Текст и перевод песни Salif - Salif Vs Salif

Salif Vs Salif

Ok, moi j'dis que si ta zic leur plaît tel que t'as qu'a l'refaire.Si on te dis que t'insultes les jeunes t'es bas les couilles t'es pas leur père.Quand il te voient les minos tremblent, ils crient tous dans la tête le stylo l'encre, oublie les shit c'est plus trop à la mode c'est l'heure des kilos de blanches. Fuck ton rap, la rue à l'odeur du teh teh. Fais ton honneur au quartier donne leur du sah sah.Si ta consience se met entre succe et moi.Frère je la bute, cousin de t'éloigne jamais de la zup.

Ok, ok que du blablabla, pour moi sa marche pour toi sa n'va pas, j'ai la putin d'imprètion que le temps pa-pa-passe, que des questions en moi prennent pla-pla-place . Si personne ne change est-ce que le rap changeras? Si jamais jamais je change est-ce que sa changera, les mois et les jours s'avancent sa ne s'arrange pas, qui me descendra?
L'impression d'être coîncer, entre shit et mitar sous des peines de violons moi je kiff les guitars, le hip hop français, et un monde de fliars, qui veulent de moi comme sur la fiche des biggles.
Moi je rap, oui je rap comme si s'étais la première fois, tu veux changer et rechanger ta pas compris la première fois!

*Refrain*:
Sont'ils près t'en bas les couilles fais s'que, fais s'que ta faire
Sont-il près oh no, sont-il près oh no. (x3)

Si j'omprend bien, la on peut rafler sur des pc, et toi tu veux rapper comme quand tu rapper sur t'es wc. Tu trouve, la merde si tu vas la chercher. N'oublie pas que ceux qui t'aime, t'éoute seulement parce que t'es un caillera à la muerte.Pas exclusivement c'est tout .Je suis lucide? nan t'es fou. J'connais l'public dans t'es couilles ils te zappe, ils te zappe, ils veulent arrêter les charges, tu peus regarder les phrases, t'es un bonhomme prend t'es couilles.A qui tu parle de couilles trou d'bal? (a toi) tu es le seul coup bas (qui moi?). T'es là tu veux rapper visa tuer realy-poppers, realy popers. Personne n'en a rien à foutre, à par un bon poto qui t'écoute, non un soldat qui t'offre.
Tu crois pouvoir changer le rap mais il t'écoute plus. Il y en a qui dise que t'es un illuminati il téoute plus.T'as déjà tous
Tester sur Tupa Shakur, soit t'as recommencer à éouté du rap des states, c'est bien pour toi.

Rien à voir avec les states, voit le comme un truc personnel.J'suis prêt à aller au bout du bout t'en-t'entend bizzi-personel.

Rien à foutre des grand, j'suis pas la pour parlé bien, tous s'que j'veux rentré des sous et être respecter par les miens.

Etre respecté faire du son massif, je pense que les deux sont compatibles. Lequel a besoin de changement? Donc atif . J'suis d'humeur changeant donc franchement j'men combattie.

Ton choix est fait, plus que fait renoi, c'est tous s'que j'ai compris, faut que j'reste là a regarder t'détruire. Tous ce que j'ai construit.

Je n'détrui pas, j'reconstruit tous, tout d'même .Je prend une voie et je rap nouvel. Laisse moi t'montré on verra bien ou tous sa nous mêne.

*Refrain*

Salif Vs Salif

Okay, I say that if they like your music as it is, then keep doing it. If they tell you you're insulting the youth, screw it, you're not their father. When they see you, the youngsters tremble, they all scream "pen and ink" in their heads. Forget the shit, it's not trendy anymore, it's time for kilos of white. Fuck your rap, the streets smell like weed. Honor your hood, give them some coke. If your conscience gets between us, I'll kill it, bro. Never distance yourself from the hood, cuz.

Okay, okay, just blah blah blah. It works for you, it doesn't work for me. I have the damn feeling that time doesn't pa-pa-pass, that questions take pla-pla-place inside me. If nobody changes, will rap change? If I ever ever change, will it change anything? Months and days go by, things don't get better, who will bring me down?
The feeling of being stuck between shit and snitches, under the sound of violins, I dig guitars, French hip hop, and a world of liars who want me like on the Biggles' wanted posters.
I rap, yes I rap as if it were the first time. You want to change and change again, you didn't understand the first time!

*Chorus*:
Do they care? Screw it, do what, do what you gotta do
Do they care, oh no, do they care, oh no. (x3)

If I understand correctly, we can hustle on PCs now, and you want to rap like when you were rapping on your toilet. You'll find shit if you go looking for it. Don't forget that those who love you only listen to you because you're a hardcore thug. Not exclusively, that's all. Am I lucid? Nah, you're crazy. I know the audience, they don't give a damn about you, they're over you, they want to stop the charges. Look at the sentences, you're a man, grow some balls. Who are you talking to about balls, asshole? (To you) You're the only low blow (Who, me?). You're here, you want to rap, aiming to kill real rappers, real rappers. Nobody gives a damn, except for a good friend who listens to you, no, a soldier who offers you support.
You think you can change rap, but it doesn't listen to you anymore. Some say you're an Illuminati, they don't listen to you anymore. You've already tried everything
Tested on Tupac Shakur, either you've started listening to rap from the States again, good for you.

Nothing to do with the States, see it as a personal thing. I'm ready to go all the way, you hear me, personal biz.

I don't give a damn about the big guys, I'm not here to talk nice. All I want is to make money and be respected by my people.

Being respected and making powerful music, I think both are compatible. Who needs change? So Atif. I'm in a changing mood, so frankly, I'm fighting myself.

Your choice is made, more than made, bro, that's all I understood. I have to stay here and watch you destroy everything I built.

I'm not destroying, I'm rebuilding everything, all the same. I'm taking a path and rapping in a new way. Let me show you, we'll see where it all leads us.

*Chorus*