Текст и перевод песни Salim-Sulaiman - Jazba (remix)

Jazba (remix)

Jazba aa.
Kaante rehne de gulaab tod le
Neendo ki tehniyon se khwab tod le
Ho o Kaante rehne de gulaab tod le
Neendo ki tehniyon se khwab tod le

Khwahisho ki hai kahaniya padi
Chun le kahaniya kitaab jod le
Pheeki hai zindagi toh yaara
Padh le dil ka ishaara
Saara badal de nazara
Jaga le tu jaga le jazba hoye
Jaga le tu jaga le jazba
Jaga le tu jaga le jazba hoye
Jaga le tu jaga le jazba

Jazba aa.
Zara sa zara sa jaga le jazba
Zara sa zara sa jaga le jazba

Kya karein kya nahi
Khali khayalo mein paseena kya bahana
Behtar hai yehi
Karke dikhane ke tareeke aazmana
Kitne munh utne hi baaton mein tu naa jaana
Dil ki hi tu sun.na dil ko apni sunwa na
Sapno ke pahiyon ko yaara
Speed limit na gawana
Khuli udaano ne pukara
Jaga le tu jaga le jazba hoye
Jaga le tu jaga le jazba
Jaga le tu jaga le jazba hoye
Jaga le tu jaga le jazba

Jaga le jaga le
Jazbaa aa...

Hey yeah.
Hey yeah.
Thap thapa tu zara
Lazy iraado ki tu sustiyaa chhuda le
Dabdaba hai tera
Raahon ki mushqilon se kushtiyaa lada le
Jo hoga so hoga hone de naa ghabrana
Tu apni koshish mein kanjoosi na kar jaana
Kismat ki lehron pe yaara
Le ke nikal tu shikara
Chamkega tera bhi sitara

Jagale tu jagale jazba haaye
Jagale tu jagale jazba
Jagale tu jagale jazba hoye
Jagale tu jagale jazba

Na na na. Jazba.
Hey ya, hey ya, jagale.

Jazba (remix)

Mon enthousiasme.
Laisse les épines, cueille les roses
Brise les rêves des branches du sommeil
Ho, laisse les épines, cueille les roses
Brise les rêves des branches du sommeil

Les histoires de désirs sont tombées
Choisis les histoires, rassemble les livres
La vie est fade, mon cher
Lis le message de ton cœur
Change tout le paysage
Réveille-toi, réveille-toi, l'enthousiasme est là
Réveille-toi, réveille-toi, l'enthousiasme
Réveille-toi, réveille-toi, l'enthousiasme est là
Réveille-toi, réveille-toi, l'enthousiasme

Mon enthousiasme.
Réveille-toi un peu, réveille-toi, l'enthousiasme
Réveille-toi un peu, réveille-toi, l'enthousiasme

Que faire, que ne pas faire
Pourquoi verser de la sueur dans des pensées vides
C'est mieux ainsi
Essaye de trouver des moyens de le montrer
Ne te laisse pas entraîner par tous les mots de toutes les bouches
Écoute ton cœur. Écoute ton cœur.
Mon cher, les roues de tes rêves
Ne perds pas la limite de vitesse
Les vols ouverts t'ont appelé
Réveille-toi, réveille-toi, l'enthousiasme est là
Réveille-toi, réveille-toi, l'enthousiasme
Réveille-toi, réveille-toi, l'enthousiasme est là
Réveille-toi, réveille-toi, l'enthousiasme

Réveille-toi, réveille-toi
Mon enthousiasme...

Hé, ouais.
Hé, ouais.
Donne un petit coup
Débarrasse-toi de la paresse de tes intentions paresseuses
Ton poids
Lutte contre les difficultés de la route
Ce qui arrivera, arrivera, ne panique pas
Ne sois pas avare dans tes efforts
Sur les vagues du destin, mon cher
Sors ton bateau
Ton étoile brillera

Réveille-toi, réveille-toi, l'enthousiasme
Réveille-toi, réveille-toi, l'enthousiasme
Réveille-toi, réveille-toi, l'enthousiasme est là
Réveille-toi, réveille-toi, l'enthousiasme

Non, non, non. Mon enthousiasme.
Hé, ouais, hé, ouais, réveille-toi.