Текст и перевод песни Saliva - Tongue

Tongue

TONGUE
All this time I believed your lie
Raised your flag deep within your sight
I raise my flag to all you hide
And drive your spike within me
Within you, within me
Chorus
What makes you think I wanna know
It makes your life worth living
What make you think I wanna know
It makes your life worth living
All this time I believed your lie
And raised your God deep within your sight
I raise my glass to all you guys who drive your God from nothing
From nothing means nothing
Chorus
What makes you think I wanna
It makes your life worth living
What makes you think I wanna know
It makes your life worth living
Promises you made me
All this is apology
So sick of lies
Chorus
What makes you think I wanna
It makes your life worth living
What makes you think I wanna know
It makes your life worth living
Don′t wanna know
Go and tell sombody else I say

Язык

ЯЗЫК
Всё это время я верил твоей лжи
Поднял твой флаг прямо у тебя на глазах
Я поднимаю свой флаг всему, что ты скрываешь
И вбиваю свой гвоздь в себя
В тебя, в себя
Припев
С чего ты взяла, что я хочу знать?
Это делает твою жизнь стоящей
С чего ты взяла, что я хочу знать?
Это делает твою жизнь стоящей
Всё это время я верил твоей лжи
И возвышал твоего Бога прямо у тебя на глазах
Я поднимаю свой бокал за всех вас, кто создаёт своего Бога из ничего
Из ничего значит ничего
Припев
С чего ты взяла, что я хочу
Это делает твою жизнь стоящей
С чего ты взяла, что я хочу знать?
Это делает твою жизнь стоящей
Обещания, которые ты мне дала
Всё это - извинения
Меня тошнит от лжи
Припев
С чего ты взяла, что я хочу
Это делает твою жизнь стоящей
С чего ты взяла, что я хочу знать?
Это делает твою жизнь стоящей
Не хочу знать
Иди и расскажи кому-нибудь ещё, говорю я