Текст и перевод песни Saliva - Some Thing About Love

You're like a gateway
You get me drunk and skip the foreplay
Maybe you're just another head case
You do, you don't
You will, you won't
Take me to your place
And get me higher than your cocaine
You tie me up, make me your sex slave
It's cool until you say...
Some thing about love
Some thing about you and me
Some thing about all the things we'll never be
You see, it's always, always
Some thing about love
Go in the [?]
So good I feel like I'm sedated
But then you go and complicate it
Yeah, we're cool until you say...
Some thing about love
Some thing about you and me
Some thing about all the things we'll never be
You see, it's always, always
Some thing about love
Some thing about love
Some thing about love
Some thing about love
Love!
I guess your honeymoon is over
That's always different when you're sober
Girl I can feel you moving closer
But I just gotta go, go, go
Some thing about love
Some thing about you and me
Some thing about all the things we'll never be
Besides the drugs, the ecstasy
It's always, always, always
Some thing about love
Some thing about love
Some thing about love
Some thing about...

Ты как вход в другой мир
Ты меня одурманиваешь и пропускаешь прелюдию
Может быть, ты просто еще один проблемный человек
Хочешь, не хочешь
Сделаешь, не сделаешь
Поведешь меня к себе домой
И одурманишь больше, чем твой кокаин
Ты свяжешь меня и превратишь в свою секс-рабыню
Это здорово, пока ты не говоришь...
Немного о любви
Немного о тебе и мне
Немного о том, чем мы никогда не станем
Видишь ли, всегда, всегда
Немного о любви
Проходи в [?]
Так хорошо, что я чувствую себя, будто под седативными
Но потом ты вносишь сумятицу
Да, мы классная пара, пока ты не говоришь...
Немного о любви
Немного о тебе и мне
Немного о том, чем мы никогда не станем
Видишь ли, всегда, всегда
Немного о любви
Немного о любви
Немного о любви
Немного о любви
Любовь!
Наверное, твой медовый месяц закончился
Это всегда по-другому, когда ты трезвый
Детка, я чувствую, как ты приближаешься
Но мне пора уходить
Немного о любви
Немного о тебе и мне
Немного о том, чем мы никогда не станем
Кроме наркотиков и экстаза
Всегда, всегда
Немного о любви
Немного о любви
Немного о любви
Немного о...