Azaan Theme - Salim-Sulaiman перевод на немецкий

Azaan Theme

That our love is on...
Kyun mehroom neend veend se hai raatein
Guzarti subah bhi hai khayal mein
I feel now
Kyun lage khaas, kal jo thi fizool baatein
Hai tabdeeliyan bhi dil ke haal mein
Aye mere dil yeh bataa...
Kis intezaar mein tu beqaraar hai
Khuda ke liye
Par naa nahin karna
Khuda ke liye
Ab naa nahin karna
Khuda ke liye
Mujh se yahi kehna
Ki tujhe pyar ho gaya
Khuda ke liye
I feel now that our love is on
Khuda Ke Liye
Khuda Ke Liye
I feel now that our love is on
Jazbaat pehne hai aaj dhadkane
Dil mein tasalli hai na ki tadpane
ZInda hui hai bejaan khwahishein
Ek saath suljhi hai aaj uljhane
Hal huey hal huey raahato′n se ru-baru
Hal huey hal huey jitne sawaal hain
Khuda ke liye
Par naa nahin karna
Khuda ke liye
Ab naa nahin karna
Khuda ke liye
Mujh se yahi kehna
Ki tujhe pyar ho gaya
Khuda ke liye
I feel now that our love is on
Khuda ke liye ai ye hey...
Aye mere dil yeh bataa...
Kis intezaar mein tu beqarar hai
Khuda ke liye
Par naa nahin karna
Khuda ke liye
Ab naa nahin karna
Khuda ke liye
Mujh se yahi kehna
Ki tujhe pyar ho gaya
Khuda ke liye
I feel now that our love is on
Khuda Ke Liye
Khuda Ke Liye
I feel now that our love is on

Azaan Thema

Dass unsere Liebe entflammt ist...
Warum sind die Nächte nun des Schlafes leer?
Selbst der Morgen vergeht in Gedanken an dich.
Ich fühle jetzt
Warum scheinen Worte nun so kostbar, die gestern noch belanglos waren?
Auch im Herzen wandelt sich der Zustand mein.
Oh, mein Herz, sage mir...
In welcher Erwartung bist du so unruhig?
Um Gottes willen
Aber sage nicht nein
Um Gottes willen
Jetzt sage nicht nein
Um Gottes willen
Sage mir nur dies
Dass du dich in mich verliebt hast.
Um Gottes willen
Ich fühle jetzt, dass unsere Liebe entflammt ist
Um Gottes Willen
Um Gottes Willen
Ich fühle jetzt, dass unsere Liebe entflammt ist
Gefühle kleiden heute meine Herzschläge,
Im Herzen ist Trost, nicht Pein.
Lebendig wurden Wünsche, die einst leblos schienen,
Gemeinsam lösten sich heute all die Wirren.
Gelöst, gelöst, nun steh' ich der Erleichterung gegenüber,
Gelöst, gelöst sind alle Fragen nun.
Um Gottes willen
Aber sage nicht nein
Um Gottes willen
Jetzt sage nicht nein
Um Gottes willen
Sage mir nur dies
Dass du dich in mich verliebt hast.
Um Gottes willen
Ich fühle jetzt, dass unsere Liebe entflammt ist
Um Gottes willen, ei je hey...
Oh, mein Herz, sage mir...
In welcher Erwartung bist du so unruhig?
Um Gottes willen
Aber sage nicht nein
Um Gottes willen
Jetzt sage nicht nein
Um Gottes willen
Sage mir nur dies
Dass du dich in mich verliebt hast.
Um Gottes willen
Ich fühle jetzt, dass unsere Liebe entflammt ist
Um Gottes Willen
Um Gottes Willen
Ich fühle jetzt, dass unsere Liebe entflammt ist