Salif - Hors catégorie - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Salif - Hors catégorie




Hors catégorie
Вне категории
Indépendant, j′suis dans toutes les combines
Независимый, я во всех комбинациях
J'fais flipper tes convives
Я пугаю твоих гостей,
Car j′ai la haine comme Vince
Ведь во мне ненависть, как у Винса
C'est vrai, aucun respect pour la rythmique
Это правда, никакого уважения к ритмике
Frère, je la baise
Братан, я её имею,
Et elle accepte
И она согласна.
J'envoie les MC faire la fête au Père Lachaise
Я отправляю МС праздновать на кладбище Пер-Лашез.
Yoni te le dira
Йони тебе скажет,
J′ai la ge-ra
У меня есть харизма,
Un ingérable
Неуправляемый,
Comme un engin sur le terrain
Как машина на поле боя.
Frangin j′dérape
Братишка, я срываюсь,
J'ai boycotté le hip-hop
Я бойкотировал хип-хоп,
Crache ma pisse sur son noyau
Ссу на его ядро.
J′ai pas d'équipe
У меня нет команды,
J′m'en bats les couilles de ton maillot
Мне плевать на твою футболку.
Le business, a des airs de paranormal
Бизнес похож на паранормальное явление.
Dans la zik soit tu baise comme Rocco
В музыке ты либо трахаешь, как Рокко,
Soit tu suce comme Clara Morgane
Либо сосешь, как Клара Морган.
Putain, hors catégorie fils
Черт, вне категории, детка.
Cette musique m′horripile
Эта музыка меня бесит,
Car les MC s'font prendre par tous les orrifices
Потому что МС дают во все дыры.
Moi, j'mets la raclée
Я же устраиваю взбучку,
Que tu sois maigre ou baraqué
Будь ты худой или накачанный.
J′veux mes vacances à Marrakech
Я хочу отпуск в Марракеше,
Pour çà petit tu vas raquer
За это, малышка, ты заплатишь.
Mon style te laisse dans le coma
Мой стиль оставляет тебя в коме
Avec son épée de damocles
Со своим дамокловым мечом.
J′rap normal
Я читаю рэп нормально,
Ramasse le bif avec les chtars aux fesses
Загребаю бабки с телками с классными задницами.
On va encore m'dire que j′abuse
Мне снова скажут, что я перегибаю палку,
Mais dans ma rue c'est le grabuge
Но на моей улице шум и гам,
Personne s′amuse
Никто не веселится.
On veut tous une caisse avec un moteur Brabus
Мы все хотим тачку с мотором Brabus.
Les dealers sont dans le terrain
Дилеры на районе,
Et les lardus aussi
И мусора тоже.
Renoi c'est plus possible
Чувак, это больше невыносимо,
La BAC fait des heures sup′
Убойный отдел работает сверхурочно.
Et les [zino] carburent au speed
И [наркоманы] сидят на спидах.
Vas l'dire à ta pute
Скажи это своей шлюхе,
C'est la merde à la ZUP
В гетто полный бардак.
Tous les raclos ont les crocs
Все отморозки скалят зубы
Et font des doigts à la stup′
И показывают средний палец полиции.
Y′a écrit bonhomme sur mon front
На моем лбу написано "мужик"
Bien avant l'âge adulte
Задолго до совершеннолетия.
L′instru je la butte
Инструментал я убиваю,
Pas respecté pour l'son mais pour c′que j'ai dans le calbute
Меня уважают не за звук, а за то, что у меня в штанах.
Les petits tirent au grenaille et s′encanaillent
Малыши стреляют из дробовиков и бесчинствуют.
T'arrives en jouant le nanard
Приходишь, играя дурачка,
Tu repars en faisant le canard
Уходишь, хромая, как утка.
Chez nous on vit du business
У нас мы живем бизнесом,
Et pas de la vie d'artiste
А не жизнью артиста.
Sur nos visages de la vitesse
На наших лицах скорость,
De la tristesse, des cicatrices
Печаль, шрамы.
Hé, la vie c′est hard
Эй, жизнь тяжела,
La preuve ton frère en psychiatrie
Доказательство твой брат в психушке.
Sapes et treillis kaki
Одежда и камуфляж хаки,
J′fais la guerre aux MC car-tri
Я воюю с МС, которые пустышки.
Notre son parle aux anciens, aux mecs en chien
Наш звук говорит со стариками, с теми, кто в дерьме,
N'est pas pour les gens bien
Он не для хороших людей.
T′encule à sec
Выебу тебя досуха,
[On . les enceintes]
[Включаем колонки].
On s'en bats les couilles des autres
Нам плевать на других,
On les saute, prêt à foutre le désordre
Мы нападаем на них, готовые посеять хаос.
Disent les mauvaises langues
Так говорят злые языки,
Malekal rien qu′des hommes
Malekal одни мужики.
C'est la té-ci surexcitée sur le beat
Это перевозбужденная телка на бите,
Prêt à rer-ti j′te l'avais dit
Готов снова трахнуть, я же говорил.
J'ai de l′appetit dans la rétine
У меня аппетит в глазах,
Toujours ready
Всегда готов.
Un peu de biff dans le dédi
Немного бабла в кармане,
A force les MC confondent ma bite et la tétine
МС путают мой член с соском.
Gangster à la Anconina
Гангстер, как Анконина.
Notre rap fait mouche
Наш рэп попадает в цель,
Et les marmots des flics débouchent
И детишки копов появляются
A l′orphelinat
В детдоме.
On a des grenades dans le flow
У нас в текстах гранаты,
A ce qui parait tu veux notre peau
Похоже, ты хочешь нашей шкуры.
Renoi t'es dans le faux
Чувак, ты не прав,
On revient en traître comme une balle dans le dos
Мы вернемся предательски, как пуля в спину.
On a des grenades dans le flow
У нас в текстах гранаты,
A ce qui parait tu veux notre peau
Похоже, ты хочешь нашей шкуры.
Rabza t′es dans le faux
Братан, ты не прав,
On revient en traître comme une balle dans le dos
Мы вернемся предательски, как пуля в спину.





Авторы: salif, le roumain


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.