Quartier sous pression - Salif перевод на немецкий

Quartier sous pression

Quartier Sous Pression Quartier Sous Pression Quartier Sous Pression
Attitude bronx nous on te pop si tu bronches
C'est mort on venu pour chercher l'or et pas le bronze
On vient de ces endroits où la vie n'est pas si bonne
Où la graine de voyou fleuri comme les taxiphones
Où tes potos te sourient et t'insultent quand tu t'arraches
Où le mot peu arrache rime avec chouarras
Où les petits passent plus de temps sur leurs boosters
Que sur leurs livres d'écoles
Tout est too much et y'a plus rien qui t'étonne
Cousin remballe la police débarque en bal
Les daronnes font les courses avec les restes de l'argent sale
Sous pression comme les pneus de nos govas
Regarde le cannabis laisse des peureux dans le coma
Ici la drogue se vend en sachet et le respect s'achète
Je me suis acheter une laisse et marianne sera ma chienne
On se perd entre les footballeurs les dealeurs et les artistes
Chaque jour on meurt et meme le bonheur nous attriste

Viertel unter Druck

Viertel unter Druck Viertel unter Druck Viertel unter Druck
Bronx-Attitüde, wir knallen dich ab, wenn du muckst
Vergiss es, wir sind gekommen, um Gold zu holen, nicht Bronze
Wir kommen aus diesen Gegenden, wo das Leben nicht so gut ist
Wo die Saat des Gauners gedeiht wie die Telefonzellen
Wo deine Kumpels dich anlächeln und dich beleidigen, wenn du abhaust
Wo ein kleiner Griff mit Gaunerei reimt
Wo die Kleinen mehr Zeit auf ihren Boostern verbringen
Als mit ihren Schulbüchern
Alles ist zu viel und nichts wundert dich mehr
Cousin, pack ein, die Polizei rückt an
Die Mütter kaufen mit den Resten des schmutzigen Geldes ein
Unter Druck wie die Reifen unserer Karren
Schau, das Cannabis lässt die Ängstlichen im Koma zurück
Hier werden Drogen im Tütchen verkauft und Respekt kauft man sich
Ich habe mir eine Leine gekauft und Marianne wird meine Hündin sein
Wir verlieren uns zwischen Fußballern, Dealern und Künstlern
Jeden Tag sterben wir und selbst das Glück macht uns traurig