Текст и перевод песни Salil Kulkarni - Mazya Kaani Bai

Mazya Kaani Bai

Majhya kaani bai, bai, vaaje alaguj
Majhya kaani bai, bai vaaje alaguj
Sango jata tujha guz
Sangta na ye nayee
Majhya kaani bai, bai vaaje alaguj
Sango jata tujha guz
Sangta na ye naye.
Majhya kaani bai, bai vaaje alaguj...

Dekhave te dola, dise bai nile
Sojvale kovale vaache
Vaani taan ye naye...
Majhya kaani bai, bai vaaje alaguj

Maage pudhe dhenu, chohikade venu
Nandacha nandanu pari,
Dharta na ye naye...
Majhya kaani bai, bai vaaje alaguj

Sukhane hi asa, jiv kasavis
Tari ha parisa duri
Sarata na ye naye...
Majhya kaani bai, bai vaaje alaguj
Sango jata tujha guz
Sangta na ye naye...

Majhya kaani bai, bai vaaje alaguj
Vaje alaguj... Vaje alaguj

My Darling Wife

My darling wife, wife, you are playing your anklet
My darling wife, wife, you are playing your anklet
Tell me what your secret is
You don't tell me, my love
My darling wife, wife, you are playing your anklet
Tell me what your secret is
You don't tell me, my love.
My darling wife, wife, you are playing your anklet...

You show me a palanquin, you give me blue clothes
You bring me delicious food
But you don't tell me, my love...
My darling wife, wife, you are playing your anklet

I ask for a cow, for a flute
The son of Nanda appears,
But you don't tell me, my love...
My darling wife, wife, you are playing your anklet

Happiness is here, life is fun
Your worries are far away
But you don't tell me, my love...
My darling wife, wife, you are playing your anklet
Tell me what your secret is
You don't tell me, my love...

My darling wife, wife, you are playing your anklet
Playing your anklet... Playing your anklet