Текст и перевод песни Saliva - Doperide

Doperide

Coming down like a hatchet,
Rollin' with the masses,
Throwin my matches atop of the gasoline package.
Throwin' rhymes like rachets,
Playas with passion comin disastroous bashin.
Runnin round with the wrong crowd acting like you all down,
Bout it, bout it, but you bow down.
What's up with you, what's up with you, what's up with me,
You're the one that I see through.

Right left, take a ride in the doperide, yeah
Right, left take a ride.

Getting paid in the last days.
Rage of the teenage.
Coming out strong and hard and on the front page.
Haven't I stated, never been faded.
If you steppin up, for sure you're getting wasted.
Hangin out base in time you're wasted,
Hear you talkin local, I'm talkin nation.
Everything I will be, everything I should be, everything you'll never be,
Everything you can't but you wanna be.

Right left take ride on the doperide.
Right left take a ride.
No apologies like I'm born-again.
No authorities gonna fumble my legs.

Yeah all these buster all people in this life wanna talk that ya ya
I'm a show you how we deal with that up in m-town.

Rollin with the masses throwin my matches,
Throwin my matches atop of the gasoline package.

Rollin with the masses throwin my matches atop of the gasoline package x3
Right left take a ride in the doperide yeah.
Right, left take a ride.
No apologies like I'm born-again.
No authorities gonna fumble my legs.

Doperide

Je descends comme une hache,
Je roule avec les masses,
Je lance mes allumettes sur le paquet d'essence.
Je lance des rimes comme des rachettes,
Les joueurs avec passion arrivent, un carnage désastreux.
Tu courres avec la mauvaise bande, tu fais comme si tu étais à fond,
Tu dis que tu es dedans, mais tu te prosternes.
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, qu'est-ce qui ne va pas chez toi, qu'est-ce qui ne va pas chez moi,
Tu es celui que je vois à travers.

Droite gauche, on fait un tour dans le doperide, ouais
Droite, gauche on fait un tour.

On se fait payer dans les derniers jours.
La rage de l'adolescence.
On arrive fort et dur, en première page.
Je ne l'ai pas déjà dit, je n'ai jamais été défoncé.
Si tu montes, tu vas te faire bouffer.
On traîne dans les bas quartiers, tu es déjà fini,
Je t'entends parler local, je parle national.
Tout ce que je serai, tout ce que je devrais être, tout ce que tu ne seras jamais,
Tout ce que tu ne peux pas être mais que tu veux être.

Droite gauche, on fait un tour dans le doperide.
Droite gauche, on fait un tour.
Pas d'excuses, comme si j'étais né de nouveau.
Aucune autorité ne va me mettre les pieds sur la tête.

Ouais tous ces blaireaux, tous ces gens dans cette vie qui veulent te parler comme ça, ya ya
Je vais te montrer comment on s'y prend avec ça à m-town.

Je roule avec les masses, je lance mes allumettes,
Je lance mes allumettes sur le paquet d'essence.

Je roule avec les masses, je lance mes allumettes sur le paquet d'essence x3
Droite gauche, on fait un tour dans le doperide, ouais.
Droite, gauche on fait un tour.
Pas d'excuses, comme si j'étais né de nouveau.
Aucune autorité ne va me mettre les pieds sur la tête.