Текст и перевод песни Sallam Naser - نس رين

نس رين

عمري ١٥ سنة، توقفت
ما توقّع بس وقّعت اعصابي بمطرح وسمعت
كلام للحاجز بالاحرى سمعني فتشني وطلعت
ضل يتطلع فيني ، فيك تحكي ؟ ليش فيك؟؟

يو غاناااا داي الشجاع
يو غاناااا داي الشجاع
يو غاناااا داي الشجاع
يو غاناااا داي الشجاع
يو غاناااا داي الشجاع
يو غاناااا داي الشجاع

عكل قصة صارت ، بطالب بس صارت
العيون حولي اكتر بتديق
بفيق بشوف ناس بدقون والشاطر يلي يضربني كف ليورجي حالو اديشو كبير
بفتح الابتوب وبنزل صور ، وبقلي شو هاد ولاك
جسمي يضل يشلف
شايفني معلقة وبضل يألف
كل كف يزتني بمطرح
انا بشوف ، مين ابوك ؟ مين اخوك ؟ مين اخوه
انت معنا ولا معهم؟
كان نفسي قول انا مع الله بس ضدو ،
بس تفكيري بديق اكتر انو لازم انفد
انا ولد صغير ١٥ سنة ، حلمي اخرح ويقولو انكتبلك حياة جديدة، مبروك الحياة الجديدة

يو غاناااا داي الشجاع
يو غاناااا داي الشجاع
يو غاناااا داي الشجاع
يو غاناااا داي الشجاع
يو غاناااا داي الشجاع
يوغانا داي الشجاع

انو تطلع من السجن
، تظلم وتسمع وتطمع بالمثل،
اصلب حالك فضي بحالك
، هنة بخوفوك
، لانهم يخافو من خوفك يلي بخافو انو يورجوه

احكي الحقيقة احنا ناس حقانيين مو حقيقي
انا شكلي مشوه من الضرب ، كان نفسو قلو له يا طيزي
بس روحي ع مهلي، كنت شوف روحي قلها روحي عند اهلي
مهو التوب توبي والدم عبّاني الضرب عماني ، صورة امي هي بس عبالي ، الضو عماني، طفي طفي طفي للمي ع داني، الجسم مات ولا بس خيالي، الاسم زاد وهو زت اسامي
اعترف اعترف، كتوب تهم ، خود بلد، صوت زمن ، توب رمى، ع وجهي ، طباع اسد ؟ ضباع اسد ، ضاع اسم ناصر بين غرف كلها موت أسر ، خود منى ، القوس قلب ، نس نسرين نسرين ، باص اجى ، طلاع ولد ، خود منّا القوس قلب ،
خود كف سماع ولاك! ، شايف يا كلب ، رفاع دنب ، نزاع أمل ، انت مييت مييت افكاري علقو ببعض انا ؟ وين صحابي وين اهلي؟ ، راح سند ، طاح الم ، ركاع ولا
انت معنا ولا معهم ؟ ضاع انا ، قطام عام بلد
بضربو فيني زي كيس ال ملاكمة،
بس ما فهمت ما خفت ، الارض دم سباح صرت، فش زلمنة هون ، ولا جن ولا مندلي بس انهري، روحي نزلت روحي انزلي، جروحي خسرت بوحي وصلي ، ولا البشاكير بتنشف الدم، ميت ميت ؛ تشهد لحالو ليوصل ...

مافي زلم ، كتافي جبل حملو حالي ، انت ميت فش محامي
تركني بحالي ، قوص ازا فيك وهدي بالي ، هم الميداني مو ميداني ، مين لبعدي مين لقبلي قام اجاني، ومسك جنزير ، ويضل يعلم على وشي على كتفي على ذمتي ، بلكي ببكي ، همي جنبي ، صوت صراخ يعبي قلبي ، مافي نفس ، صافي جسمي ، الباقي جثث ، مافي امل ، يا عرصا انا صغير مالي فيكن أنا إلي بأحمد الحسن ، وانا نص ميت يضرب كف ، يتف ع وجهي ، يزت السم، مش ناسي صورتك ولا صورتو ولا صورة كل واحد جرب يموت ناصر ، عبي الطاسة فيني ما رحت بقناصة ولا حقي رصاصة، حقك فراطة انت بس بتوقّف وعشان شكلي مش عاجب

Nasrin Bird

I'm 15 years old, I stopped
I didn't expect him to just lose his mind and arrest me and hear
The words to the guard, or rather, he heard me, searched me, and came out
He kept looking at me, can you talk? Why are you?

You Ghanaaa Day the brave
You Ghanaaa Day the brave
You Ghanaaa Day the brave
You Ghanaaa Day the brave
You Ghanaaa Day the brave
You Ghanaaa Day the brave

For every story that happened, I just asked
The eyes around me focus more
I wake up to see people pounding and the good one who hits me on the cheek to show how big he is
I open my laptop and download pictures, and I tell him what this is
My body keeps being dragged
I see me hanging and he keeps making up
Every slap takes me in a place
I see, who is your father? Who is your brother? Who is his brother?
Are you with us or with them?
I wish I could say I'm with God but against him
But my thinking is more precise that I have to escape
I am a young boy of 15 years old, my dream is to go out and say that a new life has been written for you, congratulations on your new life

You Ghanaaa Day the brave
You Ghanaaa Day the brave
You Ghanaaa Day the brave
You Ghanaaa Day the brave
You Ghanaaa Day the brave
You Ghana Day the brave

To get out of prison
, to be wronged and hear and hope for the same,
Harden yourself, leave yourself alone
, they intimidate you
, because they are afraid of your fear that they are afraid to show you

Tell the truth we are real people, not real
My looks are distorted from the beatings, he wanted to tell him, you are a fool
But my spirit, at my own pace, I used to see my spirit telling it to my family
Isn't the toob toobi and the blood filling me, the beating is for me, my mother's picture is just on my mind, the light is for me, turn it off, turn it off, turn it off for me, my body is dead or just my imagination, the name increased and he increased the names
I confess, I confess, they write accusations, take country, voice time, throw tunic, on my face, lion character? Lions jackals, Nasser's name was lost between rooms full of captive death, take from me, the bow heart, forget about Nasrin Nasrin, The bus came, get out boy, take from us the bow heart,
take a cuff, hear you! You see, you dog, raise your tail, fight hope, you are dead, you are dead, my thoughts are stuck, me? Where are my friends, where is my family? Help is gone, pain has fallen, kneel or
Are you with us or with them? I am lost, a catam year country
They hit me like a punching bag,
But I didn't understand I wasn't afraid, the ground was bloody and I became, there was no darkness here, no jinn or mandeli but rivers, my spirit came down my spirit come down, my wounds lost my inspiration and my prayers, and the towels didn't dry the blood, dead, dead; He testifies to himself to reach ...

There is no man, my shoulders bear a mountain, you are dead, there is no lawyer
Leave me alone, dive if you can and calm down, they are the field, not my field, who came to me from behind and before, and grabbed a chain, and kept teaching on my face, on my shoulder, on my conscience, maybe he cries, my concern is beside me, the sound of screaming fills my heart, There is no breath, my body is clear, the rest are corpses, there is no hope, oh, I am young, I have nothing to do with you. I am the one who praises al-Hassan, and I am half dead, I hit a palm, I spit in my face, I increase the poison, I do not forget your picture or his picture, nor the picture of everyone who tried to kill Nasser, Fill the basin in me, I did not go with a sniper or I have a right to a bullet, your right, trifle, you just stop and because my appearance is not good