Текст и перевод песни Saliva - Turn the Lights On

Turn the Lights On

Turn the light on
I want to see you
The way I used to
Before the moments gone
I used to know you but now we're strangers
Lost in all this anger
Gotta face the dark to see the dawn
Gotta make it right before it's wrong
I will throw you a lifeline
Pull you back to me
Hold you close so you can feel the way we used to be
When it was all or nothing
Through everything we shared
Turn the lights back on
I need to know that your still there
Turn the lights on so you can see me
You know i'm not a memory
Yeah I've been here all along
They always said that we wouldn't make it
We'd loose our faith in it
But my faith is still strong
You know they got us all wrong
I will throw you a a lifeline
Pull you back to me
Hold you close so you can feel the way we used to be
When it was all or nothing
Through everything we shared
Turn the lights back on
I need to know that your still there
Are you still there
Should've known when we had it
We took it for granted
And now we got one more chance to get it back
Turn the light on
I want to see you
The way I used to
I will throw you a lifeline
Pull you back to me
Hold you close so you can feel the way we used to be
When it was all or nothing
Through everything we shared
Turn the lights back on
I need to know that your still there
Are you still there
Turn the lights on
Turn the lights on
Are you still there

Включи свет

Включи свет
Я хочу увидеть тебя,
Какой ты был раньше
До того, как все стало не так.
Я знал(а) тебя когда-то, но сейчас мы чужие,
Потерянные в этой злобе.
Нужно пройти через тьму, чтобы увидеть свет.
Нужно исправить все, пока не стало поздно.
Я брошу тебе спасательный круг
И вытащу тебя обратно ко мне,
Прижму тебя к себе крепко, и ты почувствуешь то, что мы чувствовали когда-то
Когда для нас не существовало ничего другого
Через все, что мы пережили вместе
Включи свет
Мне нужно знать, что ты все еще рядом,
Включи свет, чтобы ты увидел(а) меня,
Ты ведь знаешь, что я не просто воспоминание.
Да, я всегда был(а) рядом,
Они всегда говорили, что у нас ничего не выйдет,
Что мы потеряем веру в нас.
Но моя вера все еще сильна.
Знаешь, они ошиблись в нас.
Я брошу тебе спасательный круг
И вытащу тебя обратно ко мне,
Прижму тебя к себе крепко, и ты почувствуешь то, что мы чувствовали когда-то
Когда для нас не существовало ничего другого
Через все, что мы пережили вместе
Включи свет
Мне нужно знать, что ты все еще рядом,
Ты все еще здесь?
Мы должны были бы понять это тогда,
Мы принимали это как должное,
И теперь у нас есть еще один шанс все вернуть.
Включи свет,
Я хочу увидеть тебя,
Какой ты был(а) раньше.
Я брошу тебе спасательный круг
И вытащу тебя обратно ко мне,
Прижму тебя к себе крепко, и ты почувствуешь то, что мы чувствовали когда-то
Когда для нас не существовало ничего другого
Через все, что мы пережили вместе
Включи свет
Мне нужно знать, что ты все еще рядом,
Ты все еще здесь?
Включи свет,
Включи свет,
Ты все еще здесь?