Текст и перевод песни Salif - Interdit au moins de 16

Interdit au moins de 16

Avec le temps tu t'méfies quand on te dit "bsahtek le chant"
Tu plaisantes pas avec le genge, tu deviens fou t'arrêtes le chanvre
Tu lâches un "wesh qu'est ce qui t'arrives", t'es qu'une petite tapette de chambre
Refuse les galères de bande donc t'as une arme à même le ventre
Rien de neuf dans mon quartier les keufs sont toujours à l'écoute
Pour le kiff il faut raquer tu prends ton shit et allez oust
Si tu me croises dans la rue re-noi, reste droit et cool
Dis moi "salam oualeikoum", le pe-ra j'men bas les couilles
J'ai le buzz, tu me veux D.A, vite envoies le chèque
Entre deux deals de hasch, je tape un micro ou un check
Le solde de mon compte en banque est plutôt positif
Grâce à moi les iPod sont tous en mode repeat
19 heures petit pisseux je suis à-l dans le bloc
Pour une rotte-ca sur un dix E, ça met des balles dans le Glock
Moyennant 700 euros je t'accorde cette leçon de rap
Pour 350 euros je t'apporte une plaquette de 100 grammes
J'ai du seum, j'ai de la gomme, j'ai ma bête pour les connes
Les mecs tapent dans la blanche, y'a de la colle dans la beuh
Les tass tournent comme les gyrophares
Donne du plaisir aux femmes, baise et part sans dire au revoir

Moi j'affiche mes ambitions, l'addiction est malsaine
Interdit aux moins de 16 mais ceci n'est pas une fiction yeah
Les mecs, tout ce que je dis est réel (whouu whouu)
J'répète tout ce que j'dis est réel

Je change de flow comme de daube
Mes potes ont peine à l'croire si tu te comportes comme une taupe
On t'envoie au bloc opératoire
Faudrait que j't'avance du bédo? Franchement ça reste à voir Faire le dealer si t'as pas de clients, dis moi ça sert à quoi?
Trop de dealers sont esclaves de leur propre produit
T'as merdé j't'ai laissé une chance et ça se reproduit yeah
Les jours d'après il faut que j'te cours après
J'entends des bip, laisse un message ou rappel
La profession est pleine d'amateur
MC t'es pas un fils de pute c'est encore pire nan toi t'es juste un rappeur
Bon qu'à faire flipper les fans, les gos et les journalistes
Ta bouche est un lieu de repos pour ma bite
Tu joues les malfrats, mais toi t'es pas ça mytho
J'arrive en balle quoi? Qué pasa gringo?
Maillot or sur les épaules le peloton est à la traine
Je pose et le béton est à la haine

Moi j'affiche mes ambitions, l'addiction est malsaine
Interdit aux moins de 16 mais ceci n'est pas une fiction yeah
Les mecs, tout ce que je dis est réel (whouu whouu)
J'répète tout ce que j'dis est réel

Moi j'affiche mes ambitions, l'addiction est malsaine
Interdit aux moins de 16 mais ceci n'est pas une fiction yeah
Les mecs, tout ce que je dis est réel (whouu whouu)
J'répète tout ce que j'dis est réel

Franchement, tu peux tricard sur le terrain ça ne me dit rien
Attention je suis en pleine ascension comme Richard Virenque
Opé mais dopé à l'insu de mon plein gré
Pour une insulte ou 1 G, j'regarde mes frères se flinguer
Conduit prudemment, les flics au cul ça j'en doute
Surtout si dans la caisse y'a d'la drogue brutalement douce
La police flippe, il y a le feu dans nos districts
Les jeunes le savent, le poulet est meilleur quand il sort de la rôtisserie
J'ai le dealer instinct, regarde comme c'est grave
Je vois mes refrains comme des euros, mes rimes comme des grammes
Pose le tout sur la balance, une avalanche se dégage
Dehors c'est la fin du monde mec il pleut des pétasses
Le marché est saturé, alors je l'étudie grave
Pas la peine de fabuler sur ce que j'aurais pu bicrave
Amusé et abusé, je fais du hit crade
Mon cahier est raturé mec, que la république crame

Moi j'affiche mes ambitions, l'addiction est malsaine
Interdit aux moins de 16 mais ceci n'est pas une fiction yeah
Les mecs, tout ce que je dis est réel (whouu whouu)
J'répète tout ce que j'dis est réel

Moi j'affiche mes ambitions, l'addiction est malsaine
Interdit aux moins de 16 mais ceci n'est pas une fiction yeah
Les mecs, tout ce que je dis est réel (whouu whouu)
J'répète tout ce que j'dis est réel

Forbidden to those under 16

Over time, you become wary when someone says "bsahtek the song"
You don't mess with the gang, you go crazy, you stop the hemp
You drop a "wesh what's happening to you", you're just a little bedroom fag
Refuse the galleys of the gang so you have a gun even on your stomach
Nothing new in my neighborhood the cops are always listening
For the thrill you have to pay, you take your shit and go oust
If you meet me in the street re-black, stay straight and cool
Tell me "salam waleikoum", the pe-ra I don't give a fuck
I have the buzz, you want me D.A, quickly send the check
Between two hash deals, I hit a mic or a check
My bank account balance is rather positive
Thanks to me the iPods are all in repeat mode
7 p.m. little pisshead I'm there in the block
For a rotte-ca on a ten E, it puts bullets in the Glock
For 700 euros I grant you this rap lesson
For 350 euros I bring you a 100 gram plate
I have seum, I have gum, I have my beast for the chicks
The guys tap in the white, there's glue in the weed
The cups turn like the flashing lights
Give pleasure to women, fuck and leave without saying goodbye

Me I display my ambitions, addiction is unhealthy
Forbidden to those under 16 but this is not a fiction yeah
Guys, everything I say is real (whouu whouu)
I repeat everything I say is real

I change flow like dope
My buddies can hardly believe it if you act like a mole
We send you to the operating room
Should I advance you some weed? Frankly it remains to be seen Doing the dealer if you have no customers, tell me what's the point?
Too many dealers are slaves to their own product
You messed up I gave you a chance and it happens again yeah
The days after I have to run after you
I hear beeps, leave a message or call back
The profession is full of amateurs
MC you're not a son of a bitch it's even worse no you're just a rapper
Good only to scare fans, kids and journalists
Your mouth is a resting place for my cock
You play the thugs, but you're not that myth
I arrive in a bullet what? Qué pasa gringo?
Gold jersey on my shoulders the peloton is lagging behind
I pose and the concrete is in hate

Me I display my ambitions, addiction is unhealthy
Forbidden to those under 16 but this is not a fiction yeah
Guys, everything I say is real (whouu whouu)
I repeat everything I say is real

Me I display my ambitions, addiction is unhealthy
Forbidden to those under 16 but this is not a fiction yeah
Guys, everything I say is real (whouu whouu)
I repeat everything I say is real

Frankly, you can tricard on the field it doesn't tell me anything
Attention I am in full ascent like Richard Virenque
Operated but doped without my knowledge
For an insult or 1 G, I watch my brothers shoot each other
Drive carefully, cops on my ass I doubt it
Especially if in the box there is brutally sweet drugs
The police are freaking out, there is fire in our districts
Young people know it, chicken is better when it comes out of the rotisserie
I have the dealer instinct, look how serious it is
I see my choruses like euros, my rhymes like grams
Put it all on the scale, an avalanche emerges
Outside it's the end of the world dude it's raining bitches
The market is saturated, so I study it seriously
No need to fantasize about what I could have bicrave
Amused and abused, I make dirty hits
My notebook is scribbled dude, let the republic burn

Me I display my ambitions, addiction is unhealthy
Forbidden to those under 16 but this is not a fiction yeah
Guys, everything I say is real (whouu whouu)
I repeat everything I say is real

Me I display my ambitions, addiction is unhealthy
Forbidden to those under 16 but this is not a fiction yeah
Guys, everything I say is real (whouu whouu)
I repeat everything I say is real