Statu Quo - Salif перевод на немецкий

Statu Quo

Les Mc ne sont bon qu'a taper a raconter vos vies
Tas rien fait dans le ghetto
Et tu feras jamais rien parceque t'es une Dale-pé
Marre de parler de biz et de stupon est là pour brasser du love
Wais gros pendant qu'ils s'chamaillent et se tirent dessus,
Celle-ci c'est pour les potes au j'tar C'est Salif
Amateur de motocross allstar Yeah
Pour survivre on fait les choses on t'state
Si tes chaud on t'baise s'en bats les couilles d'ton code postal
L'ami c'est Isma-Nalson Dame c'est Ibra
Les choix sont réstreints
Trouver du taff ou bicrav
On se leve que pour du baise
Je viens de la ou tu prends un quad avant l'été et que tu revends dès le retour du bled,
Dans la rue nimporte quelle raclure veut te palper
Sa se passe dans les escrocs et les voitures retapées
Car Garde ton auto par la carte de crise MAIS,
La nouvelle mode c'est de faire des ratures sur papier wais je l'aimais,
On fait du rap ou du cinema j'ai mon idée moi je crois qu'cest du cinéma QUOI?
On baise le mic sans prétention
Tes pas un vrai parceke tas fait quelques mois de détention
Toute la nuit j'memmerde
Et j'fous ma vie en l'air mec
Les miens on délaissés le armaisse s'habient en AIRNESS
Quelques grézillements sur ma ligne je change de puce,
Elle suce bien mais elle te CRACK cousin change de PUTTE YEAH,
Homme de principes et d'honneur
L'argent néfface pas la misère mais putain qu'est-ce qui fqit le bonheur!
Comme le monde la rap part en vrille
T'inquiete poto quand je veut je déguene des caisses q 40 60 mille et chui loin d'etre en chien
Grandir avec le respect des anciens les mafieux,
Sont a marvelle les rageux dans la Favela
Tous conscients que leurs portables sont écoutés
Chui dégouté comme les outou et les toutsi veulent se découper
Sa hass seul pour la gloire ouvrez les yeux va taffer
A force de pas payer tes dettes tu va finir dans un coffre attaché
A supplier plier plier plier plier plier
(Alors fils de putte va hein sur la tete de ma mere 1an jte cours aprés un an tu m'dis demain demain demain la vie de ma mere maintenant tu va me payer tu va payer avec taa vie)

C'est S.A.L.I.F BINNI BEING BAM Statu Quo COMME D'AB
TOUT LE MONDE LA BOUCLE QUAND J'MINSTALLE Statu Quo
Si t'as postulé pour un casting et bah jte parle du role,
La rue c'est pas fumer 1 ou 2 joins en bas du hall

C'est S.A.L.I.F BINNI BEING BAM STQTU QUO COMME D'AB
TOUT LE MONDE LA BOUCLE QUAND J'MINSTALLE Statu Quo
Si t'as postulé pour un casting et bah jte parle du role,
La rue c'est pas fumer 1 ou 2 joins en bas du hall nan.

Status Quo

Die MCs taugen nur dazu, zu protzen und eure Leben zu erzählen
Du hast nichts im Ghetto gemacht
Und du wirst nie etwas tun, weil du eine Fotze bist
Keinen Bock mehr, über Business und Geld zu reden, wir sind hier, um Liebe zu verbreiten
Ja, Alter, während die sich streiten und aufeinander schießen,
Das hier ist für die Kumpels im Knast, das ist Salif
Motocross-Fan, Allstar, Yeah
Um zu überleben, machen wir Dinge, wir checken dich ab
Wenn du heiß drauf bist, ficken wir dich, scheißegal auf deine Postleitzahl
Der Freund ist Isma-Nalson, Dame ist Ibra
Die Auswahl ist begrenzt
Einen Job finden oder dealen
Wir stehen nur für Bares auf
Ich komme von da, wo du vor dem Sommer ein Quad kaufst und es sofort wieder verkaufst, wenn du aus dem Heimatland zurückkommst,
Auf der Straße will dich jeder Abschaum abtasten
Es geht um Betrüger und aufgemotzte Autos
Denn behalt dein Auto wegen des Fahrzeugscheins, ABER,
Die neue Mode ist, Streichungen auf Papier zu machen, ja, ich mochte das,
Machen wir Rap oder Kino? Ich hab' meine Meinung, ich glaube, das ist Kino, WAS?
Wir ficken das Mic ohne Anmaßung
Du bist kein Echter, nur weil du ein paar Monate im Knast warst
Die ganze Nacht langweile ich mich zu Tode
Und ich werfe mein Leben weg, Mann
Meine Leute haben Armani abgelegt, ziehen sich in AIRNESS an
Ein paar Störungen auf meiner Leitung, ich wechsle die SIM-Karte,
Sie bläst gut, aber sie ZIEHT DICH AB, Cousin, wechsle die NUTTE, YEAH,
Mann von Prinzipien und Ehre
Geld löscht das Elend nicht aus, aber verdammt, was macht dann glücklich!
Wie die Welt dreht auch der Rap durch
Keine Sorge, Kumpel, wenn ich will, zieh' ich Karren für 40, 60 Tausend raus, und ich bin weit davon entfernt, pleite zu sein
Aufwachsen mit Respekt vor den Alten, den Mafiosi,
Die Hasser in der Favela sind zu beobachten
Alle bewusst, dass ihre Handys abgehört werden
Ich bin angewidert, wie die Hutu und Tutsi sich zerstückeln wollen
Man hustlet allein für den Ruhm, öffnet die Augen, geht arbeiten
Wenn du deine Schulden nicht bezahlst, wirst du gefesselt im Kofferraum enden
Am Flehen, beugen, beugen, beugen, beugen, beugen
(Also, Hurensohn, los, eh, auf den Kopf meiner Mutter, 1 Jahr renn ich dir hinterher, ein Jahr sagst du mir morgen, morgen, morgen, beim Leben meiner Mutter, jetzt wirst du mich bezahlen, du wirst mit deinem Leben bezahlen)

Das ist S.A.L.I.F BINNI BEING BAM Status Quo WIE IMMER
ALLE HALTEN DIE KLAPPE, WENN ICH MICH HINSTELLE Status Quo
Wenn du dich für ein Casting beworben hast, dann rede ich mit dir über die Rolle,
Die Straße ist nicht, 1 oder 2 Joints unten im Flur zu rauchen

Das ist S.A.L.I.F BINNI BEING BAM STQTU QUO WIE IMMER
ALLE HALTEN DIE KLAPPE, WENN ICH MICH HINSTELLE Status Quo
Wenn du dich für ein Casting beworben hast, dann rede ich mit dir über die Rolle,
Die Straße ist nicht, 1 oder 2 Joints unten im Flur zu rauchen, nein.