Jamais sans mes chaines - Salif перевод на немецкий

Jamais sans mes chaines

Tu pourras me croiser seul mais jamais sans mes chaînes
C'est vrai le rap est mort et je plaide coupable
M.C, ton rap est dead, ton phrasé sent l'échec
Connu et reconnu, moi je reste trouvable
Et je marche, je marche, je marche seul oui je marche seul (S.O.L.O)
Je marche seul oui je marche seul (mais jamais sans mes chaînes)
Je marche seul oui je marche seul
Je marche seul oui je marche seul
J'arrête la fausse modestie et le zness stop
Tes grands rappeurs sont bientôt dead, faut qu'ils préparent un best-of
Je fais flipper ta reum comme le trafic à Carthagéna
Ce que j'ai, je l'ai eu seul donc je n'ai rien à partager moi
Renoi t'as vu ton âge, tu fais les bacs comme un cabot
Tête de mort plutôt fraîche, noir argenté de chez Thomas Sabo
Viens, viens, on se barre au bled manger dans les bouibouis
Toi t'es un vrai? Oui oui
Mais ton rap sans une faute ou tout comme ton Louis Vui
Constamment rattrapé par nos récits de racaille
Je fais des rêves où je ramène des tonnes et oui j'évite la douane
C'est tess misère pour les petits frères dans ma tess d'hiver
Tout était hiber, c'est hass misère, c'est la cess qui gère
Oublie le nessbi terre
Laisse tomber, ce temps-là est révolu
Le temps passe, on s'en va, on sent pas, on évolue
Tu veux refaire du hardcore et moi je l'invente
D'accord, on enfourche les mythomanes comme un 3.50 Raptor
Tu pourras me croiser seul mais jamais sans mes chaînes
C'est vrai le rap est mort et je plaide coupable
M.C, ton rap est dead, ton phraser sent l'échec
Connu et reconnu, moi je reste trouvable
Et je marche, je marche, je marche seul oui je marche seul (S.O.L.O)
Je marche seul oui je marche seul (mais jamais sans mes chaînes)
Je marche seul oui je marche seul
Je marche seul oui je marche seul
Je suis coulé seul et jamais sans mes chaînes
Comme Hugh Hefner mais jamais sans ses chiennes
C'est l'accessoire qui fait la diff con
Ils parlent du rap et de gloire, de marché noir mais c'est de la fiction
Nous on fait tout pour de vrais si le faux perd la vie, bon
Pour des histoires de respect, on reste re-fré, on paye l'addition
Rare sont les bons plans et les gros coups surs
Dehors maintenant ça parle que de haute couture et de grosses coupures
Marre de cette vie de barge, tout le monde veut vivre-vivre large
Plus d'une putain de corde à mon arc comme sur une gui-guitare
Ils parlent de mi-millions, on rêve de mi-milliards
Tes potes sont des my-mythos, les miens sont au mi-mitard
Tu pourras me croiser seul mais jamais sans mes chaînes
C'est vrai le rap est mort et je plaide coupable
M.C, ton rap est dead, ton phraser sent l'échec
Connu et reconnu, moi je reste trouvable
Et je marche, je marche, je marche seul oui je marche seul (S.O.L.O)
Je marche seul oui je marche seul (mais jamais sans mes chaînes)
Je marche seul oui je marche seul
Je marche seul oui je marche seul
Jamais sans mes chaines et je veux vivre large
Connais-tu un bicraveur qu'il ne veuille pas vivre large?
Ou un braqueur qu'il ne veuille pas vivre large?
Connais-tu un voleur qu'il ne veuille pas vivre large?
Jamais sans mes chaines et je veux vivre large
Connais-tu un bicraveur qu'il ne veuille pas vivre large?
Ou un braqueur qu'il ne veuille pas vivre large?
Connais-tu un voleur qu'il ne veuille pas vivre large?

Niemals ohne meine Ketten

Du kannst mich allein antreffen, aber niemals ohne meine Ketten
Es stimmt, Rap ist tot und ich bekenne mich schuldig
MC, dein Rap ist tot, deine Phrasierung riecht nach Scheitern
Bekannt und anerkannt, ich bleibe auffindbar
Und ich laufe, ich laufe, ich laufe allein, ja, ich laufe allein (S.O.L.O)
Ich laufe allein, ja, ich laufe allein (aber niemals ohne meine Ketten)
Ich laufe allein, ja, ich laufe allein
Ich laufe allein, ja, ich laufe allein
Ich höre auf mit falscher Bescheidenheit und dem Business-Gerede, stopp
Deine großen Rapper sind bald tot, sie sollen ein Best-of vorbereiten
Ich mache deiner Alten Angst wie der Drogenhandel in Cartagena
Was ich habe, habe ich allein bekommen, also habe ich nichts zu teilen
Schwarzer, hast du dein Alter gesehen? Du wühlst in den Kisten wie ein Köter
Ziemlich frischer Totenkopf, schwarz versilbert von Thomas Sabo
Komm, komm, wir hauen ab ins Heimatland, essen in den Garküchen
Du bist ein Echter? Ja, ja
Aber dein Rap ist voller Fehler, genau wie dein Louis Vui
Ständig eingeholt von unseren Gaunergeschichten
Ich habe Träume, in denen ich Tonnen heimbringe und ja, ich meide den Zoll
Es ist Elend im Viertel für die kleinen Brüder in meinem Viertel im Winter
Alles war im Winterschlaf, es ist krasses Elend, die Drogen regieren
Vergiss das Business auf der Straße
Lass es sein, diese Zeit ist vorbei
Die Zeit vergeht, wir gehen, wir merken es nicht, wir entwickeln uns weiter
Du willst wieder Hardcore machen, und ich erfinde ihn
Okay, wir nehmen die Lügner aufs Korn wie mit einer 3.50 Raptor
Du kannst mich allein antreffen, aber niemals ohne meine Ketten
Es stimmt, Rap ist tot und ich bekenne mich schuldig
MC, dein Rap ist tot, deine Phrasierung riecht nach Scheitern
Bekannt und anerkannt, ich bleibe auffindbar
Und ich laufe, ich laufe, ich laufe allein, ja, ich laufe allein (S.O.L.O)
Ich laufe allein, ja, ich laufe allein (aber niemals ohne meine Ketten)
Ich laufe allein, ja, ich laufe allein
Ich laufe allein, ja, ich laufe allein
Ich bin allein unterwegs und niemals ohne meine Ketten
Wie Hugh Hefner, aber niemals ohne seine Bitches
Es ist das Accessoire, das den Unterschied macht, Dummkopf
Sie reden von Rap und Ruhm, vom Schwarzmarkt, aber das ist Fiktion
Wir machen alles echt, wenn der Falsche das Leben verliert, gut
Wegen Respekt-Geschichten bleiben wir Brüder, wir zahlen die Rechnung
Selten sind die guten Gelegenheiten und die sicheren großen Dinger
Draußen redet man jetzt nur von Haute Couture und großen Scheinen
Genug von diesem verrückten Leben, jeder will groß leben, groß leben
Mehr als nur eine verdammte Saite an meinem Bogen wie bei einer Gi-Gitarre
Sie reden von Mi-Millionen, wir träumen von Mi-Milliarden
Deine Kumpels sind Lüg-Lügner, meine sind im Iso-Isolierungstrakt
Du kannst mich allein antreffen, aber niemals ohne meine Ketten
Es stimmt, Rap ist tot und ich bekenne mich schuldig
MC, dein Rap ist tot, deine Phrasierung riecht nach Scheitern
Bekannt und anerkannt, ich bleibe auffindbar
Und ich laufe, ich laufe, ich laufe allein, ja, ich laufe allein (S.O.L.O)
Ich laufe allein, ja, ich laufe allein (aber niemals ohne meine Ketten)
Ich laufe allein, ja, ich laufe allein
Ich laufe allein, ja, ich laufe allein
Niemals ohne meine Ketten und ich will groß leben
Kennst du einen Dealer, der nicht groß leben will?
Oder einen Räuber, der nicht groß leben will?
Kennst du einen Dieb, der nicht groß leben will?
Niemals ohne meine Ketten und ich will groß leben
Kennst du einen Dealer, der nicht groß leben will?
Oder einen Räuber, der nicht groß leben will?
Kennst du einen Dieb, der nicht groß leben will?