Текст и перевод песни Saliva - Two Steps Back

Two Steps Back

I see the end of every book I've ever read
I see the price of everything I've ever said
I feel the break in every rule I've ever bent
And I hear the sound of all the voices in my head

Fallin' away, takin' a fall
Can't even find no peace at all
Will we ever change, no takin' it back?
One step forward, two steps back

Fallin' away, takin' a fall
I can't even find no peace at all
Will we ever change, no takin' it back?
One step forward, two steps back in a two step

I've seen the fallin' buildings on the TV hotel bed
I've seen Mama's babies risk their lives for a wavin' flag
And I heard the Dixie Chickens run their mouths in a foreign land
And then try to take back everything they ever said

Fallin' away, takin' a fall
Can't even find no peace at all
Will we ever change, no takin' it back?
One step forward, two steps back

Fallin' away, takin' a fall
I can't even find no peace at all
Will we ever change, no takin' it back?
One step forward, two steps back in a two step

Will somebody please take this away?
You better watch everything that you say
Because it's gonna come back to you

I see the end of every book we've ever read
I see the price of everything you've ever said
And I feel the break in every rule we've ever bent
I still hear the sound of all the voices in my head

Fallin' away, takin' a fall
Can't even find no peace at all
Will we ever change, no takin' it back?
One step forward, two steps back

Fallin' away, takin' a fall
I can't even find no peace at all
Will we ever change, no takin' it back?
One step forward, two steps back in a two step

We're fallin' two steps back
We're fallin' two steps back
We're fallin' two steps back
Back

Два шага назад

Я вижу конец каждой книги, что читал когда-либо,
Я вижу цену каждого слова, что говорил когда-либо,
Я чувствую, как ломаю каждое правило, что нарушал когда-либо,
И слышу звук всех голосов в моей голове.

Рассыпаюсь, падаю,
Не могу найти покоя совсем,
Изменимся ли мы когда-нибудь, пути назад нет?
Шаг вперед, два шага назад.

Рассыпаюсь, падаю,
Я не могу найти покоя совсем,
Изменимся ли мы когда-нибудь, пути назад нет?
Шаг вперед, два шага назад, в этом двухшаговом танце.

Я видел падающие здания по телевизору в номере отеля,
Я видел, как мамины сыновья рискуют жизнью ради развевающегося флага,
И слышал, как "цыплята Дикси" треплют языками на чужой земле,
А потом пытаются забрать обратно все, что когда-либо говорили.

Рассыпаюсь, падаю,
Не могу найти покоя совсем,
Изменимся ли мы когда-нибудь, пути назад нет?
Шаг вперед, два шага назад.

Рассыпаюсь, падаю,
Я не могу найти покоя совсем,
Изменимся ли мы когда-нибудь, пути назад нет?
Шаг вперед, два шага назад, в этом двухшаговом танце.

Кто-нибудь, пожалуйста, заберите это,
Тебе лучше следить за всем, что ты говоришь,
Потому что это вернется к тебе.

Я вижу конец каждой книги, что мы читали когда-либо,
Я вижу цену каждого слова, что ты говорила когда-либо,
И чувствую, как ломаю каждое правило, что мы нарушали когда-либо,
Я все еще слышу звук всех голосов в моей голове.

Рассыпаюсь, падаю,
Не могу найти покоя совсем,
Изменимся ли мы когда-нибудь, пути назад нет?
Шаг вперед, два шага назад.

Рассыпаюсь, падаю,
Я не могу найти покоя совсем,
Изменимся ли мы когда-нибудь, пути назад нет?
Шаг вперед, два шага назад, в этом двухшаговом танце.

Мы делаем два шага назад,
Мы делаем два шага назад,
Мы делаем два шага назад,
Назад.