Текст и перевод песни Saliva - Open Eyes

Open Eyes

Miles and miles of cold and lonely road
And now I'm standin' here alone
And all the truth that I've been told
Begins to perfectly unfold
And was it wasted time?
And was it all for nothin'?
And can I face the pain of being alone
For the first time in my life?

I open up my eyes
I feel like I could fly away
Till I reach the other side
Sometimes we must decide
That everything that was meant to be
Will be and I don't even have to try

It was as simple as a song
It was inside me all along
If it's the truth that makes me wrong
Then I would rather be alone
You said, "I crossed a line"
You said, "I pulled you under"
I finally realized that I can be strong
For the first time in my life

I open up my eyes
I feel like I could fly away
Till I reach the other side
Sometimes we must decide
That everything that was meant to be
Will be and I don't even have to try
Aaa, aaa, aaa

Yea, hey, hey, yea
Aah, ohh
Aah, ohh

I open up my eyes
I feel like I could fly away
Till I reach the other side
Sometimes we must decide
That everything that was meant to be
Will be and I don't even have to try
And I don't even have to try
And I don't even have to try
And I don't even have to try

Открытые глаза

Километры и километры холодной, одинокой дороги,
И теперь я стою здесь один.
И вся правда, которую мне говорили,
Начинает полностью раскрываться.
И было ли это потерянное время?
И было ли все это зря?
И могу ли я столкнуться с болью одиночества
Впервые в своей жизни?

Я открываю глаза,
Я чувствую, что могу улететь,
Пока не достигну другой стороны.
Иногда мы должны решить,
Что все, чему суждено быть,
Будет, и мне даже не нужно стараться.

Это было так же просто, как песня,
Это было во мне все это время.
Если правда делает меня неправым,
Тогда я лучше буду один.
Ты сказала: "Я перешла черту",
Ты сказала: "Я утянула тебя на дно".
Я наконец понял, что могу быть сильным
Впервые в своей жизни.

Я открываю глаза,
Я чувствую, что могу улететь,
Пока не достигну другой стороны.
Иногда мы должны решить,
Что все, чему суждено быть,
Будет, и мне даже не нужно стараться.
А-а, а-а, а-а

Да, хэй, хэй, да
А-а, о-о
А-а, о-о

Я открываю глаза,
Я чувствую, что могу улететь,
Пока не достигну другой стороны.
Иногда мы должны решить,
Что все, чему суждено быть,
Будет, и мне даже не нужно стараться.
И мне даже не нужно стараться.
И мне даже не нужно стараться.
И мне даже не нужно стараться.