Unshatter Me - Saliva перевод на русский

Unshatter Me

Drag a little pieces of a love you took from us
Scatter like the ashes of my heart
you burnt to dust
Broken doesn't come close
till how you left me when you let go
When you're away
When you're gone
I'm alone, I'm afraid, I'm a ghost
With no one at all but me
Keep talking to the voices in my head
Lying with the demons in my bed
When you used to be
Unshatter me (2)
Kneel down and pull me back together
fix me like before
You cross me when you touch me
then I spill out on the floor
Broken doesn't come close
till how you left me when you let go
When you're away
When you're gone
I'm alone, I'm afraid, I'm a ghost
With no one at all but me
Keep talking to the voices in my head
Lying with the demons in my bed
When you used to be
Unshatter me (2)
(end)
#iftekharhozzain

Не Разбей Меня

Тащу за собой осколки любви, что ты у нас забрала,
Развеянные, как пепел моего сердца,
Которое ты сожгла дотла.
Слово "разбит" и близко не подходит
К тому, как ты меня оставила, когда отпустила.
Когда тебя нет рядом,
Когда ты ушла,
Я один, мне страшно, я словно призрак,
И никого нет со мной, кроме меня самого.
Продолжаю говорить с голосами в моей голове,
Лежу с демонами в моей постели,
Там, где раньше была ты.
Не разбей меня (2)
Встань на колени и собери меня обратно,
Почини меня, как прежде.
Ты причиняешь мне боль, когда прикасаешься ко мне,
И тогда я рассыпаюсь на полу.
Слово "разбит" и близко не подходит
К тому, как ты меня оставила, когда отпустила.
Когда тебя нет рядом,
Когда ты ушла,
Я один, мне страшно, я словно призрак,
И никого нет со мной, кроме меня самого.
Продолжаю говорить с голосами в моей голове,
Лежу с демонами в моей постели,
Там, где раньше была ты.
Не разбей меня (2)
(конец)
#iftekharhozzain