Текст и перевод песни Salif - Ouais Mon Pote

Refrain:
Un poto s'est fait soulevé? Ouh là làààà
T'as joué, perdu beaucoup d'blé? Ouh là làààà
Le produit était coupé? Ouh là làààà
T'étais au top, t'as cooouuulé? Ouh là làààà
Goûtes à la chienneté, ah ouais mon pote (X4)

Couplet 1:
Chez nous on parle en 'Eu' ou on parle en tampon
J'ai perdu Mille Eu et ouais l'OM est champion
Les jeunes sont armés et rigolent pas avec le cash
Veulent être les rois de la ville, cherchent leurs couronnes dans les galettes
De crack
Chez nous tu sers à rien si t'as pas de gros 'Lové'
L'hiver on roule Smart, l'été en quad homologué
On erre dans la ville à la recherche de tchoutchasses
En face on les appelle bébé, entre nous on les appelle poufiasses
Yeah, c'est la guerre, on porte des keffiehs colorés
On roule on roule on roule, on fait qu'enrichir vos lokhés
Tout dans l'apparence, et que dalle sur le Codevi
Le mental est animal, un cheval sur le torse

Refrain:
Un poto s'est fait soulevé? Ouh là làààà
T'as joué, perdu beaucoup d'blé? Ouh là làààà
Le produit était coupé? Ouh là làààà
T'étais au top, t'as cooouuulé? Ouh là làààà
Goûtes à la chienneté, ah ouais mon pote (X4)

Couplet 2:
On prend des peines de cachot, essayant de faire le cash flow,
D'autres essaient d'avoir l'air vrai avec des Versace faux,
L'atmosphère est mafieuse, ma chemise est hawaïenne,
La vie une partie de cartes, tu mises tes clés? tu repars à iep
C'est pas qu'un monster, ou pas encore jini (?)
Ca loue plus des Golf, ça loue des Lambor-ghini
C'est Blackberry mode, on téléphone plus, on B.B.M.
Tu veux des thunes? raconte pas ta vie, prends un crédit chez Cetelem
Les bons comptes font les bons potos, fiers et dignes
On reste impitoyable à la J.R. Ewing
Quelques pompes pour entretenir le buste et c'est correct
Mélange de pauvreté et de luxe, on se fringue aux puces et chez Colette

Refrain:
Un poto s'est fait soulevé? Ouh là làààà
T'as joué, perdu beaucoup d'blé? Ouh là làààà
Le produit était coupé? Ouh là làààà
T'étais au top, t'as cooouuulé? Ouh là làààà

Bridge:
Ici on soulève, ou on se fait lever
Même en mode banqueroute, pas grave on se refait,
Pour une escroc', on s'allume, on saute au plafond,
Les gants sur les paluches, on monte au charbon

Refrain

Refrain:
Un poto s'est fait soulevé? Ouh là làààà
T'as joué, perdu beaucoup d'blé? Ouh là làààà
Le produit était coupé? Ouh là làààà
T'étais au top, t'as cooouuulé? Ouh là làààà
Попробуй собачий вкус, Ах да, приятель (X4)

Стих 1:
У нас дома говорят на "европейском" или говорят на буферном
Я проиграл тысячу евро, и да, ом-чемпион
Молодые люди вооружены и не шутят с наличными
Хотят быть королями города, ищут свои короны в пирожках
Крэк
У нас ты бесполезен, если у тебя нет большой любви.
Зимой мы ездим на Smart, летом на сертифицированном квадроцикле
Мы бродим по городу в поисках болванов
В лицо мы называем их малышами, между собой мы называем их шлюхами
Да, это война, мы носим разноцветные Куфи
Мы катимся, катимся, катимся, мы только обогащаем ваших лохов
Все во внешнем виде, и что за черт в коде
Разум-это животное, лошадь на туловище

Припев:
Какой-то пото поднялся? ОУ, вот оно что, вот оно
Ты играл, потерял много денег? ОУ, вот оно что, вот оно
Продукт был нарезан? ОУ, вот оно что, вот оно
Ты был на высоте, ты курил? ОУ, вот оно что, вот оно
Попробуй собачий вкус, Ах да, приятель (X4)

Стих 2:
Мы отбываем тюремные сроки, пытаясь заработать на денежном потоке,
Другие пытаются выглядеть правдиво с поддельными Версаче,
Атмосфера мафиозная, моя рубашка гавайская,
Жизнь-это игра в карты, ты кладешь свои ключи? ты возвращаешься в iep
Он не просто монстр или еще не Джини (?)
Здесь больше сдают в аренду гольф, здесь сдают в аренду Lambor-ghini
Это мода на Blackberry, мы больше не разговариваем по телефону, мы Би би М.
Хочешь тунцов? не рассказывай о своей жизни, возьми кредит в Cetelem
Из правильных аккаунтов получаются правильные потоки, гордые и достойные
Мы остаемся безжалостными в стиле Дж. Р. Юинга
Несколько отжиманий для поддержания бюста, и все в порядке
Смесь бедности и роскоши, мы балуемся блохами и у Колетт

Припев:
Какой-то пото поднялся? ОУ, вот оно что, вот оно
Ты играл, потерял много денег? ОУ, вот оно что, вот оно
Продукт был нарезан? ОУ, вот оно что, вот оно
Ты был на высоте, ты курил? ОУ, вот оно что, вот оно

Бридж:
Здесь мы поднимаем, или нас поднимают
Даже в режиме банкротства, ничего страшного, мы переделаем себя,
Для мошенницы', мы загораемся, мы прыгаем до потолка,
Надев перчатки на клюшки, мы садимся на уголь

Припев