Текст и перевод песни Saliva - Your Disease (2021 Version)

Your Disease (2021 Version)

In one moment, I′m goin' all the way
I make my poetry everyday
And I′m frozen, comin' right on time
I froze my mind with that serious rhyme
And I'm open, comin′ up inside you
Know my mind has got a grand design
And I′m flowin', goin′ all the way
I make my point to be every day, c'mon!
And I wanna take you down
But your soul cannot be found
Doesn′t matter much, you see
'Cause your disease is killin′ me
And you know it's only right
'Cause it feels like paradise
I know nothin′ is for free
′Cause your disease is killin' me
My mind′s broken, I'm goin′ up in smoke
If you breathe my toke, I'm guaranteein′ you choke
And I'm chosen to testify for masses
Wear dark glasses like the cops in Texas
All-knowing, it's not a premonition
Kill the competition like a man on a mission
I′m blowin′, comin' up inside
Like the Bee Gees′ cry, I'm just stayin′ alive, c'mon!
And I wanna take you down
But your soul cannot be found
Doesn′t matter much, you see
'Cause your disease is killin' me
And you know it′s only right
′Cause it feels like paradise
I know nothin' is for free
′Cause your disease is killin' me
So now I′m finally going down
Can I find my way back home?
Now there's no one left around
Can I find my way back home?
Will I ever see the light
Even though I′m fallin'? (Will there ever be any peace for me?)
Even though I'm fallin′ (will there ever be any peace for me?)
Even though I′m fallin' (will there ever be any peace for me?)
And I wanna take you down
But your soul cannot be found
Doesn′t matter much, you see
'Cause your disease is killin′ me
And you know it's only right
′Cause it feels like paradise
I know nothin' is for free
'Cause your disease is killin′ me
And I wanna take you down
But your soul cannot be found
Doesn′t matter much, you see
'Cause your disease is killin′ me
And you know it's only right
′Cause it feels like paradise
I know nothin' is for free
′Cause your disease is killin' me

Твоя болезнь (Версия 2021)

В один миг, я иду до конца
Я создаю свои стихи каждый день
И я застыл, появляясь как раз вовремя
Я заморозил свой разум этим серьёзным рифмованным текстом
И я открыт, проникаю в тебя
Знай, у моего разума грандиозный замысел
И я теку, иду до конца
Я стараюсь быть рядом каждый день, давай!
И я хочу сбить тебя с ног
Но твою душу не найти
Это не так важно, понимаешь
Ведь твоя болезнь убивает меня
И ты знаешь, это правильно
Ведь это похоже на рай
Я знаю, ничто не даётся бесплатно
Ведь твоя болезнь убивает меня
Мой разум сломлен, я иду прахом
Если вдохнёшь мой дым, гарантирую, ты задохнёшься
И я избран, чтобы свидетельствовать перед массами
Ношу тёмные очки, как копы в Техасе
Всеведущий, это не предчувствие
Убиваю конкуренцию, как человек на задании
Я взрываюсь, проникаю внутрь
Как плач Bee Gees, я просто остаюсь живым, давай!
И я хочу сбить тебя с ног
Но твою душу не найти
Это не так важно, понимаешь
Ведь твоя болезнь убивает меня
И ты знаешь, это правильно
Ведь это похоже на рай
Я знаю, ничто не даётся бесплатно
Ведь твоя болезнь убивает меня
Так что теперь я наконец падаю
Смогу ли я найти дорогу домой?
Теперь вокруг никого не осталось
Смогу ли я найти дорогу домой?
Увижу ли я когда-нибудь свет
Даже если я падаю? (Будет ли когда-нибудь покой для меня?)
Даже если я падаю (будет ли когда-нибудь покой для меня?)
Даже если я падаю (будет ли когда-нибудь покой для меня?)
И я хочу сбить тебя с ног
Но твою душу не найти
Это не так важно, понимаешь
Ведь твоя болезнь убивает меня
И ты знаешь, это правильно
Ведь это похоже на рай
Я знаю, ничто не даётся бесплатно
Ведь твоя болезнь убивает меня
И я хочу сбить тебя с ног
Но твою душу не найти
Это не так важно, понимаешь
Ведь твоя болезнь убивает меня
И ты знаешь, это правильно
Ведь это похоже на рай
Я знаю, ничто не даётся бесплатно
Ведь твоя болезнь убивает меня