I Could Be Great - Sally Anthony перевод на немецкий

I Could Be Great

Did I tell you I was dying?
Did I tell you I can't breathe anymore, baby?
Do you wanna know something?
I'm not sure what we're fighting for

Did I mention I get no sleep, without something
Weaving in and out of your words keeps me awake
And those controlling planes can't afford to be vague
But, honey that's all that you've been lately

Oh I'm not waiting for you to be here
Oh yeah
Because I know even without you
I could be, yeah
I could be great
I could be great

Have you noticed I've lost interest
In all of this
Are you hearing me or are you even listening?
And you find these ways to turn me against
What I thought I liked about myself

So I'm not waiting for you to be here
Oh yeah
Because I know even without you
I could be, yeah
I could be great
I could be great

It might take some time
To figure out how I
Will make it on my own
And you can't ask me why I
Or when I do anything
Anymore

Because I'm not waiting for you to be here
Oh yeah
Because I know even without you
I could be, yeah

I could be great
I could be great
I could be great
I could be great
I could be
I could be great
I could be great

Ich könnte großartig sein

Habe ich dir erzählt, dass ich sterbe?
Habe ich dir erzählt, dass ich nicht mehr atmen kann, Baby?
Willst du etwas wissen?
Ich bin nicht sicher, wofür wir kämpfen

Habe ich erwähnt, dass ich keinen Schlaf bekomme, ohne etwas
Mich in deinen Worten zu verlieren und wiederzufinden, hält mich wach
Und diese kontrollierenden Ebenen können es sich nicht leisten, vage zu sein
Aber, Schatz, das ist alles, was du in letzter Zeit warst

Oh, ich warte nicht darauf, dass du hier bist
Oh ja
Weil ich weiß, auch ohne dich
Könnte ich sein, ja
Ich könnte großartig sein
Ich könnte großartig sein

Hast du bemerkt, dass ich das Interesse verloren habe
An all dem hier
Hörst du mich oder hörst du überhaupt zu?
Und du findest diese Wege, mich dagegen aufzubringen
Was ich dachte, an mir selbst zu mögen

Also warte ich nicht darauf, dass du hier bist
Oh ja
Weil ich weiß, auch ohne dich
Könnte ich sein, ja
Ich könnte großartig sein
Ich könnte großartig sein

Es könnte einige Zeit dauern
Um herauszufinden, wie ich
Es alleine schaffen werde
Und du kannst mich nicht fragen, warum ich
Oder wann ich irgendetwas tue
Nicht mehr

Weil ich nicht darauf warte, dass du hier bist
Oh ja
Weil ich weiß, auch ohne dich
Könnte ich sein, ja

Ich könnte großartig sein
Ich könnte großartig sein
Ich könnte großartig sein
Ich könnte großartig sein
Ich könnte sein
Ich könnte großartig sein
Ich könnte großartig sein