Текст и перевод песни Salif - Pourquoi
Pourquoi,
tu
fais
style
de
pas
m'reconnaitre?
Почему
ты
делаешь
вид,
что
не
узнаешь
меня?
Pourquoi
des
putains
d'prolongations?
Parceque
la
concurrence
est
trop
lente
garçon!
Зачем,
черт
возьми,
продление?
Потому
что
конкуренция
слишком
медленная,
мальчик!
Moi
c'est
l'Irak
versus
le
Koweit!
EhAhh.
Я-Ирак
против
Кувейта!
Эхахх.
Pourquoi,
chez
Neochrome
Allstar,
pour
les
mecs
dans
l'ghetto
et
pour
les
mecs
au
schtar,
Pourquoi
tu
t'la
racontes.
Почему
в
Neochrome
Allstar,
для
парней
в
гетто
и
для
парней
в
штаре,
Почему
ты
рассказываешь
об
этом
себе.
(AhAhAh...
BLLAAHH...
YEAAHH...
EXS
et
CASH)
(Ахахах...
БЛЛААХХ...
ДААХХ...
экс
и
наличные
деньги)
Pourquoi?
Pourquoi
votre
rap
est
pourri,
Pourquoi
j'ai
l'impression
que
dans
l'rap
français
quelqu'un
va
mourrir?
Зачем?
Почему
ваш
рэп
гнилой,
почему
мне
кажется,
что
во
французском
рэпе
кто-то
умрет?
Pourquoi
j'ai
l'seum?
Pourquoi
j'm'en
bat
les
couilles
de
marcher
seul?
Pourquoi
avant
d'sortir
je
vérifie
qu'sur
moi
j'ai
l'gun?!?!
Почему
у
меня
есть
единственный
шанс?
Почему
мне
все
равно,
что
ходить
одному?
Почему
перед
выходом
я
проверяю,
что
у
меня
есть
пистолет?!?!
Pourquoi
c'est
toujours
les
imitations
qui
testent?
Pourquoi
je
roule
à
fond?
F***
les
limitations
d'vitesse...
Почему
всегда
проверяют
подделки?
Почему
я
катаюсь
на
полной
скорости?
Черт
возьми,
ограничения
скорости...
Pourquoi
t'es
grave
dans
le
haut?
J'ai
des
grenades
dans
le
flow.
Pourquoi
chaque
fois
qu'je
prend
l'micro,
ca
part
en
POH
POH
POH
POH!
Почему
ты
такой
серьезный
наверху?
У
меня
есть
гранаты
в
потоке.
Почему
каждый
раз,
когда
я
беру
микрофон,это
звучит
как
по-ПО
- ПО-по!
(Yeeahh,
Pourquoi...)
Moi
les
issues
je
les
fissure.
J'arrive
en
featuring,
tous
les
MC
se
chient
d'ssus.
(Да,
почему...)
у
меня
есть
выходы,
я
их
ломаю.
Я
прихожу
на
шоу,
Все
МС
трахаются
с
ssus.
Pourquoi
quand
tu
m'appelles
pas
et
que
tu
me
dois
des
pépètes,
je
me
dit
que
je
vais
quécra,
que
je
vais
prendre
la
perpet'...
Почему,
когда
ты
не
звонишь
мне
и
не
должен
мне
ничего
хорошего,
я
говорю
себе,
что
собираюсь
уйти,
что
я
собираюсь
жить
вечно...
Pourquoi?
Ils
adoptent
tous
un
style
caillera
douteux?
Pourquoi
ils
parlent
de
rue,
chui
plus
un
voyou
qu'eux!?!
Зачем?
Они
все
придерживаются
сомнительного
стиля
Кайлера?
Почему
они
говорят
на
улице,
Чуй
больше
бандит,
чем
они!?!
Pourquoi
les
jurés
et
les
juges
aimeraient
m'voir
en
maison
d'arret!?!?
Pourquoi
il
faudrai
que
j'arrete,
parceque
tous
ceux-ci
nous
arrete.
Почему
присяжные
и
судьи
хотели
бы
видеть
меня
в
тюрьме!?!?
Почему
я
должен
остановиться,
потому
что
все
они
останавливают
нас.
Pourquoi?
Pourquoi
les
flics
sont
relous
(POH!)
Pourquoi
tu
gazes,
Pourquoi
tu
r'gardes
chelou?
Зачем?
Почему
копы
любят
(пох!)
Почему
ты
так
смотришь,
почему
ты
держишь
челу?
Cousin,
t'es
qu'une
brebis,
un
conseil
t'approches
pas
du
loup.
Pourquoi
l'Etat
nous
veut
die
et
aime
nous
voir
à
genoux!?!
Кузен,
ты
всего
лишь
овца,
совет
тебе
не
подходит
к
волку.
Почему
государство
хочет,
чтобы
мы
умерли,
и
любит
видеть
нас
на
коленях!?!
Pourquoi?
Pourquoi
les
flics
sont
relous
(BLAAHH!)
Pourquoi
tu
gazes,
Pourquoi
tu
r'gardes
chelou?
Зачем?
Почему
копы
любят
(бляха!)
Почему
ты
так
смотришь,
почему
ты
держишь
челу?
Cousin,
t'es
qu'une
brebis,
un
conseil
t'approches
pas
du
loup.
Pourquoi
l'Etat
nous
veut
die
et
aime
nous
voir
à
genoux!?!
Кузен,
ты
всего
лишь
овца,
совет
тебе
не
подходит
к
волку.
Почему
государство
хочет,
чтобы
мы
умерли,
и
любит
видеть
нас
на
коленях!?!
Pourquoi
tu
parles
et
tu
parles
et
au
final
tu
racontes
rien?
Pourquoi
tu
m'croises
dans
les
Halles
et
tu
m'proposes
un
1 contre
1!?!?
Почему
ты
говоришь
и
говоришь,
а
в
итоге
ничего
не
рассказываешь?
Почему
ты
встречаешься
со
мной
в
холле
и
предлагаешь
мне
1 на
1!?!?
Pourquoi
chui
crédible
grave?
J'ai
pas
la
tête
à
faire
des
dédicaces?
Pourquoi,
à
mon
avis,
tu
devrais
arreter
d'dicave?
Почему
Чуйский
серьезный?
У
меня
нет
головы
делать
автографы?
Почему,
на
мой
взгляд,
ты
должен
прекратить
д'дикаве?
Pourquoi
quand
j'arrive
en
boite,
les
couz
me
recalent?
Pourquoi
j'ai
d'la
pitié
pour
oit?
Pourquoi
ta
zouz
me
regarde?
Почему,
когда
я
прихожу
в
клуб,
Кузи
пересчитывают
меня?
Почему
я
жалею
ОИТ?
Почему
твоя
Зуза
смотрит
на
меня?
Pourquoi
j'm'emmerde?
Pourquoi
y
a
trop
de
colère
dans
ma
fougue?
Зачем
мне
это
нужно?
Почему
в
моей
ярости
так
много
гнева?
Pourquoi
j'ai
le
doigt
en
l'air?
Parc'que
j'en
ai
rien
a
foutre.
Почему
у
меня
палец
в
воздухе?
Потому
что
мне
все
равно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: salif, drx
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.