Текст и перевод песни Salimo - 6am Extrait de la Mixtape

6am Extrait de la Mixtape

J'rentre à la maison
Y'a personne qui m'attend
J'fais parti des combattants
Qui terminera dans sa tombe
J'm'éloigne de Satan, j'm'éloigne de Satan
Car le châtiment m'attend, le châtiment m'attend.
J'rentre à la maison
Y'a personne qui m'attend
J'fais parti des combattants
Qui terminera dans sa tombe
J'm'éloigne de Satan, j'm'éloigne de Satan
Car le châtiment m'attend, le châtiment m'attend.

J'esquiverai pas les balles, si mon heure sonne
J'ai pas changé, j'suis toujours dans la zone
J'esquiverai pas les balles, si mon heure sonne
J'ai pas changé, j'suis toujours dans la zone

J'rentre à la maison, où es-tu maman?
Pourquoi ce n'est pas comme avant
Comme à l'époque des biberons
Tout était si facile, rien de difficile
On se déplaçait à pied, sans fixe domicile

Vous voir comme ça, me fait mal
Vous faisiez tout pour moi et j'vous ai rendu que dalle
J'cours derrière un rêve, qui s'réalisera pas
Tous les soirs je me questionne, est-ce vraiment la peine?
J'ai confiance en personne, j'pris pas quand y'a le Aden
J'suis triste, j'suis seul, personne à l'appel
J'suis triste, j'm'isole, j'pense à couper mes veines
Et si un jour je meurs, ne pleurez pas sur mon sort.
Ainsi est faite la vie, chacun son heure
C'est pas en ayant des tche-bi, que j'aurai le bonheur
Une fois la vie te sourit, une fois elle te porte malheur
Pourtant, j'ai tout, mais j'suis quand même malheureux
Parfois j'suis trop dans l'excès, faut que mon âme s'exprime
Tout peut partir en express, j'vois des gosses mourir à piges
Parfois j'suis trop dans l'excès, faut que mon âme s'exprime
Tout peut partir en express, j'vois des gosses mourir à piges
Ils savent pas de quoi j'suis capable ---- sur la malle
Laisse les parler, les jaloux je les calcule ap
Ils savent pas de quoi j'suis capable ---- sur la malle
Laisse les parler, les jaloux je les calcule ap
Là je work, j'quitte mon stack
Là je work, j'quitte mon stack
Là je work, j'quitte mon stack
Là je work, j'quitte mon sta-a-a-a-a-ack
Loin, de tous ces bhys
Là je work, j'quitte mon stack
Besoin d'une fake, et j'm'évade
Lorsqu'on me donne de la force, j'hésite pas je la prend
Lorsque j'fais une erreur, j'm'excuse pas, j'apprends
J'vois mes frères et sœurs, en larmes et en sang
Non ce ne serait pas la même si on se battait ensemble.
La musique je l'aime, pour elle j'terminerais en centre
T'es jeune tu vends d'la zet-la, tu finis en sang
Tu manques de respect à tes rents-pa, rebeu t'as pas honte
Rebeu t'as pas honte, rebeu, rebeu t'as pas honte

Pour eux j'sortirai l'berreta
Le chargeur je vais le vider
J'ferai tout cette fois
J'suis un dingue tu n'as pas idée

Pourquoi il buzz celui-là?
Parce que rebeu j'l'ai mérité
Pourquoi il fait la re-sta?
Car de ce monde je suis pas né
J'viens, j'viens d'une autre planète
La situation est palpable
Personne me connais
J'suis considéré comme un papa
Dans ce R.A.P
Dans ce R.A.P
J'te dis que j'vais rien laisser
Personne pourra m'arrêter
Là j'fais ça pour tous mes gars
Qui ont toujours cru en moi
J'les sortirai d'la lère-gua
Ça prendra quelques mois.
J'les sortirai d'la lère-gua
Ça prendra quelques mois
J'ren- j'rentre à la casa
Pe-personne n'est là
Où es-tu mama?
Où es-tu papa?
(Où es-tu, où es-tu...
Manque de tune, où es-tu...)

6am Extract from the Mixtape

I'm going home
There's no one waiting for me
I'm one of the fighters
Who will end up in his grave
I'm moving away from Satan, I'm moving away from Satan
Because punishment awaits me, punishment awaits me.
I'm going home
There's no one waiting for me
I'm one of the fighters
Who will end up in his grave
I'm moving away from Satan, I'm moving away from Satan
Because punishment awaits me, punishment awaits me.

I won't dodge the bullets if my time comes
I haven't changed, I'm still in the zone
I won't dodge the bullets if my time comes
I haven't changed, I'm still in the zone

I go home, where are you mama?
Why is it not like before
Like in the days of baby bottles
Everything was so easy, nothing difficult
We moved on foot, without a fixed home

Seeing you like this hurts me
You did everything for me and I gave you nothing
I'm running after a dream that will never come true
Every night I wonder, is it really worth it?
I trust no one, I don't pray when Aden is there
I'm sad, I'm alone, no one to call
I'm sad, I isolate myself, I think about cutting my veins
And if one day I die, don't cry over my fate.
That's life, everyone has their time
It's not by having girls that I'll be happy
One time life smiles on you, one time it brings you bad luck
Yet I have everything, but I'm still unhappy
Sometimes I'm too much in excess, my soul needs to express itself
Everything can go express, I see kids dying at piges
Sometimes I'm too much in excess, my soul needs to express itself
Everything can go express, I see kids dying at piges
They don't know what I'm capable of ---- on the run
Let them talk, the jealous ones I don't calculate ap
They don't know what I'm capable of ---- on the run
Let them talk, the jealous ones I don't calculate ap
There I work, I leave my stack
There I work, I leave my stack
There I work, I leave my stack
There I work, I leave my sta-a-a-a-a-ack
Away from all these guys
There I work, I leave my stack
Need a fake, and I escape
When I'm given strength, I don't hesitate I take it
When I make a mistake, I don't apologize, I learn
I see my brothers and sisters in tears and blood
No it wouldn't be the same if we fought together.
I love music, for it I would end up in the center
You're young you sell weed, you end up bleeding
You disrespect your parents, dude you're not ashamed
Dude you're not ashamed, dude, dude you're not ashamed

For them I'll pull out the Beretta
I'm going to empty the magazine
I'll do everything this time
I'm a madman you have no idea

Why is this one buzzing?
Because dude I deserved it
Why is he doing the re-sta?
Because I wasn't born from this world
I come, I come from another planet
The situation is palpable
Nobody knows me
I'm considered a dad
In this RAP
In this RAP
I'm telling you I'm not going to leave anything
No one can stop me
I'm doing this for all my guys
Who always believed in me
I'll get them out of the mess
It'll take a few months.
I'll get them out of the mess
It'll take a few months
I'm going back to the casa
No one is there
Where are you mama?
Where are you daddy?
(Where are you, where are you...
Lack of money, where are you...)