Текст и перевод песни Salif - Nostalgie du block
J'ai
la
nostalgie
du
block
enfoiré
У
меня
ностальгия
по
ублюдочному
блоку
D'allé
a
Auchan
et
chouré
des
canettes
Д'Алле
а
Ашан
и
шурили
банки
D'être
dans
l'escalier
Быть
на
лестнице
Planqué
a
découpé
des
plaquettes
Спрятанное
вырезало
пластинки
Regardé
l'TH
s'ébullé
une
fois
aux
fer
aux
flammes
Смотрел,
как
ГО
раз
обгорел
от
раскаленного
железа
Avant
d'partir
n'pas
oublier
d'brulé
les
cellophane
Перед
уходом
не
забудьте
поджечь
целлофан
Si
tu
n'veut
pas
que
ta
mama
Если
ты
не
хочешь,
чтобы
твоя
мама
Verse
des
larmes
qui
coule!
Льет
льющиеся
слезы!
Les
lacoste,
les
trom
contre
les
regards
PITBULL!
Лакосты,
Трум
против
взглядов
питбуля!
Les
embrouilles
de
mytho
pour
des
partie
d'foot
Путаны
в
мифо
для
футбольных
игр
Pendant
qu'les
toxico
sur
le
parking
s'shoute!
Пока
токсикоманы
на
стоянке
будут
орать!
Les
mot
d'ordre
c'est:
douleur,
dégats
Лозунги:
боль,
отвали
Les
rodéo
fait
dans
la
ville
en
scooter
péta
(Yeah!)
Родео,
проводимое
в
городе
на
скутере
PETA
(да!)
Le
respect
obtenu
par
la
force
Уважение,
полученное
силой
Tu
veut
le
nom
d'ma
bande:
HARDCORE
WARRIORZ
(Yeah!)
Ты
хочешь
название
моей
группы:
HARDCORE
WARRIORZ
(да!)
Rien
a
battre
des
conseil
Нечего
бить
по
советам
J'enchaine
les
conseil
de
discipline
Я
привлекаю
дисциплинарный
совет.
Une
fente
est
ouverte
devinez
qui
s'y
glisse?
Щель
открыта,
угадайте,
кто
в
нее
влезает?
Inoubliable
comme
mes
1ére
clope,
mon
1er
glock
Незабываемо,
как
моя
1-я
сигарета,
мой
1-й
Глок
Rien
a
dire,
j'ai
la
Nostalgie
du
Block
(Yeah!)
Нечего
сказать,
У
меня
ностальгия
по
блоку
(да!)
Chaque
jour
j'me
bat
Каждый
день
я
сражаюсь
J'me
rapproche
un
peu
plus
du
top
Я
становлюсь
немного
ближе
к
вершине
J'ai
beau
tourné
faire
le
tour
et
tour
du
globe
Я
прекрасно
путешествовал
по
всему
миру
J'ai
la
nostalgie
du
block
block
block
block
block
У
меня
есть
ностальгия
по
блок
- блоку
block
block
block
Oh
oui
du
block
block
block
block
block
О
да,
блок
блок
блок
блок
блок
блок
Mon
ami
tu
l'sait!
Мой
друг,
ты
это
знаешь!
Chaque
jour
j'me
bat
Каждый
день
я
сражаюсь
Oui
j'me
bat
pour
ce
putain
d'job
Да,
я
борюсь
за
эту
чертову
работу
Et
plus
j'avance
И
чем
дальше
я
продвигаюсь
Plus
jm'éloigne
de
mon
putain
d'block!
Больше
я
не
буду
в
моем
чертовом
блоке!
Je
m'en
souvien,
comme
si
c'était
hier
Я
помню
это,
как
будто
это
было
вчера.
Outrage
et
rebellion
Возмущение
и
бунт
Cellule
de
g.a.v
Клетка
Г.
А.
В
Les
flic
et
les
civiére
Полицейские
и
гражданские
лица
Samedi,
avec
la
daronne
faire
les
course
a
Tati
В
субботу,
когда
Ла-Дарон
будет
участвовать
в
гонках
в
Тати
Dimanche
encore
avec
la
daronne
Снова
воскресенье
с
даронной
Pour
la
bouffe
a
bas
prix
...
(Ohh!)
Для
дешевой
еды
...(о!)
Donne
moi
30balle
et
c'est
la
belle
life
(Yeah!)
Дай
мне
30
чашек,
и
это
прекрасная
жизнь
(Да!)
Les
danger
ne
m'arréte
pas
Опасности
не
останавливают
меня.
Premiére
gorgé
de
la
belle
vibe
Первый
глоток
прекрасной
атмосферы
Je
sais
pas
si
t'y
a
gouté
Я
не
знаю,
пробовал
ли
ты
это
на
вкус
Mais
moi
je
croi
bien
qu'ma-ma
vie
a
a
a
ba-ba-basculé
le
jour
ou
j'ai
appris
a
roulé!
Но
я,
конечно,
верю,
что
моя
...
моя
жизнь
перевернулась
в
тот
день,когда
я
узнал,
что
она
перевернулась!
Erré
le
vagalam
(Ohh!)
Бродил
по
вагалам
(Ох!)
Le
son
du
macadam
(Ohh!)
Звук
Макадама
(Ох!)
L'ennui
et
les
sandwiches
thon
a
la
catalane
Скука
и
сэндвичи
с
тунцом
по-каталонски
Le
quartier,
les
embrouilles,
fallait
calter
nan
Окрестности,
беспорядки,
пришлось
Кальтер
НАН
Se
taper
pour
des
meuf
qu'au
bout
d'3
4 jour
t'auras
zappé
nan!
Трахаться
из-за
телок,
которых
через
3-4
дня
ты
убьешь
Нэн!
(Wai
c'est
moi,
et
vas-y
toi
moi
c'est
mort
hyn,
laisse
tomber!)
(Вай,
это
я,
и
иди
ты,
я
мертв,
Хин,
брось!)
Chaque
jour
j'me
bat
Каждый
день
я
сражаюсь
J'me
rapproche
un
peu
plus
du
top
Я
становлюсь
немного
ближе
к
вершине
J'ai
beau
tourné
faire
le
tour
et
tour
du
globe
Я
прекрасно
путешествовал
по
всему
миру
J'ai
la
nostalgie
du
block
block
block
block
block
У
меня
есть
ностальгия
по
блок
- блоку
block
block
block
Oh
oui
du
block
block
block
block
block
О
да,
блок
блок
блок
блок
блок
блок
Mon
ami
tu
l'sait!
Мой
друг,
ты
это
знаешь!
Chaque
jour
je
me
bat
pour
éviter
les
barre
et
les
barres
déposer
sur
mon
parcour
.
Каждый
день
я
изо
всех
сил
стараюсь
избегать
падающих
на
моем
пути
брусьев
и
брусьев
.
Je
risque
de
me
faire
BimBimBohh
Я
рискую
сделать
из
себя
Бимбимбо.
Comme
Biggie
Smalls
ou
Tupac
Shakur!
Как
Бигги
Смоллс
или
Тупак
Шакур!
Comme
le
dit
A.I
Как
говорит
А.
И.
Ge-ge-genou
au
garde
etmes
rivaux
prit
Ге-ге-колено
в
защите,
и
их
соперники
взяли
Je
me
bat
pour
ma
famille
et
pour
vivre
aussi
Я
борюсь
за
свою
семью
и
за
то,
чтобы
жить
тоже
Elever
sa
richesse
et
son
niveau
d'vie!
Повысьте
свое
богатство
и
уровень
жизни!
Je
bosse,
oui
je
bosse
Я
работаю,
да,
я
работаю
On
a
jamais
rien
vu
ton-tomber
du
ciel
Мы
никогда
не
видели,
чтобы
что-то
твое
падало
с
неба.
A
part
les
peine
de
taule
Кроме
тюремных
приговоров
Histoire
de
haine
de
s'hrol
История
ненависти
с'хрола
Tu
t'envole,
les
frère
veulent
te
plomber
tu
sais
Ты
улетаешь,
братья
хотят
тебя
трахнуть,
ты
знаешь
J'ai
fait
le
tour
ohoh,
oui-oui
le
tour
du
globe
Я
объехал
охо,
да-да,
объезд
земного
шара
Et
j'ai
toujour
ohoh
la
nosta-nostalgie
du
Block!
И
у
меня
до
сих
пор
ностальгия
по
блоку!
Chaque
jour
j'me
bat
Каждый
день
я
сражаюсь
J'me
rapproche
un
peu
plus
du
top
Я
становлюсь
немного
ближе
к
вершине
J'ai
beau
tourné
faire
le
tour
et
tour
du
globe
Я
прекрасно
путешествовал
по
всему
миру
J'ai
la
nostalgie
du
block
block
block
block
block
У
меня
есть
ностальгия
по
блок
- блоку
block
block
block
Oh
oui
du
block
block
block
block
block
О
да,
блок
блок
блок
блок
блок
блок
Mon
ami
tu
l'sait!
Мой
друг,
ты
это
знаешь!
{© 2003
| 2010
- 13OR-du-HipHop
}
{© 2003
| 2010
- 13or-Дю-хип-хоп
}
Videos
de
Foot
- Videos
de
basket
- Rapelite
- Paroles-de-Musique.eu
Видео
по
футболу
- видео
по
баскетболу-Рапелите
- Paroles-de-Musique.eu
Undergroundpower.fr
- Didier
Barbelivien
Undergroundpower.fr
-Дидье
Барбеливьен
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: fabio giovi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.