Текст и перевод песни Salif - On Allume
On Allume
Let's Light It Up
Les
rappeurs
font
la
une
les
braqueurs
font
la
tune
Rappers
make
the
headlines,
robbers
make
the
money
Les
schlaggs
archeum
font
de
la
luge
Archeum
junkies
are
sledding
S'en
bas
les
couilles
qui
est
en
face
on
allume
(X3)
Don't
give
a
damn
who's
in
front,
we
light
it
up
(X3)
Ratatatatatatatata
Ratatatatatatatata
Ratatatatatatatatatata
Ratatatatatatatatatata
Ratatatatatatatatatata
Ratatatatatatatatatata
J'rentre
au
fusil
a
pompe
I'm
coming
in
with
a
shotgun
Les
narcos
ils
se
la
racontent
Narcos,
they
talk
a
big
game
Ils
ont
pas
fait
le
quart
de
ce
qu'on
a
fait
They
haven't
done
a
quarter
of
what
we
did
J'te
parle
pas
de
peura
par
contre
I'm
not
talking
about
fear,
on
the
other
hand
Okay
je
rappe
la
rue
la
rue
jla
connais
bien
Okay,
I
rap
the
street,
the
street,
I
know
it
well
Allumer
tous
les
mythos
la
rue
on
reconnaitra
les
siens
Burn
all
the
myths,
the
street
will
recognize
its
own
J'pourrais
aller
au
club
pour
y
serrer
des
chiennes
I
could
go
to
the
club
to
hit
on
chicks
J'préfère
baiser
du
emcee
emcee
tu
peux
serrer
les
fesses
I'd
rather
fuck
some
emcee,
emcee
you
can
clench
your
buttocks
Dans
ce
game
je
suis
le
sauveur
je
suis
humble
et
j'reste
crédible
In
this
game
I'm
the
savior,
I'm
humble
and
I
stay
credible
Toi
toi
t'es
game
over
dans
ton
jeu
y'a
plus
de
crédits
You,
you're
game
over,
there's
no
more
credits
in
your
game
Moi
moi
j'suis
un
mec
normal
parano
j'dors
mal
Me,
me
I'm
a
normal
guy,
paranoid,
I
sleep
badly
Tu
veux
te
la
mettre
normal
nan
man
You
want
to
act
normal,
no
man
On
va
te
la
mettre
normal
We're
gonna
make
you
act
normal
Yeah
les
vrais
m'apprécient
Yeah
the
real
ones
appreciate
me
Les
pions
me
détestent
Pawns
hate
me
On
garde
notre
distance
We
keep
our
distance
Oh
question
de
respect
Oh,
it's
a
matter
of
respect
Les
rappeurs
font
la
une
les
braqueurs
font
la
tune
Rappers
make
the
headlines,
robbers
make
the
money
Les
schlaggs
archeum
font
de
la
luge
Archeum
junkies
are
sledding
S'en
bas
les
couilles
qui
est
en
face
on
allume
(X3)
Don't
give
a
damn
who's
in
front,
we
light
it
up
(X3)
Ratatatatatatatata
Ratatatatatatatata
Ratatatatatatatatatata
Ratatatatatatatatatata
Ratatatatatatatatatata
Ratatatatatatatatatata
Bilili
bang
man
délilitang
man
Bilili
bang
man
délilitang
man
Jte
filililingue
man
I'm
filililinguing
you
man
élevé
au
dasélex
et
au
red
man
Raised
on
Daselex
and
Red
Man
Celle
ci
c'est
pour
la
old
school
This
one
is
for
the
old
school
Le
tiers
pas
la
respecte
ils
parlent
mal
The
third
doesn't
respect
it,
they
talk
bad
Bah
on
la
baise
Well,
we
fuck
her
La
new
school
c'est
pareil
The
new
school
is
the
same
C'est
pas
grave
si
ils
font
la
tête
It
doesn't
matter
if
they
sulk
Faut
arrêter
d'être
faux
We
have
to
stop
being
fake
J'connais
pas
d'emcee
qui
rentrent
pas
en
stud
I
don't
know
any
emcee
who
doesn't
go
into
the
studio
Pour
balayer
les
autres
To
sweep
away
the
others
On
parle
de
ton
rap
de
trompette
We're
talking
about
your
trumpet
rap
Mais
faut
pas
sommeillé
But
don't
fall
asleep
Le
rap
c'est
une
compet'
Rap
is
a
competition
Emcee
fais
gaffe
à
ne
pas
soleillé
Emcee,
be
careful
not
to
bask
in
the
sun
On
est
déter
We're
determined
On
est
sur
le
pied
de
guerre
We're
on
a
war
footing
J'peux
faire
raaaaaaaaaaaaaa
I
can
do
raaaaaaaaaaaaaa
Pendant
que
j'rappe
While
I'm
rapping
C'est
payé
paire
It's
paid
pair
Monté
vicére
le
fil
entre
le
mic
et
le
jack
Mounted
visceral
the
wire
between
the
mic
and
the
jack
On
enterre
ton
style
à
la
michael
jacks
We
bury
your
style
like
Michael
Jackson
Les
rappeurs
font
la
une
les
braqueurs
font
la
tune
Rappers
make
the
headlines,
robbers
make
the
money
Les
schlaggs
archeum
font
de
la
luge
Archeum
junkies
are
sledding
S'en
bas
les
couilles
qui
est
en
face
on
allume
(X3)
Don't
give
a
damn
who's
in
front,
we
light
it
up
(X3)
Ratatatatatatatata
Ratatatatatatatata
Ratatatatatatatatatata
Ratatatatatatatatatata
Ratatatatatatatatatata
Ratatatatatatatatatata
C'est
un
pour
les
vrais
deux
trois
pour
les
mecs
en
hass
It's
one
for
the
real
ones,
two,
three
for
the
guys
in
the
slammer
Quatre
pour
les
frères
cinq
six
pour
les
mecs
au
hebs
Four
for
the
brothers,
five,
six
for
the
guys
in
the
hood
Mon
pera
c'est
eux
qui
l'écoutent
It's
them
who
listen
to
my
father
J'les
entends
parler
de
rue
I
hear
them
talking
about
the
street
Ils
connaissent
rien
rien
qu'ils
dégoutent
They
know
nothing,
they
disgust
Ils
gagnent
même
pas
de
love
They
don't
even
earn
love
Ils
font
çà
pour
la
gloire
They
do
it
for
the
glory
Ils
disent
qu'il
y'a
pas
de
trône
They
say
there's
no
throne
Mais
ils
ferait
tout
pour
l'avoir
But
they'd
do
anything
to
have
it
Yeah
pour
le
succès
Yeah
for
success
Trop
mitonne
ils
seraient
prêts
a
sucer
Too
show-off
they'd
be
ready
to
suck
Ces
grosses
bites
d'hommes
These
big
dicks
of
men
Et
ça
m'agace
j'reste
à
ma
place
And
it
annoys
me
I
stay
in
my
place
Comme
à
l'école
au
fond
de
la
classe
Like
at
school
at
the
back
of
the
class
La
réussite
eux
ils
la
draguent
They're
flirting
with
success
Nous
on
lui
dit
haut
les
mains
We're
telling
her
hands
up
On
la
braque
braque
braque
We
rob
her,
rob
her,
rob
her
Refrain
(X2):
Chorus
(X2):
Les
rappeurs
font
la
une
les
braqueurs
font
la
tune
Rappers
make
the
headlines,
robbers
make
the
money
Les
schlaggs
archeum
font
de
la
luge
Archeum
junkies
are
sledding
S'en
bas
les
couilles
qui
est
en
face
on
allume
(X3)
Don't
give
a
damn
who's
in
front,
we
light
it
up
(X3)
Ratatatatatatatata
Ratatatatatatatata
Ratatatatatatatatatata
Ratatatatatatatatatata
Ratatatatatatatatatata
Ratatatatatatatatatata
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Salif Fofana, Mohand Sahridj, Jeremie Tuil
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.