Текст и перевод песни Sallam Naser - حلوة ولا مقيودة ؟

حلوة ولا مقيودة ؟

بتفقد اكتر للشي بخسرو
والطرف ابصر في مين يحضرو
بس بعرف حالي انو القصة هي سكوتك
ف مضطّر اشرح قصة بدون خلصت الحتوتة
حلوة ولا مقيودة؟
قصدي مقيدة ، الافكار
والتيار بمشي معي لهيك بحمل بايدي حدوك
ويلي بسمّيني باسم تاني ببعتولك
وحكيت اني ما بستاهل قميص تاني
قميصي مسروق زي غسان كنفاني
بس هيني هون ، ومش سائل ع طرف تاني
العطل أذاني شايف ،
ما قصدي العطر ، لانو حاسة الشم عندي خربانة من وقت القذايف
وبحكي كتير لهيك كلامي ناشف
وبجرب أحلّ ، بس كل حلولي فاشلة

زي هيك اشياء
لو بتفيّش بتكهرب ، كنّي بالبيت أسلاك
والحيط تسلاي ، بتسلا في ، قبل ما يقولو ليش بتنام
ليش كسلان ، شو مالك كسبان شو ؟
العمى شو فيك
وقت النزوح عرفت شو معنى عرق الجبين
وقت ما روح فهمت العتب تجميل
وتختلف شعورك من جيل ل جيل
شو نسيت

اكيد لاء ،
اللصندوق بتحب تعيش فيه اكيد لاء
وبعرف انو الخلاص ، شو معنى الخلاص
انك بالشارع
فوق بالجامع بسبيستون وعم تحضر القناص
بس بحب اتزكرك معي ، بكل هاد
وبحب دايما انادي فيكي كل ما انسى الهاء
بتلهى احيانا بعرف ، مش مني ، من الاكتفاء بسبب اكتئاب ، والاكتمال بسبب اتفاق ، والاتفاق بسبب كتتاف ، قصدي إكتتاب

Pretty or unrestricted?

I inspect more for things I lose
And the other party sees who they will attend
But I know that my story is your silence
So I have to explain a story without finishing the piece
Pretty or unrestricted?
I mean restricted, the thoughts
And the current goes with me, that's why I carry these in my hands
And whoever calls me by another name, I send you to
And I said I don't deserve another shirt
My shirt was stolen like Ghassan Kanafani
But here they are, and I'm not asking about the other side
The defect has hurt me, you see,
I don't mean perfume, because my sense of smell has been bad since the shells
And I talk a lot, so my words are dry
And I try to solve it, but all my solutions fail

Like these things
If you touch it, it will electrocute you, I'm like wires in the house
And the wall is entertained, it is entertained in me, before they say why are you sleeping
Why are you lazy, what do you gain?
What's wrong with you
During the displacement, I learned what sweat on the forehead means
When the spirit understood that blame is a beautification
And your feelings change from generation to generation
What did you forget

Definitely not,
You love to live in the box, definitely not
And I know that salvation, what does salvation mean
That you are on the street
You are on top of the mosque in Sabieeston preparing the sniper
But I love to remember you with me, with all this
And I always love to call you every time I forget the one
Sometimes I get distracted, it's not from me, it's from contentment because of depression, and completion because of an agreement, and the agreement because of trust, I mean a subscription