Текст и перевод песни Saliva - Helpless

Helpless

I've been through hell, I've been through pain
These scars don't even know my name
The walls keep closing in on me
My mind's at war but no victory
And I've got nothing left to lose
So why am I calling out to you?
Hello, hello, hello
I'm sinking, I'm reaching
Hello, hello, hello
I feel reckless, I'm helpless
It's all too much for me to take
When the morning comes could I fade away
I suffocate my own defeat
My soul is my worst enemy
And I'm crying out for the last time
Hello, hello, hello
I'm sinking, I'm reaching
Hello, hello, hello
I feel reckless, I'm helpless
So take it away, take it away
Take it away, take it away
So take it away, take it away
Take it away, take it away
I'm sorry
I can't hold on
Forgive me
Hello, hello, hello
I'm sinking, I'm reaching
Hello, hello, hello
I feel reckless, I'm helpless
So take it away, take it away
Take it away, take it away
So take it away, take it away
Take it away, take it away
I'm sorry
Forgive me
Take it away, take it away

Impuissant

J'ai traversé l'enfer, j'ai connu la douleur
Ces cicatrices ne connaissent même pas mon nom
Les murs se referment sur moi
Mon esprit est en guerre, mais pas de victoire
Et je n'ai plus rien à perdre
Alors pourquoi t'appelle-je ?
Allô, allô, allô
Je coule, j'atteins
Allô, allô, allô
Je me sens imprudent, je suis impuissant
C'est trop pour moi
Quand le matin arrive, pourrais-je disparaître ?
J'étouffe ma propre défaite
Mon âme est mon pire ennemi
Et je crie pour la dernière fois
Allô, allô, allô
Je coule, j'atteins
Allô, allô, allô
Je me sens imprudent, je suis impuissant
Alors enlève-le, enlève-le
Enlève-le, enlève-le
Alors enlève-le, enlève-le
Enlève-le, enlève-le
Je suis désolé
Je ne peux pas tenir
Pardonnez-moi
Allô, allô, allô
Je coule, j'atteins
Allô, allô, allô
Je me sens imprudent, je suis impuissant
Alors enlève-le, enlève-le
Enlève-le, enlève-le
Alors enlève-le, enlève-le
Enlève-le, enlève-le
Je suis désolé
Pardonnez-moi
Enlève-le, enlève-le