Текст и перевод песни Saliva - High on Me

High on Me

(Are you high?)

Blonde hair, blue eyes
Couldn't color your lies
You're so fucking black and white
Whisper to a scream
Candy or the codeine
Try and get your story right

Are you high on the pills you take
Or the crimes of our yesterdays?
Are you high on the make believe or
Are you high on me?
Are you high on me?

Mother taught me
Give her black coffee
See what spills from her mouth
Three ring circus
Rising to the surface
Who's the lion, who's the clown? (Who's the clown?)

Are you high on the pills you take
Or the crimes of our yesterdays?
Are you high on the make believe or
Are you high on me?

Whoa-ooh-oh-oh-oh
On the cocaine kiss
On the bedroom bliss
All the cash we burned
Yeah, we lived, but we never really learned

(Now I see)
(I don't know)
(How far you'll go)

Are you high on the pills you take
Or the crimes of our yesterdays?
Are you high on the make believe or
Are you high on me?

Tell me are you high on me?
Tell me are you high on me?

High on Me

(T'es défoncé?)

Cheveux blonds, yeux bleus
Impossible de décolorer tes mensonges
Tu es tellement noir et blanc
Chuchote à un cri
Bonbon ou codéine
Essaie de remettre ton histoire droite

Es-tu défoncé par les pilules que tu prends
Ou par les crimes de nos jours passés ?
Es-tu défoncé par le faux ou
Es-tu défoncé par moi ?
Es-tu défoncé par moi ?

Ma mère m'a appris
Donne-lui du café noir
Vois ce qui déborde de sa bouche
Cirque à trois pistes
Monter à la surface
Qui est le lion, qui est le clown? (Qui est le clown?)

Es-tu défoncé par les pilules que tu prends
Ou par les crimes de nos jours passés ?
Es-tu défoncé par le faux ou
Es-tu défoncé par moi ?

Whoa-ooh-oh-oh-oh
Sur le baiser à la cocaïne
Sur le bonheur dans la chambre à coucher
Tout l'argent que nous avons brûlé
Ouais, nous avons vécu, mais nous n'avons jamais vraiment appris

(Maintenant je vois)
(Je ne sais pas)
(Jusqu'où tu iras)

Es-tu défoncé par les pilules que tu prends
Ou par les crimes de nos jours passés ?
Es-tu défoncé par le faux ou
Es-tu défoncé par moi ?

Dis-moi, es-tu défoncé par moi ?
Dis-moi, es-tu défoncé par moi ?