6am - Salimoперевод на немецкий

6am

6 Uhr morgens

J′rentre à la maison

Ich komm' nach Hause

Y'a personne qui m′attend

Niemand wartet auf mich

J'fais parti des combattants

Ich gehöre zu den Kämpfern

Qui terminera dans sa tombe

Der in seinem Grab enden wird

J'm′éloigne de Satan, j′m'éloigne de Satan

Ich entferne mich von Satan, ich entferne mich von Satan

Car le châtiment m′attend, le châtiment m'attend

Denn die Strafe erwartet mich, die Strafe erwartet mich

J′rentre à la maison

Ich komm' nach Hause

Y'a personne qui m′attend

Niemand wartet auf mich

J'fais parti des combattants

Ich gehöre zu den Kämpfern

Qui terminera dans sa tombe

Der in seinem Grab enden wird

J'm′éloigne de Satan, j′m'éloigne de Satan

Ich entferne mich von Satan, ich entferne mich von Satan

Car le châtiment m′attend, le châtiment m'attend

Denn die Strafe erwartet mich, die Strafe erwartet mich

J′esquiverai pas les balles, si mon heure sonne

Ich werde den Kugeln nicht ausweichen, wenn meine Stunde schlägt

J'ai pas changé, j′suis toujours dans la zone

Ich habe mich nicht verändert, ich bin immer noch in der Zone

J'esquiverai pas les balles, si mon heure sonne

Ich werde den Kugeln nicht ausweichen, wenn meine Stunde schlägt

J'ai pas changé, j′suis toujours dans la zone

Ich habe mich nicht verändert, ich bin immer noch in der Zone

J′rentre à la maison, où es-tu maman?

Ich komm' nach Hause, wo bist du, Mama?

Pourquoi ce n'est pas comme avant

Warum ist es nicht wie früher

Comme à l′époque des biberons

Wie zur Zeit der Babyflaschen

Tout était si facile, rien de difficile

Alles war so einfach, nichts war schwer

On se déplaçait à pied, sans fixe domicile

Wir bewegten uns zu Fuß, ohne festen Wohnsitz

Vous voir comme ça, me fait mal

Euch so zu sehen, tut mir weh

Vous faisiez tout pour moi et j'vous ai rendu que dalle

Ihr habt alles für mich getan und ich habe euch nichts zurückgegeben

J′cours derrière un rêve, qui s'réalisera pas

Ich jage einem Traum nach, der sich nicht erfüllen wird

Tous les soirs je me questionne, est-ce vraiment la peine?

Jeden Abend frage ich mich, ist es das wirklich wert?

J′ai confiance en personne, j'prie pas quand y'a le Aden

Ich vertraue niemandem, ich bete nicht, wenn der Adhan ruft

J′suis triste, j′suis seul, personne à l'appel

Ich bin traurig, ich bin allein, niemand ist da

J′suis triste, j'm′isole, j'pense à couper mes veines

Ich bin traurig, ich isoliere mich, ich denke daran, mir die Pulsadern aufzuschneiden

Et si un jour je meurs, ne pleurez pas sur mon sort

Und wenn ich eines Tages sterbe, weint nicht um mein Schicksal

Ainsi est faite la vie, chacun son heure

So ist das Leben gemacht, jeder hat seine Stunde

C′est pas en ayant des tche-bi, que j'aurai le bonheur

Nicht durch Scheine werde ich das Glück finden

Une fois la vie te sourit, une fois elle te porte malheur

Mal lächelt dir das Leben zu, mal bringt es dir Unglück

Pourtant, j'ai tout, mais j′suis quand même malheureux

Trotzdem habe ich alles, aber ich bin trotzdem unglücklich

Parfois j′suis trop dans l'excès, faut que mon âme s′exprime

Manchmal bin ich zu sehr im Exzess, meine Seele muss sich ausdrücken

Tout peut partir en express, j'vois des gosses mourir à 16 piges

Alles kann blitzschnell vorbei sein, ich sehe Kinder mit 16 Jahren sterben

Parfois j′suis trop dans l'excès, faut que mon âme s′exprime

Manchmal bin ich zu sehr im Exzess, meine Seele muss sich ausdrücken

Tout peut partir en express, j'vois des gosses mourir à 16 piges

Alles kann blitzschnell vorbei sein, ich sehe Kinder mit 16 Jahren sterben

Ils savent pas de quoi j'suis capable sur la malle

Sie wissen nicht, wozu ich auf dem Beat fähig bin

Laisse les parler, les jaloux je les calcule ap

Lass sie reden, die Neider beachte ich nicht

Ils savent pas de quoi j′suis capable sur la malle

Sie wissen nicht, wozu ich auf dem Beat fähig bin

Laisse les parler, les jaloux je les calcule ap

Lass sie reden, die Neider beachte ich nicht

Là je work, j′quitte mon stack