Yoyo - Salif перевод на немецкий

Yoyo

FRERE... Hein
Moi j'garde un il sur le monde
L'autre sur mon compte épargne
Le premier qui comptait parler
En l'air moi je le monte
S'ils savaient ce qu'on prépare
L'état peut mater ma trique j'ai que faire des mathématiques j'compte les barres
Les mômes collectionnent les allez-retour au parquet
Harry m'aime menoté, jambes ecartées et jouer les scarface
Question d'honneur on passe d'la guerre au meurtre
En 2007 ce qui marche c'est la 0.9
Sur l'banc des accusés, désabusé, j'suis désolé madame la juge
Plus rien n'me surprend
Comme MST le mot respect est détesté
Dans une cave de ma cité quelques petits l'ont séquestré
Préfèrent sécher les cours
Aller chercher les sous
On t'envoie plus au chtard maintenant on t'envoie chez les fous
Nous c'est pas la bise mais du haschich qu'on t'fait
à l'hôpital le rayon psychiatrie affiche complet
Pense au cercueil quand le moral est au plus bas
Quand je cherche à voir des traitres je regarde dans l'il du judas moi
Pour quelques billes on t'plombe
Cerné par des rageux le climat est orageux
Les peines de prison tombent
Non c'est pas nous non c'est la loi qui c'est gauffrée
Le bedo vaut mieux l'avoir dans le coffre
Plutôt qu'd'avoir à le coffrer
Big up aux mecs qui se font passer le Yoyo
Pas à tous ces rappeurs de merde qui sont bon qu'à faire des Yo-Yo
C'est la misère donc je charbonne assurément
Si Salif te l'a vendu c'est de la bonne.
Mes boloss' me réclament de la skunk mais amsterdam c'est la merde y'a du verre dans la verte
La police affolée enquête
Nos taros les inquietent
Nous, on hésite jamais longtemps entre un macdo et un tiép.
Le mouv' m'a pas vu v'nir
J'suis arrivé par derrière sans vaseline donc forcement ça fait mal.
Et j'irai pas faire la pute pour un salaire dérisoire
Avec mon passé de sac à puces je viens marqué mon territoire
Mon pédigrée, demandez leur de l'indiquer
Au bal des pitbulls le rottweiler s'est invité.
Un téléphone pour l'amitié, un téléphone pour le biz
Sur l'téléphone de l'amitié personne m'appelle les gens me bippent.
Les mecs en chiens deviennent dingues via le bitume
Ils sont pleins d'ingratitude ils ont la flingue attitude.
Pour une place ou pour une tass les barillets se vident
Pour du cash, des mecs du même quartier se niquent
On a la dalle marre de vivre en chien chez nous le taf c'est plus difficile a trouver qu'un 6.35
Manpower nous le dévoile
En gros comme leur logo ces bâtards veulent nous voir a poils.
Les gars débranchent à force de squatter l'banc
Croyez-moi le cur est noir et bien souvent la page est blanche.
Retranscris la rue comme je la vis, comme je la voit
La vie qui vient d'en bas frangin ça n's'invente pas.
Touchés par le syndrome: plus les seins sont gros plus les sommes dépensées par les miens sont grosses.
Harponés, michtonés
Pour du cash money n'importe quelle âme se monnaye.
Pistonné par le vice un gros oid' a la P.J à la police et ses services.
Dans ma tête c'est le séisme
Des images chocs qui tournent en boucle comme sur LCI.
Ça saucissonne et ça rançonne
Ma daronne comme tous mes soc' et tous les autres je la rend folle.
Mes parents ont lutté pour m'éduquer
Mais comme j'étais buté
J'ai préféré être réputé.
Mec les lois sont niquées, les jeunes sont niqués la vie c'est compliqué donc faut la niquer.
Pardonnez mon langage je n'suis qu'un jeune lambda face à vos juges et vos gendarmes.
Ma politique face aux ventes d'armes
Que les mieux armés déstressent
Que les autres se taisent sinon c'est le brancard
Sponsorisé par le SAMU
C'est avec les loups de ma meute que les autorités s'amusent.
Pas là pour faire le bandit ça je le revendique
Je suis un enfant de la balle comme d'hab' je rebondis.
J'regarde mes frères jongler avec les peines
T'es rentré t'es ressorti t'es retombé avec les mêmes.
Loin des casses et du vernis ton regard de ternis c'est la zermi ton mandat de depôt s'éternise.
Dans la tête la cassba dans la poche un rasoir
Ton trou de bal appréhende déjà le prochain parloir
Oublié de tes amis mais quand tu r'ssort ils sont tous la
Wesh bien ou quoi la famille?

Yoyo

BRUDER... Hä
Ich behalte ein Auge auf die Welt
Das andere auf mein Sparkonto
Der erste, der reden wollte
Den schick ich in die Luft
Wenn sie wüssten, was wir vorbereiten
Der Staat kann meinen Schwanz beobachten, ich scheiß auf Mathematik, ich zähle die Stangen
Die Kids sammeln die Hin-und-Hers zur Staatsanwaltschaft
Harry mag mich in Handschellen, Beine gespreizt und Scarface spielen
Eine Frage der Ehre, wir gehen vom Krieg zum Mord über
2007, was läuft, ist die 0.9
Auf der Anklagebank, desillusioniert, es tut mir leid, Frau Richterin
Nichts überrascht mich mehr
Wie Geschlechtskrankheiten wird das Wort Respekt gehasst
In einem Keller meiner Siedlung haben ihn ein paar Kleine entführt
Sie schwänzen lieber den Unterricht
Um das Geld zu holen
Man schickt dich nicht mehr in den Knast, jetzt schickt man dich zu den Verrückten
Bei uns gibt's kein Küsschen, sondern Haschisch, das wir dir geben
Im Krankenhaus ist die Psychiatrieabteilung voll belegt
Denk an den Sarg, wenn die Moral am Tiefpunkt ist
Wenn ich Verräter sehen will, schaue ich durch den Türspion
Für ein paar Murmeln legen sie dich um
Umgeben von Hatern, das Klima ist stürmisch
Die Gefängnisstrafen fallen
Nein, nicht wir, nein, es ist das Gesetz, das versagt hat
Den Joint hat man besser im Kofferraum
Anstatt ihn einbuchten zu müssen
Big up an die Jungs, die sich das Yoyo weitergeben
Nicht an all diese Scheißrapper, die nur gut darin sind, Yo-Yo zu machen
Es ist Elend, also schufte ich sicher
Wenn Salif es dir verkauft hat, ist es gutes Zeug.
Meine Trottel verlangen Skunk von mir, aber Amsterdam ist Scheiße, da ist Glas im Grünen
Die aufgeschreckte Polizei ermittelt
Unsere Preise beunruhigen sie
Wir zögern nie lange zwischen einem McDonalds und einem Thieb.
Die Bewegung hat mich nicht kommen sehen
Ich kam von hinten ohne Vaseline, also tut es zwangsläufig weh.
Und ich werde nicht die Hure spielen für ein lächerliches Gehalt
Mit meiner Vergangenheit als Streuner komme ich, um mein Territorium zu markieren
Mein Stammbaum, fordert sie auf, ihn anzugeben
Zum Ball der Pitbulls hat sich der Rottweiler eingeladen.
Ein Telefon für die Freundschaft, ein Telefon fürs Geschäft
Auf dem Freundschaftstelefon ruft mich niemand an, die Leute piepsen mich an.
Die Jungs am Boden drehen durch auf dem Asphalt
Sie sind voller Undankbarkeit, sie haben die Knarren-Attitüde.
Für einen Platz oder für eine Tussi leeren sich die Trommeln
Für Cash ficken sich Jungs aus demselben Viertel gegenseitig
Wir haben Hunger, sind es leid, wie Hunde zu leben, bei uns ist Arbeit schwerer zu finden als eine 6.35er
Manpower enthüllt es uns
Im Grunde, wie ihr Logo, wollen uns diese Bastarde nackt sehen.
Die Jungs schalten ab, weil sie ständig auf der Bank hocken
Glaubt mir, das Herz ist schwarz und oft ist die Seite weiß.
Ich gebe die Straße wieder, wie ich sie lebe, wie ich sie sehe
Das Leben von unten, Bruder, das erfindet man nicht.
Vom Syndrom betroffen: Je größer die Brüste, desto größer die Summen, die meine Leute ausgeben.
Geangelt, ausgenommen
Für Cash Money lässt sich jede Seele verkaufen.
Durch das Laster protegiert, ein dicker Finger bei der Kripo, bei der Polizei und ihren Diensten.
In meinem Kopf ist ein Erdbeben
Schockierende Bilder, die in Endlosschleife laufen wie auf LCI.
Es wird zerstückelt und erpresst
Meine Mutter, wie alle meine Kumpels und alle anderen, ich mache sie verrückt.
Meine Eltern haben gekämpft, um mich zu erziehen
Aber da ich stur war
Habe ich es vorgezogen, berüchtigt zu sein.
Mann, die Gesetze sind gefickt, die Jugend ist gefickt, das Leben ist kompliziert, also muss man es ficken.
Verzeihen Sie meine Sprache, ich bin nur ein Durchschnittsjugendlicher gegenüber Ihren Richtern und Ihren Gendarmen.
Meine Politik angesichts der Waffenverkäufe
Sollen die am besten Bewaffneten entspannen
Sollen die anderen schweigen, sonst gibt's die Trage
Gesponsert vom SAMU
Mit den Wölfen meines Rudels haben die Behörden ihren Spaß.
Nicht hier, um den Banditen zu spielen, dazu stehe ich
Ich bin ein Kind des Spiels, wie üblich, ich komme wieder hoch.
Ich sehe meine Brüder mit den Strafen jonglieren
Du bist reingekommen, du bist rausgekommen, du bist wieder gefallen mit denselben.
Fern von Raubüberfällen und Lack, dein Blick trübt sich, es ist Elend, dein Haftbefehl zieht sich ewig hin.
Im Kopf die Kasbah, in der Tasche ein Rasiermesser
Dein Arschloch fürchtet schon den nächsten Besucherraum
Vergessen von deinen Freunden, aber wenn du rauskommst, sind sie alle da
Wesh, alles gut oder was, Familie?