Текст и перевод песни Salif - Pourquoi

Pourquoi

Pourquoi, tu fais style de pas m'reconnaitre?
Pourquoi des putains d'prolongations? Parceque la concurrence est trop lente garçon!
Moi c'est l'Irak versus le Koweit! EhAhh.
Pourquoi, chez Neochrome Allstar, pour les mecs dans l'ghetto et pour les mecs au schtar, Pourquoi tu t'la racontes.
(AhAhAh... BLLAAHH... YEAAHH... EXS et CASH)
Pourquoi? Pourquoi votre rap est pourri, Pourquoi j'ai l'impression que dans l'rap français quelqu'un va mourrir?
Pourquoi j'ai l'seum? Pourquoi j'm'en bat les couilles de marcher seul? Pourquoi avant d'sortir je vérifie qu'sur moi j'ai l'gun?!?!
Pourquoi c'est toujours les imitations qui testent? Pourquoi je roule à fond? F*** les limitations d'vitesse...
Pourquoi t'es grave dans le haut? J'ai des grenades dans le flow. Pourquoi chaque fois qu'je prend l'micro, ca part en POH POH POH POH!
(Yeeahh, Pourquoi...) Moi les issues je les fissure. J'arrive en featuring, tous les MC se chient d'ssus.
Pourquoi quand tu m'appelles pas et que tu me dois des pépètes, je me dit que je vais quécra, que je vais prendre la perpet'...
Pourquoi? Ils adoptent tous un style caillera douteux? Pourquoi ils parlent de rue, chui plus un voyou qu'eux!?!
Pourquoi les jurés et les juges aimeraient m'voir en maison d'arret!?!? Pourquoi il faudrai que j'arrete, parceque tous ceux-ci nous arrete.
Pourquoi? Pourquoi les flics sont relous (POH!) Pourquoi tu gazes, Pourquoi tu r'gardes chelou?
Cousin, t'es qu'une brebis, un conseil t'approches pas du loup. Pourquoi l'Etat nous veut die et aime nous voir à genoux!?!
Pourquoi? Pourquoi les flics sont relous (BLAAHH!) Pourquoi tu gazes, Pourquoi tu r'gardes chelou?
Cousin, t'es qu'une brebis, un conseil t'approches pas du loup. Pourquoi l'Etat nous veut die et aime nous voir à genoux!?!
Pourquoi tu parles et tu parles et au final tu racontes rien? Pourquoi tu m'croises dans les Halles et tu m'proposes un 1 contre 1!?!?
Pourquoi chui crédible grave? J'ai pas la tête à faire des dédicaces? Pourquoi, à mon avis, tu devrais arreter d'dicave?
Pourquoi quand j'arrive en boite, les couz me recalent? Pourquoi j'ai d'la pitié pour oit? Pourquoi ta zouz me regarde?
Pourquoi j'm'emmerde? Pourquoi y a trop de colère dans ma fougue?
Pourquoi j'ai le doigt en l'air? Parc'que j'en ai rien a foutre.

Why

Why are you acting like you don't know me?
Why all these damn extensions? Because the competition is too slow, boy!
Me, it's Iraq versus Kuwait! EhAhh.
Why, at Neochrome Allstar, for the guys in the ghetto and the guys in the slammer, why are you talking like that?
(AhAhAh... BLLAAHH... YEAAHH... EXS and CASH)
Why? Why is your rap so trash? Why do I feel like someone's gonna die in French rap?
Why am I salty? Why don't I give a damn about walking alone? Why do I check I have the gun on me before going out?!?!
Why are the imitators always the ones testing? Why am I driving fast? F*** the speed limits...
Why are you acting so high and mighty? I got grenades in my flow. Why every time I grab the mic, it goes POH POH POH POH!
(Yeeahh, Why...) Me, I crack issues open. I show up on a featuring, all the MCs shit themselves.
Why when you don't call me and you owe me dough, do I tell myself I'm gonna snap, that I'm gonna get life...
Why? They all adopt a shady thug style? Why do they talk about the streets, I'm more of a gangster than them!?!
Why would the jurors and judges like to see me in jail!?!? Why should I stop, because all these people are stopping us.
Why? Why are the cops so annoying (POH!) Why are you gassing, why are you looking at me funny?
Cuz, you're just a sheep, a piece of advice, don't get close to the wolf. Why does the state want us dead and love seeing us on our knees!?!
Why? Why are the cops so annoying (BLAAHH!) Why are you gassing, why are you looking at me funny?
Cuz, you're just a sheep, a piece of advice, don't get close to the wolf. Why does the state want us dead and love seeing us on our knees!?!
Why do you talk and talk and in the end you say nothing? Why do you run into me at Les Halles and propose a one-on-one!?!?
Why am I so credible? Do I not look like the type to do shoutouts? Why, in my opinion, should you stop with the dedications?
Why do the bouncers turn me away when I arrive at the club? Why do I feel sorry for myself? Why is your girl looking at me?
Why am I bored? Why is there so much anger in my passion?
Why do I have my finger up? Because I don't give a damn.