Текст и перевод песни Salim–Sulaiman feat. Ash King & Jonita Gandhi - Jab Tum Paas Ho (feat. Ash King & Jonita Gandhi)

Jab Tum Paas Ho (feat. Ash King & Jonita Gandhi)

मेरी ख्वाहिशें अधूरी, अब होने लगी पूरी, जब तुम पास हो
तेरी ये मंज़ूरी, मेरे लिए है ज़रूरी, जब तुम पास हो

इस तरह हम मिले, मिट गए सब गिले
आसमाँ बिछ गया, हर जहाँ सज गया, जब तुम पास हो
मेरी ख्वाहिशें अधूरी, अब होने लगी पूरी, जब तुम पास हो
जब तुम पास हो, जब तुम पास हो

जो हुआ पल में तुम पे मैं फ़िदा
कर चला मुझको ही मुझसे जुदा
बस मेरे दिल की तू सुन ले सदा
मेरे हर कल की तू बन जा ख़ता

इस तरह हम मिले, मिट गए सब गिले
फ़ासलें तैय हुए, जिस्म से जाँ हुए, जब तुम पास हो
मेरी ख्वाहिशें अधूरी, अब होने लगी पूरी, जब तुम पास हो
जब तुम पास हो, जब तुम पास हो

जब तुम, जब तुम, जब तुम
मेरे पास हो
जब तुम पास हो

When You Are Near (feat. Ash King & Jonita Gandhi)

My incomplete desires, are now becoming complete, when you are near
Your approval, is essential for me, when you are near

This way we met, all grievances vanished
The sky descended, everything became adorned, when you are near
My incomplete desires, are now becoming complete, when you are near
When you are near, when you are near

In a moment I fell for you
You made me separate from myself
Just listen to the plea of my heart
Become the mistake of every tomorrow of mine

This way we met, all grievances vanished
Distances melted, bodies became souls, when you are near
My incomplete desires, are now becoming complete, when you are near
When you are near, when you are near

When you, when you, when you
Are near me
When you are near