Текст и перевод песни Saliva - No Hard Feelings

No Hard Feelings

Wh-wh-what?
What?
What?

All the pain that haunts me still
And all the shame surrounding you
And all the past that I can't kill forever wrapped around me
And all the sadness in our lives and all the things that I can't hide
And all the fear that's deep inside from all the years of hiding

There's a ghost that's inside of my mind
(Of my mind)
There's a pain that is haunting me still
(Haunting me still)
And I could never go back and rewind
(And rewind)
And I could never have peace or be still

Somebody take this away
Somebody take this away
Somebody take this away
Somebody take this

Wh-wh-what?
What?
What?

They took you far away from me
So I could never find you
They made me blind but I can see the loaded gun behind you
The end of everything we knew inside of me and inside you
I miss the way we used to be
When I was what would bring you through

There's a ghost that's inside of my mind
(Of my mind)
There's a pain that is haunting me still
(Haunting me still)
And I could never go back and rewind
(And rewind)
And I could never have peace or be still

Somebody take this away
Somebody take this away
Somebody take this away
Somebody take this

No one feel it
No one feel it
No one feel it
No one feel it
No one feel it
No one feel it

Somebody take this away
Somebody take this away
Somebody take this away
Somebody take this

Wh-wh-what?
What?
What?

Никаких обид

Чт-чт-что?
Что?
Что?

Вся боль, что преследует меня до сих пор,
И весь стыд, окружающий тебя,
И всё прошлое, которое я не могу убить, навсегда обвивает меня.
И вся печаль в наших жизнях, и всё, что я не могу скрыть,
И весь страх, что глубоко внутри, от всех этих лет сокрытия.

Есть призрак в моей голове,
(В моей голове)
Есть боль, что преследует меня до сих пор,
(Преследует меня до сих пор)
И я никогда не смогу вернуться и перемотать назад,
(И перемотать назад)
И я никогда не смогу обрести покой или успокоиться.

Кто-нибудь, заберите это,
Кто-нибудь, заберите это,
Кто-нибудь, заберите это,
Кто-нибудь, заберите это.

Чт-чт-что?
Что?
Что?

Они забрали тебя далеко от меня,
Чтобы я никогда не смог найти тебя.
Они ослепили меня, но я вижу заряженный пистолет за твоей спиной.
Конец всему, что мы знали, внутри меня и внутри тебя.
Я скучаю по тому, какими мы были раньше,
Когда я был тем, кто помогал тебе пройти через всё.

Есть призрак в моей голове,
(В моей голове)
Есть боль, что преследует меня до сих пор,
(Преследует меня до сих пор)
И я никогда не смогу вернуться и перемотать назад,
(И перемотать назад)
И я никогда не смогу обрести покой или успокоиться.

Кто-нибудь, заберите это,
Кто-нибудь, заберите это,
Кто-нибудь, заберите это,
Кто-нибудь, заберите это.

Никто не чувствует этого,
Никто не чувствует этого,
Никто не чувствует этого,
Никто не чувствует этого,
Никто не чувствует этого,
Никто не чувствует этого.

Кто-нибудь, заберите это,
Кто-нибудь, заберите это,
Кто-нибудь, заберите это,
Кто-нибудь, заберите это.

Чт-чт-что?
Что?
Что?