Текст и перевод песни Saliva - Revelation Man

Revelation Man

One, two, ten, cheating if I need to do
How you been sleeping just to come to?
Sun going down in the morning
Told you I'd never be boring

Had to die to find a revelation
One man's hate is another man's sorrow
Don't take, then to tell me what to borrow
Had to die to live a revelation
One man's born while another one's dying
Come down or you better keep flying
Revelation man

Listen close 'cause this is how we flatline
Pay attention can't afford to shut your eyes
Keep pressure try to stop the bleeding
Better death keeps on repeating

Had to die to find a revelation
One man's hate is another man's sorrow
Don't take, then to tell me what to borrow
Had to die to live a revelation
One man's born while another one's dying
Come down or you better keep flying

Saw end time you saw red light
Fix in but you saw a fair fight
God damn is anybody else done?
When did the bitter start tasting sweet?
When did the needle make us all bleed?
Make us all bleed

Had to die to find a revelation
One man's hate is another man's sorrow
Don't take, then to tell me what to borrow
Had to die to live a revelation
One man's born while another one's dying
Come down or you better keep flying

Had to die to find a revelation
Saw end time you saw red light
Had to die to live a revelation
Fix in but you saw a fair fight

Revelation man

L'homme de la révélation

Un, deux, dix, tricher si j'ai besoin de le faire
Comment as-tu dormi pour arriver jusqu'ici ?
Le soleil se couche le matin
Je t'ai dit que je ne serais jamais ennuyeux

J'ai dû mourir pour trouver une révélation
La haine d'un homme est la tristesse d'un autre
Ne prends pas, puis ne me dis pas quoi emprunter
J'ai dû mourir pour vivre une révélation
Un homme naît tandis qu'un autre meurt
Descends ou tu ferais mieux de continuer à voler
L'homme de la révélation

Écoute bien car c'est comme ça qu'on s'éteint
Fais attention, on ne peut pas se permettre de fermer les yeux
Maintiens la pression, essaie d'arrêter le saignement
Une meilleure mort continue de se répéter

J'ai dû mourir pour trouver une révélation
La haine d'un homme est la tristesse d'un autre
Ne prends pas, puis ne me dis pas quoi emprunter
J'ai dû mourir pour vivre une révélation
Un homme naît tandis qu'un autre meurt
Descends ou tu ferais mieux de continuer à voler

J'ai vu la fin des temps, tu as vu la lumière rouge
Répare-le, mais tu as vu un combat loyal
Bon sang, est-ce que quelqu'un d'autre a fini ?
Quand est-ce que l'amer a commencé à avoir un goût sucré ?
Quand est-ce que l'aiguille nous a fait saigner tous ?
Nous faire saigner tous

J'ai dû mourir pour trouver une révélation
La haine d'un homme est la tristesse d'un autre
Ne prends pas, puis ne me dis pas quoi emprunter
J'ai dû mourir pour vivre une révélation
Un homme naît tandis qu'un autre meurt
Descends ou tu ferais mieux de continuer à voler

J'ai dû mourir pour trouver une révélation
J'ai vu la fin des temps, tu as vu la lumière rouge
J'ai dû mourir pour vivre une révélation
Répare-le, mais tu as vu un combat loyal

L'homme de la révélation