Salif - La Zermi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Salif - La Zermi




Refrain (X2)
Припев (Х2)
La Zermi ah ah Ouais Poto La Zermi ah ah
Ла Зерми ах ах да Пото Ла Зерми ах ах
Nous pousse à niquer nos vies
Подталкивает нас к тому, чтобы испортить нашу жизнь
à vendre de la daube ou rouler sans permis
продавать мазню или ездить без лицензии
Jusqu'à ce que l'on meure ou l'on se fasse péter
Пока мы не умрем или не перднем
Laissés pour compte sans identités
Оставленные без опознавательных знаков
Des trous dans les baskets
Дырки в кроссовках
Des rêves dans la tête
Мечты в голове
J'ai grandi en cité
Я вырос в городе
Anesthésiés nos mal-êtres
Под наркозом наши злые существа
à la smirnov
в стиле Смирнова
Quand ils rêvaient de diplômes
Когда они мечтали о дипломах
Nous on rêvait de kalashnikov
Мы мечтали о Калашникове
La vie est triste vue d'ici
Отсюда грустно смотреть на жизнь
Des bangs bangs les contrôles judiciaires
Удары по ударам судебные проверки
L'origine du litige la daube que l'on vicère
Происхождение спора-это мазня, которую мы замалчиваем
être réglo ça paie pas
соблюдая правила, это не окупается
Si t'as pas un putain de plan bédo
Если у тебя нет чертова плана Бедо
Ne m'appelle pas
Не звони мне
C'est triste mais c'est ainsi
Это печально, но так оно и есть
Et j'insiste la rage contre les insignes
И я настаиваю на ярости против значков
Et les insignes qui comprennent rien à nos putains de life
И значки, которые ничего не понимают в нашей гребаной жизни
Tous comme des fous à la recherche de cette putain de?
Все как сумасшедшие ищут эту чертову?
Pour nous en sortir et nous indique un ballon de foot
Чтобы вывести нас из себя, и указывает нам на футбольный мяч
Ou un putain de mic
Или чертов микрофон
J'ai vu des gâches t'as vu des braqueurs des flingues
Я видел выстрелы, ты видел грабителей с оружием
J'ai connu des gardes à vues la froideur des pinces
Я испытал от охранников холодность щипцов
J'ai connu la zer zer depuis je gère gère
Я знал зер зер с тех пор, как управляю, управляю
J'ai vicère cère crois moi frère frère
У меня есть заместитель, поверь мне, Брат, Брат
Quand j'te dis que ...
Когда я говорю тебе, что ...
Refrain (X2)
Припев (Х2)
La Zermi ah ah Ouais Poto La Zermi ah ah
Ла Зерми ах ах да Пото Ла Зерми ах ах
Nous pousse à niquer nos vies
Подталкивает нас к тому, чтобы испортить нашу жизнь
à vendre de la daube ou rouler sans permis
продавать мазню или ездить без лицензии
Jusqu'à ce que l'on meure ou l'on se fasse péter
Пока мы не умрем или не перднем
C'est notre histoire mourir ou se faire péter
Это наша история умереть или пердеть
Avec de la daube monter sur un coup
С какой-то мазней лезть на рожон
Ou de se faire traiter de tapette
Или чтобы с ним обращались как с педиком
être une brebis au milieu des loups
быть овцой среди волков
Devenir un loup et adopter le mode de vie lear-dea
Стать волком и принять образ жизни лира-Деа
Graff pro que du cash pack pro
Graff pro в качестве cash pack pro
Donner classe bac pro
Дать класс bac pro
Parler au phone sans jamais donner de blaze
Разговаривать по телефону, никогда не подавая вида
à l'école on portait le bonnet d'âne
в школе мы носили ослиную шапку
Maintenant on porte des cagoules on parle de monnaie d'arme
Теперь мы носим капюшоны, мы говорим о валюте оружия
Tu le sais la misère nous divise quand les inspecteurs te serrent
Ты знаешь это несчастье разделяет нас, когда детективы сжимают тебя в объятиях
Dis cheese empreintes digitales poussent le bruit d'une cellule
Скажи, сыр, отпечатки пальцев вызывают шум в камере
Qui se ferme çà fait mal comme le bruit d'une cartouche tiré par des
Который закрывается, причиняет боль, как звук выстрела из патрона.
Mans sur un t-maxx
Мужчины на t-maxx
J'ai vu des teigneux des marins qui pleurent
Я видел красильщиков плачущих моряков
J'ai connu les haineux qui font la hagra qui meurent
Я знал ненавистников, которые делают хагру, которые умирают
J'ai connu la peur peur j'ai été seul seul
Я испытал страх, страх, я был один, один.
Fait mon beurre beurre crois moi soeur soeur
Делает мое масло сливочным, поверь мне, сестра сестра
Quand jte dis que...
Когда я говорю, что...
Refrain (X2)
Припев (Х2)
La Zermi ah ah Ouais Poto La Zermi ah ah
Ла Зерми ах ах да Пото Ла Зерми ах ах
Nous pousse à niquer nos vies
Подталкивает нас к тому, чтобы испортить нашу жизнь
à vendre de la daube ou rouler sans permis
продавать мазню или ездить без лицензии
Jusqu'à ce que l'on meure ou l'on se fasse péter
Пока мы не умрем или не перднем





Авторы: Hakim Mouhid


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.