Salimo - Blackout - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Salimo - Blackout




Et F l'amour, je n'ai plus foi en l'humanité
И если любовь, у меня больше нет веры в человечество
Ils peuvent tuer n'importe qui et ça en toute légalité
Они могут убить кого угодно и это легально
Bien sur qu'on est différents, parles nous pas d'égalité
Конечно, мы разные, не будем говорить о равенстве.
Bien sûr qu'on est différents, je ramène que de la qualité
Конечно, мы разные, я возвращаю только качество
Le but c'est de finir rich
Цель состоит в том, чтобы закончить Рич
Diamond sur mon wrist
Бриллиант на моем запястье
Focus sur tes sh
Сосредоточьтесь на своих Шах
Dépasse tes limites
Выходи за свои пределы.
Personne ne t'arrêtera
Никто тебя не остановит
Dieu te soulèvera
Бог поднимет тебя
Suffit de croire en toi et en ton Beretta
Просто верь в себя и в свою Беретту.
J'suis dans l'hood, j'en ai vu passer plusieurs
Я в капюшоне, я видел, как прошли несколько
Ils se mettront à genoux, ils s'en foutent de ta douleur
Они встанут на колени, им плевать на твою боль.
On avance, mais il nous freine pour nos couleurs (pour nos couleurs)
Мы продвигаемся вперед, но он сдерживает нас за наши цвета (за наши цвета)
Dans la street j'habite, y'en a plusieurs qui ont perdu la vie
На улице, где я живу, есть несколько человек, которые погибли
Tout va vite mon ami
Все идет быстро, мой друг
En 1 seconde tu peux voir le pire
За 1 секунду ты сможешь увидеть худшее.
Si ça tire sur les flics, c'est qu'un jour ils ont pris leurs amis
Если это и стреляет в копов, так это то, что однажды они забрали своих друзей
Je veux réussir puis partir
Я хочу добиться успеха, а затем уйти
Ensuite rire de tout ceux qui m'envient
Затем смейтесь над всеми, кто мне завидует
Mais on est où, on est où?
Но где мы, где мы?
Que de la haine au rendez vous
Ненависть назначение
J'les ai vu m'haïr lorsque je suis venu prendre mes sous
Я видел, как они ненавидели меня, когда я пришел забрать свои гроши
Pourtant personne ne m'a rien donné
Но мне никто ничего не дал.
So, ne viens pas faire l'étonné
Итак, не приходи в изумление
Ça fait longtemps j'les étonne
Я давно их удивляю.
Ils rêvent tous de me faire tomber
Они все мечтают сбить меня с ног.
Combien de temps il faut passer dans le
Сколько времени нужно провести в
Square pour comprendre qu'il faut sortir de là?
Сквер, чтобы понять, что нужно выбираться оттуда?
Notre combat jamais on l'arrêtera
Наша борьба никогда не остановит ее.
Et F l'amour, je n'ai plus foi en l'humanité
И если любовь, у меня больше нет веры в человечество
Ils peuvent tuer n'importe qui et ça en toute légalité
Они могут убить кого угодно и это легально
Bien sûr qu'on est différents, parles nous pas d'égalité
Конечно, мы разные, не будем говорить о равенстве.
Bien sûr qu'on est différents, je ramène que de la qualité
Конечно, мы разные, я возвращаю только качество
Le but c'est de finir rich
Цель состоит в том, чтобы закончить Рич
Diamond sur mon wrist
Бриллиант на моем запястье
Focus sur tes sh
Сосредоточьтесь на своих Шах
Dépasse tes limites
Выходи за свои пределы.
Personne ne t'arrêtera
Никто тебя не остановит
Dieu te soulèvera
Бог поднимет тебя
Suffit de croire en toi et en ton Beretta
Просто верь в себя и в свою Беретту.
Il y a la street, ouais, il y a tes amis
Есть улица, да, есть твои друзья.
La miff, ouais, il y a ta famille
ММКФ, да, есть твоя семья
Mais personne n'est pour te sauver
Но здесь никого нет, чтобы спасти тебя
Je suis dans le street, ouais, je suis aux études
Я на улице, да, я учусь.
Taffe dure à mon habitude
Жесткий трах по моей привычке
Mais je sais qu'un jour, ouais, tout sera over
Но я знаю, что однажды, да, все закончится
Je veux du beef, ouais, je veux double up
Я хочу говядины, да, я хочу удвоить
Diplôme est dans l'enveloppe
Диплом находится в конверте
Avec le temps, il faut stack it up
Со временем вам нужно все сложить.
Money, moi je suis down avec
Деньги, я покончил с этим.
Rien ne me suffit à part ma paye
Мне ничего не хватает, кроме моей зарплаты
S'imposer dans ce monde cruel
Утвердиться в этом жестоком мире
Se faire valoir auprès des hyènes
Заявить о себе гиенам
Nouveau combat everyday
Новый бой каждый день
Ça me motive anyway
В любом случае, это меня мотивирует
C'est triste, on veut le nier
Это печально, мы хотим это отрицать
Moi je marche avec ma nia
Я хожу со своей НИА.
On le sait qu'on est manié
Мы знаем, что мы управляемся
Ouais tu seras déçu
Да, ты будешь разочарован
Si tu vises le dessus
Если ты целишься в цель
Car il faudra çé-su
Потому что это нужно будет сделать
Mais rappelle-toi de notre vécu
Но вспомни, как мы жили
Combien de temps il faut passer dans le
Сколько времени нужно провести в
Square pour comprendre qu'il faut sortir de là?
Сквер, чтобы понять, что нужно выбираться оттуда?
Notre combat jamais on l'arrêtera
Наша борьба никогда не остановит ее.
Et F l'amour, je n'ai plus foi en l'humanité
И если любовь, у меня больше нет веры в человечество
Ils peuvent tuer n'importe qui et ça en toute légalité
Они могут убить кого угодно и это легально
Bien sûr qu'on est différents, parles nous pas d'égalité
Конечно, мы разные, не будем говорить о равенстве.
Bien sûr qu'on est différents, je ramène que de la qualité
Конечно, мы разные, я возвращаю только качество
Le but c'est de finir rich
Цель состоит в том, чтобы закончить Рич
Diamond sur mon wrist
Бриллиант на моем запястье
Focus sur tes sh
Сосредоточьтесь на своих Шах
Dépasse tes limites
Выходи за свои пределы.
Personne ne t'arrêtera
Никто тебя не остановит
Dieu te soulèvera
Бог поднимет тебя
Suffit de croire en toi et en ton Beretta
Просто верь в себя и в свою Беретту.






Авторы: Salim Akram Belalia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.