Salim Dündar - Aynalar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Salim Dündar - Aynalar




Aynalar
Des Miroirs
Harmanım ben harmanım
Je suis une grange, une grange
Kırk satırlık fermanım
Je suis un ordre de quarante lignes
Yok dizimde dermanım
Je n'ai aucun remède pour mes genoux
Eyletmen beni
Tu me fais souffrir
Söyletmen beni
Tu me fais parler
Ağlatman beni
Tu me fais pleurer
Aynalar aynalar
Miroirs, miroirs
İster anam darılsın
Que ma mère soit en colère
İster babam darılsın
Que mon père soit en colère
Vuran elim kırılsın
Que ma main qui frappe soit cassée
Eyletmen beni
Tu me fais souffrir
Söyletmen beni
Tu me fais parler
Ağlatman beni
Tu me fais pleurer
Aynalar aynalar
Miroirs, miroirs
Hüznüm sizde görünür
Ma tristesse est visible en toi
Saçım beyaz bürünür
Mes cheveux deviennent blancs
Yaşarken de ölünür
On peut mourir même en vivant
Seyretmen beni
Tu me regardes
Söyletmen beni
Tu me fais parler
Ağlatman beni
Tu me fais pleurer
Aynalar aynalar
Miroirs, miroirs
Yüzümde hep çizgiler
Mon visage est toujours marqué de rides
İçimde hep ezgiler
Mon cœur est toujours rempli de mélodies
Uçup gitti seneler
Les années se sont envolées
Eyletmen beni
Tu me fais souffrir
Söyletmen beni
Tu me fais parler
Ağlatman beni
Tu me fais pleurer
Aynalar aynalar
Miroirs, miroirs
Eyletmen beni
Tu me fais souffrir
Söyletmen beni
Tu me fais parler
Ağlatman beni
Tu me fais pleurer
Aynalar aynalar
Miroirs, miroirs
Eyletmen beni
Tu me fais souffrir
Söyletmen beni
Tu me fais parler
Ağlatman beni
Tu me fais pleurer
Aynalar aynalar
Miroirs, miroirs
Heyle
Hélas





Авторы: Salim Dündar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.