Текст и перевод песни Salimo - Blackout

Blackout

Et F l'amour, je n'ai plus foi en l'humanité
Ils peuvent tuer n'importe qui et ça en toute légalité
Bien sur qu'on est différents, parles nous pas d'égalité
Bien sûr qu'on est différents, je ramène que de la qualité
Le but c'est de finir rich
Diamond sur mon wrist
Focus sur tes sh
Dépasse tes limites
Personne ne t'arrêtera
Dieu te soulèvera
Suffit de croire en toi et en ton Beretta

J'suis dans l'hood, j'en ai vu passer plusieurs
Ils se mettront à genoux, ils s'en foutent de ta douleur
On avance, mais il nous freine pour nos couleurs (pour nos couleurs)
Dans la street où j'habite, y'en a plusieurs qui ont perdu la vie
Tout va vite mon ami
En 1 seconde tu peux voir le pire
Si ça tire sur les flics, c'est qu'un jour ils ont pris leurs amis
Je veux réussir puis partir
Ensuite rire de tout ceux qui m'envient
Mais on est où, on est où?
Que de la haine au rendez vous
J'les ai vu m'haïr lorsque je suis venu prendre mes sous
Pourtant personne ne m'a rien donné
So, ne viens pas faire l'étonné
Ça fait longtemps j'les étonne
Ils rêvent tous de me faire tomber

Combien de temps il faut passer dans le
Square pour comprendre qu'il faut sortir de là?
Notre combat jamais on l'arrêtera

Et F l'amour, je n'ai plus foi en l'humanité
Ils peuvent tuer n'importe qui et ça en toute légalité
Bien sûr qu'on est différents, parles nous pas d'égalité
Bien sûr qu'on est différents, je ramène que de la qualité
Le but c'est de finir rich
Diamond sur mon wrist
Focus sur tes sh
Dépasse tes limites
Personne ne t'arrêtera
Dieu te soulèvera
Suffit de croire en toi et en ton Beretta

Il y a la street, ouais, il y a tes amis
La miff, ouais, il y a ta famille
Mais personne n'est là pour te sauver
Je suis dans le street, ouais, je suis aux études
Taffe dure à mon habitude
Mais je sais qu'un jour, ouais, tout sera over
Je veux du beef, ouais, je veux double up
Diplôme est dans l'enveloppe
Avec le temps, il faut stack it up
Money, moi je suis down avec
Rien ne me suffit à part ma paye
S'imposer dans ce monde cruel
Se faire valoir auprès des hyènes
Nouveau combat everyday
Ça me motive anyway
C'est triste, on veut le nier
Moi je marche avec ma nia
On le sait qu'on est manié
Ouais tu seras déçu
Si tu vises le dessus
Car il faudra çé-su
Mais rappelle-toi de notre vécu

Combien de temps il faut passer dans le
Square pour comprendre qu'il faut sortir de là?
Notre combat jamais on l'arrêtera

Et F l'amour, je n'ai plus foi en l'humanité
Ils peuvent tuer n'importe qui et ça en toute légalité
Bien sûr qu'on est différents, parles nous pas d'égalité
Bien sûr qu'on est différents, je ramène que de la qualité
Le but c'est de finir rich
Diamond sur mon wrist
Focus sur tes sh
Dépasse tes limites
Personne ne t'arrêtera
Dieu te soulèvera
Suffit de croire en toi et en ton Beretta

Blackout

F*** love, I don't have faith in humanity anymore.
They can kill anyone and it’s completely legal.
Of course we’re different, don’t talk to us about equality.
Of course we’re different, I only bring quality.
The goal is to end up rich.
Diamonds on my wrist.
Focus on your sh*t.
Exceed your limits.
No one will stop you.
God will lift you up.
You just have to believe in yourself and your Beretta.

I’m in the hood, I’ve seen many come and go.
They’ll get on their knees, they don’t care about your pain.
We’re moving forward, but they hold us back because of our color (because of our color).
On the street where I live, many have lost their lives.
Everything goes fast my friend.
In 1 second you can see the worst.
If they’re shooting at the cops, it’s because one day they took their friends.
I want to succeed and then leave.
Then laugh at all those who envy me.
But where are we, where are we?
Only hatred at the rendezvous.
I saw them hate me when I came to get my money.
Yet no one gave me anything.
So, don’t act surprised.
I’ve been surprising them for a long time.
They all dream of making me fall.

How much time do you have to spend in the
Square to understand that you have to get out of there?
Our fight, we will never stop it.

F*** love, I don't have faith in humanity anymore.
They can kill anyone and it’s completely legal.
Of course we’re different, don’t talk to us about equality.
Of course we’re different, I only bring quality.
The goal is to end up rich.
Diamonds on my wrist.
Focus on your sh*t.
Exceed your limits.
No one will stop you.
God will lift you up.
You just have to believe in yourself and your Beretta.

There’s the street, yeah, there are your friends.
The crew, yeah, there’s your family.
But no one is there to save you.
I'm in the street, yeah, I'm studying.
Hard work is my habit.
But I know that one day, yeah, it will all be over.
I want beef, yeah, I want to double up.
The diploma is in the envelope.
Over time, you have to stack it up.
Money, I'm down with.
Nothing is enough for me except my pay.
To impose myself in this cruel world.
Asserting yourself with the hyenas.
New fight everyday.
It motivates me anyway.
It’s sad, we want to deny it.
I walk with my girl.
We know we're messed up.
Yeah you'll be disappointed.
If you aim for the top.
Because it will have to be done.
But remember our past.

How much time do you have to spend in the
Square to understand that you have to get out of there?
Our fight, we will never stop it.

F*** love, I don't have faith in humanity anymore.
They can kill anyone and it’s completely legal.
Of course we’re different, don’t talk to us about equality.
Of course we’re different, I only bring quality.
The goal is to end up rich.
Diamonds on my wrist.
Focus on your sh*t.
Exceed your limits.
No one will stop you.
God will lift you up.
You just have to believe in yourself and your Beretta.