Текст и перевод песни Salim–Sulaiman feat. Sunidhi Chauhan - Ghar Aao Na

Ghar Aao Na

बूँदें ये बरसे हैं कि घर आओ ना
नैना ये तरसे हैं कि घर आओ ना
तेरी लौ से है रोशन मेरा जहाँ
कैसे जिएँगे हम, समझाओ ना?

बूँदें ये बरसे हैं कि घर आओ ना
घर आओ ना (घर आओ ना...)

घर आओ ना
घर आओ ना
घर आओ ना

बना लो अपना मुझ को, अपनाओ ना
यूँ करो ना जुदा मुझ को, ठुकराओ ना
वैसे भी तुमसे है मेरा जहाँ
कैसे जिएँगे हम, बतलाओ ना?

घर आओ ना
घर आओ ना
घर आओ ना
घर आओ ना

आ, रिमझिम ये सावन कह रहा
"सुन ले पिया, मुझको तू ना रुला इस तरह"
सुन ले पिया, वीरान दिल का आशियाँ
हाए, पूछे है, "आख़िर तू कहाँ?"

घर आओ ना, आओ ना
बूँदें ये बरसे हैं कि घर आओ ना

घर आओ ना

कैसे जिएँ? जिएँ, जिएँ
Hey, eh-yeah, eh-yeah
Oh-oh, eh-yeah, oh-ooh
घर आओ ना

Вернись домой

Капли дождя шепчут: "Вернись домой скорей"
Глаза мои молят: "Вернись домой скорей"
Твоим светом озарен мой мир земной
Как мне жить без тебя, объясни, родной?

Капли дождя шепчут: "Вернись домой скорей"
Вернись домой скорей (Вернись домой скорей...)

Вернись домой скорей
Вернись домой скорей
Вернись домой скорей

Сделай меня своей, прими меня, родной
Не оставляй меня одну, не отвергай, мой дорогой
Ведь весь мой мир связан лишь с тобой
Как мне жить без тебя, скажи, родной?

Вернись домой скорей
Вернись домой скорей
Вернись домой скорей
Вернись домой скорей

Ах, этот моросящий дождь шепчет мне
"Услышь, любимый, не заставляй меня плакать в тишине"
Услышь, любимый, опустело гнездышко в моей душе
Ах, оно спрашивает: "Где же ты, скажи?"

Вернись домой скорей, вернись скорей
Капли дождя шепчут: "Вернись домой скорей"

Вернись домой скорей

Как мне жить? Жить, жить
Эй, эй-да, эй-да
О-о, эй-да, о-о-у
Вернись домой скорей