Текст и перевод песни Salif - Statu Quo
Les
Mc
ne
sont
bon
qu'a
taper
a
raconter
vos
vies
МС
хороши
только
для
того,
чтобы
печатать,
рассказывая
о
ваших
жизнях
Tas
rien
fait
dans
le
ghetto
Куча
ничего
не
сделала
в
гетто
Et
tu
feras
jamais
rien
parceque
t'es
une
Dale-pé
И
ты
никогда
ничего
не
сделаешь
из-за
того,
что
ты
старая
дева.
Marre
de
parler
de
biz
et
de
stupon
est
là
pour
brasser
du
love
Надоело
говорить
о
бизнесе,
и
ступон
здесь,
чтобы
заварить
любовь
Wais
gros
pendant
qu'ils
s'chamaillent
et
se
tirent
dessus,
Стойте
большими,
пока
они
ссорятся
и
стреляют
друг
в
друга,
Celle-ci
c'est
pour
les
potes
au
j'tar
C'est
Salif
Это
для
приятелей
на
улице,
это
грязно
Amateur
de
motocross
allstar
Yeah
Любительский
мотокросс
allstar
Yeah
Pour
survivre
on
fait
les
choses
on
t'state
Чтобы
выжить,
мы
делаем
то,
что
тебе
говорят
Si
tes
chaud
on
t'baise
s'en
bats
les
couilles
d'ton
code
postal
Если
твои
горячие,
мы
трахнем
тебя,
то
поцелуем
твои
яйца
по
твоему
почтовому
индексу
L'ami
c'est
Isma-Nalson
Dame
c'est
Ibra
Друг-это
женщина
Исма-Нальсон,
это
Ибра
Les
choix
sont
réstreints
Выбор
остается
за
собой
Trouver
du
taff
ou
bicrav
Найти
Тафф
или
бикрав
On
se
leve
que
pour
du
baise
Мы
встаем
только
для
поцелуя
Je
viens
de
la
ou
tu
prends
un
quad
avant
l'été
et
que
tu
revends
dès
le
retour
du
bled,
Я
только
что
из
Лос-Анджелеса,
где
ты
возьмешь
квадроцикл
до
лета
и
перепродашь
его,
как
только
вернешься
из
Бледа,
Dans
la
rue
nimporte
quelle
raclure
veut
te
palper
На
улице
любой
придурок
хочет
пощупать
тебя
Sa
se
passe
dans
les
escrocs
et
les
voitures
retapées
Его
происходит
в
мошенниках
и
переоборудованных
автомобилях
Car
Garde
ton
auto
par
la
carte
de
crise
MAIS,
Потому
что
держи
себя
в
руках
по
карте
кризиса,
но,
La
nouvelle
mode
c'est
de
faire
des
ratures
sur
papier
wais
je
l'aimais,
Новая
мода
- писать
на
бумаге,
но
мне
это
нравилось.,
On
fait
du
rap
ou
du
cinema
j'ai
mon
idée
moi
je
crois
qu'cest
du
cinéma
QUOI?
Мы
занимаемся
рэпом
или
кино,
у
меня
есть
идея,
я
думаю,
что
это
кино.
что?
On
baise
le
mic
sans
prétention
Мы
поцеловали
непритязательный
микрофон
Tes
pas
un
vrai
parceke
tas
fait
quelques
mois
de
détention
Твои
шаги
настоящие,
потому
что
куча
провела
несколько
месяцев
в
заключении
Toute
la
nuit
j'memmerde
Всю
ночь
я
помню
Et
j'fous
ma
vie
en
l'air
mec
И
я
трахаю
свою
жизнь,
чувак
Les
miens
on
délaissés
le
armaisse
s'habient
en
AIRNESS
Мои
люди,
которых
мы
покинули,
живут
в
воздухе
Quelques
grézillements
sur
ma
ligne
je
change
de
puce,
Несколько
ударов
по
моей
линии,
я
меняю
чипы,
Elle
suce
bien
mais
elle
te
CRACK
cousin
change
de
PUTTE
YEAH,
Она
хорошо
отсасывает,
но
она
изменяет
тебе,
двоюродный
брат,
да,
Homme
de
principes
et
d'honneur
Человек
принципов
и
чести
L'argent
néfface
pas
la
misère
mais
putain
qu'est-ce
qui
fqit
le
bonheur!
Деньги
не
приносят
страданий,
но,
черт
возьми,
что
такое
счастье!
Comme
le
monde
la
rap
part
en
vrille
Как
мира
рэп
стороны,
спина
T'inquiete
poto
quand
je
veut
je
déguene
des
caisses
q
40
60
mille
et
chui
loin
d'etre
en
chien
Ты
беспокоишься
о
пото,
когда
я
захочу,
я
переодеваю
ящики
за
40
60
тысяч
и
не
хочу
быть
собакой
Grandir
avec
le
respect
des
anciens
les
mafieux,
Расти
с
уважением
к
бывшим
мафиози,
Sont
a
marvelle
les
rageux
dans
la
Favela
В
фавелах
есть
чудесные
лесные
раги
Tous
conscients
que
leurs
portables
sont
écoutés
Все
знают,
что
их
телефоны
прослушиваются
Chui
dégouté
comme
les
outou
et
les
toutsi
veulent
se
découper
Чуи
отвратителен,
как
ауту,
и
все
хотят
разделаться
Sa
hass
seul
pour
la
gloire
ouvrez
les
yeux
va
taffer
Его
Хасс
в
одиночку
ради
славы
открой
глаза,
он
испортит
A
force
de
pas
payer
tes
dettes
tu
va
finir
dans
un
coffre
attaché
Если
ты
не
заплатишь
свои
долги,
ты
окажешься
в
прикрепленном
сундуке
A
supplier
plier
plier
plier
plier
plier
Поставщик
гнуть
гнуть
гнуть
гнуть
гнуть
гнуть
(Alors
fils
de
putte
va
hein
sur
la
tete
de
ma
mere
1an
jte
cours
aprés
un
an
tu
m'dis
demain
demain
demain
la
vie
de
ma
mere
maintenant
tu
va
me
payer
tu
va
payer
avec
taa
vie)
(Так
что,
сынок,
иди
к
моей
маме
на
1 год
после
уроков,
ты
расскажешь
мне
завтра,
завтра,
завтра,
о
жизни
моей
матери,
теперь
ты
мне
заплатишь,
ты
заплатишь
своей
жизнью)
C'est
S.A.L.I.F
BINNI
BEING
BAM
Statu
Quo
COMME
D'AB
Это
Его
Высочество
Бинни,
являющийся
статус-кво,
как
и
все
остальные.
TOUT
LE
MONDE
LA
BOUCLE
QUAND
J'MINSTALLE
Statu
Quo
Все
зацикливаются
на
этом,
когда
я
меняю
статус-кво
Si
t'as
postulé
pour
un
casting
et
bah
jte
parle
du
role,
Если
ты
подал
заявку
на
кастинг,
и
ба
ДжейТи
говорит
о
роли,
La
rue
c'est
pas
fumer
1 ou
2 joins
en
bas
du
hall
На
улице
не
курят
1 или
2 номера
внизу
в
холле
C'est
S.A.L.I.F
BINNI
BEING
BAM
STQTU
QUO
COMME
D'AB
Это
Его
Высочество
И.
Ф.
Бинни,
являющийся
БАМ
STQTU
quo
как
Ab
TOUT
LE
MONDE
LA
BOUCLE
QUAND
J'MINSTALLE
Statu
Quo
Все
зацикливаются
на
этом,
когда
я
меняю
статус-кво
Si
t'as
postulé
pour
un
casting
et
bah
jte
parle
du
role,
Если
ты
подал
заявку
на
кастинг,
и
ба
ДжейТи
говорит
о
роли,
La
rue
c'est
pas
fumer
1 ou
2 joins
en
bas
du
hall
nan.
На
улице
нельзя
курить
в
1 или
2 квартирах
внизу,
в
вестибюле
nan.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: François Xavier Rovela
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.