Aa Ri Aaja Nindiya Tu (From "Do Bigha Zamin") - Lata Mangeshkar , Shailendra перевод на русский

Aa Ri Aaja Nindiya Tu (From "Do Bigha Zamin")

Приди, о сон, приди ко мне (Из фильма "Два бигха земли")

आ जा रे आ निंदिया तू आ

Приди, о сон, приди ко мне

आ जा रे आ निंदिया तू आ

Приди, о сон, приди ко мне

आ जा रे आ निंदिया तू आ

Приди, о сон, приди ко мне

झिलमिल सितारो से उतर

Спустись с мерцающих звёзд,

आँखो मे आ सपने सज़ा

В моих глазах мечты создай,

आ जा रे आ निंदिया तू आ

Приди, о сон, приди ко мне

सोई कली सोया चमन

Спит бутон, уснул и сад,

पीपल तले सोई हवा

Под фикусом ветер уснул,

सब रंग गये इक रंग मे

Все краски слились в одну,

तूने ये क्या जादू किया

Какое ты чудо вернул,

आ जा रे आ निंदिया तू आ

Приди, о сон, приди ко мне

संसार की रानी है तू

Ты властвуешь этим миром,

राजा है मेरा लाड़ला

Мой милый - король в нём один,

दुनिया है मेरी गोद मे

Мир мой - моя колыбель,

सोया हुआ सपना मेरा

Спящий в ней - мой сладкий сон,

आ जा रे आ निंदिया तू आ

Приди, о сон, приди ко мне

Оцените перевод

The Nightingale of India Lata Mangeshkar Best of Her Evergreen Bollywood Hindi Hits Songs, Vol. 2

дата релиза

22-07-2014

1 Jane Na Nazar Pehchane Jigar (From "Aah")
2 Aa Ri Aaja Nindiya Tu (From "Do Bigha Zamin")
3 Hawa Mein Udta Jaaye Mera Laal (From "Barsaat")
4 Dharti Kahe Pukaar Ke (From "Do Bigha Zamin")
5 Aayi Aisi Aandhiyan (From "Aandhiyan")
6 Raja Ki Aayegi Baraat (From "Aah")
7 Barsaat Mein Humse Mile (From "Barsaat")
8 Sunte the Naam Hum Jinka (From "Aah")
9 Pyar Ke Jahan Ki Nirali Sarkar Hai (From "Patanga")
10 Ek Baar Jhalak Dikhalaa (From "Bewafa")
11 Bigad Bigad Ke Bani (From "Aaram")
12 Aayi Bahar Jiya Dole Mora (From "Arzoo")
13 Balma Ja Ja Ja (From "Aaram")
14 Mil Mil Ke Bichad Gaye (From "Aaram")
15 Dil Ka Dard Na Jane (From "Naujawan")
16 Yaad Kiya Dil Ne Kahan Ho Tum (From "Patita")
17 Kanha Leke Jai Ho Ram Ho (From "Naujawan")
18 Duniya Ne Teri Duniya (From "Deedar")
19 Dil Se Bhula Do Tum Humein (From "Patanga")
20 Aa Gai Hai Ishq Pe Bahar (From "Saqi")
21 Aankhon Se Door Jake (From "Arzoo")
22 Gham Ki Wadi Mein Khushi Ka Caravan (From "Saqi")
23 Meri Aankhon Mein Bas Gaya (From "Barsaat")
24 Mujhe Kisi Se Pyar Ho Gaya (From "Barsaat")
25 Jab Se Balam Ghar Aaye (From "Awara")
26 Jhanan Jhanan Ghungharwa Baje (From "Aah")
27 Beimaan Tore Nainwa (From "Tarana")
28 Abhi Toh Main Jawaan Hoon (From "Afsana")
29 Bachpan Ke Din Bhoola Na Dena (From "Deedar")
30 Dekh Liya Maine (From "Deedar")
31 Kise Maloom tha (From "Saqi")
32 Jo Main Jaanti Unke (From "Aah")

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.