Tricar - Salif перевод на немецкий

Tricar

Salut Morsay, comment ca va?
Ouais bien! j'ai appris alors k'tu viens d'sortir du heps là!
Ouais j'viens de sortir la, j'éspère les affaires çà va aller mieux hein!
J'vais te mettre un peu dans le terrain gros, sa te dit ou pas?
Pas de problème vas-y!
Dis moi oui ou non cousin va'y, j'te met direct même ce soir si tu veux, la j'ai besoin d'1 mec la pour qu'il bicrave là, pour oim.
Ouais mais y'a ma meuf .
Mes qu'est-ce tu m"parle de ta meuf, on est cramé la mon pote, ta meuf c'est une tasspé, vas-y arrête de me parlé d'elle, elle t'a faut cocu avec tous les mec du tier-quar, vas-y miskina ta darone elle a pas de maill elle a rien, laisse moi parler j't'explique la vie moi, ta darone miskina ton daron ils ont rien.
Y'a rien dan ton frigo, tu viens, ma meuf ma meuf . Qu'est-ce qu'on s'en bas les couilles t'étais au rabza elle s'est fait, baisée par tous les mec du tier-quar mon pote.
Va faire un peu d'argent là, ramène largen un peu à la darone tocard va! }

Messieurs bonsoir, Police nationale,
Eh jté di kon été cramé
On est Tricars tu l'sais poto
On a l'profil type
Comme dit ill
Comme la gold dans un survet' lotto
Pas la peine de faire du [sah et du sah]
Ca crame encore des noirs et des arabes
Comme quand un mec parle mal
Que toi t'arrives lui il s'arrache
Comme quand la Xsara est dans les parages
Comme un enfant des ruelles trop bavard
Comme le penchant sexuel de Magloire
Tricar
Comme les profs et la fausse histoire de france
Qu'il t'apprenent
Comme la moustache de Francis Cabrel
Comme les malversations des entreprises tah ELF
C'est Tricar nique sa mère t'façon (Tricar)
Comme ce policier m'en veut
Comme un accent trop grillé d'banlieue
Comme un colis suspect dans une salle d'atente
Comme un tange qui tend un faux billet d'cent
Une mère, qui vit avec sa retraite
Un soldat qui veut juste que la guerre s'achève
Depuis que la haine s'achète
La joie se fait traiter d'sale chienne (Tricar)
A quel point mon pe-ra est hardcore
Les plans que les majors élaborent
Les manigances de Pearl-Harbour
Les alliances de l'UMP et M. Poivre-d'Arvor

[REFRAIN]:

On est nés cramés
On s'lève tôt on s'couche tard
On est décalés
Donc on est jugés coupables
Contrôle de police à chaque fois les coups partent
Ils ont mis le feu aux poudres alors tout crâme

[X2]

---

J'renquille, on est car-tri frangine
Comme une plaquette de 200g dans l'jean
Comme la banane a Fanzie
Comme ma ganache et ma casquette dans les fanzines
Comme un rappeur qui joue les bandits
Mais qui peut pas s'ballader seul dans le centre-ville
Comme la jalousie et l'envie
Comme une discussion de you-voi sur un sans-fil

{...}

J'disais, Tricar de la tête au couilles
Pourquoi à ton avis parce qu'on est ghetto youth
Comme le maillot jaune tah le tour de france
Comme des cicatrices sur une foufe de trans
Tricar, comme les-les regards des gars qui lere-ga pour fé-ta
Un étranger dans ce pays là
Une voiture 9.2 qui est rentrée des pays-bas
Ou une passe de taga dans l'car
En provenance directe de Casablanca
Un homme avec un brassard dans l'bras
Un autre qui fait un braquage s'en bat
Tricar depuis la naissance
Plus encore à l'adolescence
Tricar
Comme un zodiac plein de seum
Qui vient jeter l'ancre au port de plaisance

[REFRAIN]

On es Tricar
Comme le g-star et l'bag-pack
Comme un mec qui sort gé-char de son bac-bac
Comme Ophélie et ses pauvres z'ai z'ailes
Comme Amanda Leer et sa grosse zézette
Comme un hongrois qui pousse pour avoir le pouvoir
La sortie de gard'av anticipée d'une poucave
L'accent d'un blédard qu'essaye d'apprendre à lire
Attends l'ami
- J'ai dit quoi là?-
"La sortie de gard'av anticipée d'une poucave", ahahah ...
Ca sent la mise à l'amende à vie .
Comme Sark-aaah et ses sarcasmes
Comme l'état de ce môme en phase finale qui s'aggrave
Comme ce civil dans sa Safrane
Comme ce p'tit batard qui tise et qui frappe sa femme
Une teinture de chnek
Un faux stack une fausse date
Et une peinture refaite
Tricar comme un mouftard sous came
Une bite dure sous une soutane

[REFRAIN x2]

Gecatcht

Salut Morsay, wie geht's?
Jo gut! Hab gehört, du bist grad aus'm Knast raus, oder was?
Jo, bin grad raus, ich hoffe, die Geschäfte laufen jetzt besser, ne!
Ich bring dich bisschen ins Geschäft rein, Dicker, hast du Bock oder nicht?
Kein Problem, mach mal!
Sag mir ja oder nein, Cousin, los, ich bring dich direkt rein, sogar heute Abend, wenn du willst, brauch grad 'nen Typen zum Dealen, für mich.
Ja, aber da ist meine Freundin...
Was laberst du von deiner Freundin, wir sind am Arsch, Mann, deine Freundin ist 'ne Schlampe, komm, hör auf, von der zu reden, die hat dich mit allen Typen aus'm Viertel betrogen, komm schon, armselig, deine Mutter hat keine Kohle, hat nix, lass mich reden, ich erklär dir das Leben, deine Mutter, armselig, dein Vater, die haben nix.
Nix in deinem Kühlschrank, und du kommst mit "meine Freundin, meine Freundin"... Was juckt uns das, Mann, du warst im Knast, sie wurde von allen Typen aus'm Viertel gefickt, Mann.
Geh mal bisschen Geld machen, bring der Mutter bisschen Kohle, du Versager, los! }

Guten Abend die Herren, Police nationale,
Ey, ich hab dir gesagt, wir sind gecatcht
Wir sind gecatcht, das weißt du doch, Bro
Wir haben das typische Profil
Wie Ill schon sagte
Wie die Goldkette im Lotto-Trainingsanzug
Brauchst gar nicht erst [rumzulabern]
Es erwischt immer noch Schwarze und Araber
Wie wenn ein Typ Scheiße labert
Und du kommst an, und er haut ab
Wie wenn der Xsara in der Nähe ist
Wie ein Kind aus den Gassen, das zu viel quatscht
Wie die sexuelle Neigung von Magloire
Gecatcht
Wie die Lehrer und die falsche Geschichte Frankreichs
Die sie dir beibringen
Wie der Schnurrbart von Francis Cabrel
Wie die Veruntreuungen von Firmen wie ELF
Ist gecatcht, scheiß drauf, sowieso (Gecatcht)
Wie dieser Polizist was gegen mich hat
Wie ein zu krasser Vorstadt-Akzent
Wie ein verdächtiges Paket in einem Wartezimmer
Wie ein Asiate, der einen falschen Hunderter andreht
Eine Mutter, die von ihrer Rente lebt
Ein Soldat, der nur will, dass der Krieg endet
Seitdem man Hass kaufen kann
Wird die Freude als dreckige Schlampe beschimpft (Gecatcht)
Wie krass mein Rap ist
Die Pläne, die die Majors aushecken
Die Intrigen von Pearl Harbor
Die Allianzen der UMP und M. Poivre-d'Arvor

[REFRAIN]:

Wir sind gecatcht geboren
Stehen früh auf, gehen spät ins Bett
Wir sind nicht synchron
Deshalb werden wir für schuldig befunden
Polizeikontrolle, jedes Mal fliegen Schläge
Sie haben Öl ins Feuer gegossen, also brennt alles

[X2]

---

Ich mach weiter, wir sind gecatcht, Schwesterchen
Wie eine 200g-Platte in der Jeans
Wie die Banane von Fanzie
Wie meine Fresse und meine Kappe in den Fanzines
Wie ein Rapper, der auf Bandit macht
Aber nicht allein durch die Innenstadt laufen kann
Wie Eifersucht und Neid
Wie ein Gespräch von Ganoven über ein Handy

{...}

Ich sagte, gecatcht vom Kopf bis zu den Eiern
Warum, deiner Meinung nach? Weil wir Ghetto Youth sind
Wie das Gelbe Trikot bei der Tour de France
Wie Narben an der Fotze von 'ner Transe
Gecatcht, wie die Blicke der Typen, die schauen, um Stress zu suchen
Ein Ausländer in diesem Land hier
Ein Auto aus 9.2, das aus den Niederlanden zurückkam
Oder eine Übergabe von Shit im Auto
Direkt aus Casablanca
Ein Mann mit einer Armbinde am Arm
Ein anderer, der einen Überfall macht, scheißegal
Gecatcht seit der Geburt
Noch mehr in der Jugend
Gecatcht
Wie ein Schlauchboot voller Migranten
Das im Yachthafen vor Anker geht

[REFRAIN]

Wir sind gecatcht
Wie G-Star und der Rucksack
Wie ein Typ, der beladen aus seinem Kofferraum steigt
Wie Ophélie und ihre armen Flügelchen
Wie Amanda Lear und ihr großer Schwanz
Wie ein Ungar, der pusht, um die Macht zu bekommen
Die vorzeitige Entlassung einer Petze aus dem Gewahrsam
Der Akzent eines Blédards, der versucht lesen zu lernen
Warte, Freund
- Was hab ich da gesagt?-
"Die vorzeitige Entlassung einer Petze aus dem Gewahrsam", ahahah ...
Das riecht nach lebenslanger Strafe.
Wie Sark-aaah und sein Sarkasmus
Wie der Zustand dieses Kindes im Endstadium, der sich verschlimmert
Wie dieser Zivilist in seinem Safrane
Wie dieser kleine Bastard, der säuft und seine Frau schlägt
Eine gefärbte Fotze
Ein falsches Bündel, ein falsches Datum
Und eine neue Lackierung
Gecatcht wie ein Kind auf Drogen
Ein harter Schwanz unter einer Soutane

[REFRAIN x2]