Army - Saliva перевод на французский

Army

Running your lip, got a grin on your face
Boy, you better quit before I give you taste
You say I′m going down with my crown in the mud
But you're just another boy and you can′t back it up
Here we stand eye to eye
I think it's time
Put your money where your mouth is
Because there ain't no way around it
I′ll knock you down from the top
But you think you can stop me, me
You and what army
You keep talking shit, dripping blood on the floor
You take another hit trying to even the score
Boy, you′re way out, out of your league
Time to bow down, down on your knees
Here we stand in the lights
I think it's time
Put your money where your mouth is
Because there ain′t no way around it
I'll knock you down from the top
But you think you can stop me, me
You and what army
You and what army′s gonna take my throne
Break my bones, steal my soul
Ain't no army gonna climb these walls
Ten feet tall, I won′t fall
Put your money where your mouth is
Because there ain't no way around it
I'll knock you down from the top
But you think you can stop me, me
Put your money where your mouth is
Because there ain′t no way around it
I′ll knock you down from the top
But you think you can stop me, me
You and what army
You and what army
Ain't no army gonna climb these walls
Ten feet tall, I won′t fall

Armée

Tu as un sourire narquois, tu te moques de moi.
Fiston, tu ferais mieux d'arrêter avant que je ne te fasse goûter à mon poing.
Tu dis que je vais tomber avec ma couronne dans la boue.
Mais tu n'es qu'un garçon de plus, et tu ne peux rien faire.
Nous nous regardons dans les yeux.
Je pense qu'il est temps.
Mets tes paroles en actes.
Car il n'y a pas d'échappatoire.
Je vais te faire tomber de ton piédestal.
Mais tu penses pouvoir m'arrêter, moi.
Toi et ton armée.
Tu continues à insulter, faisant couler le sang sur le sol.
Tu as subi un autre coup, essayant d'égaliser le score.
Fiston, tu es bien trop loin de ton niveau.
Il est temps de t'agenouiller.
Nous nous tenons sous les lumières.
Je pense qu'il est temps.
Mets tes paroles en actes.
Car il n'y a pas d'échappatoire.
Je vais te faire tomber de ton piédestal.
Mais tu penses pouvoir m'arrêter, moi.
Toi et ton armée.
Toi et ton armée qui va prendre mon trône.
Briser mes os, voler mon âme.
Aucune armée ne grimpera ces murs.
Je mesure dix pieds de haut, je ne tomberai pas.
Mets tes paroles en actes.
Car il n'y a pas d'échappatoire.
Je vais te faire tomber de ton piédestal.
Mais tu penses pouvoir m'arrêter, moi.
Mets tes paroles en actes.
Car il n'y a pas d'échappatoire.
Je vais te faire tomber de ton piédestal.
Mais tu penses pouvoir m'arrêter, moi.
Toi et ton armée.
Toi et ton armée.
Aucune armée ne grimpera ces murs.
Je mesure dix pieds de haut, je ne tomberai pas.