Текст и перевод песни Sally Anthony - I Could Be Great

I Could Be Great

Did I tell you I was dying?
Did I tell you I can't breathe anymore, baby?
Do you wanna know something?
I'm not sure what we're fighting for

Did I mention I get no sleep, without something
Weaving in and out of your words keeps me awake
And those controlling planes can't afford to be vague
But, honey that's all that you've been lately

Oh I'm not waiting for you to be here
Oh yeah
Because I know even without you
I could be, yeah
I could be great
I could be great

Have you noticed I've lost interest
In all of this
Are you hearing me or are you even listening?
And you find these ways to turn me against
What I thought I liked about myself

So I'm not waiting for you to be here
Oh yeah
Because I know even without you
I could be, yeah
I could be great
I could be great

It might take some time
To figure out how I
Will make it on my own
And you can't ask me why I
Or when I do anything
Anymore

Because I'm not waiting for you to be here
Oh yeah
Because I know even without you
I could be, yeah

I could be great
I could be great
I could be great
I could be great
I could be
I could be great
I could be great

Je pourrais être formidable

Je t'ai dit que je mourrais ?
Je t'ai dit que je n'arrivais plus à respirer, mon chéri ?
Tu veux savoir quelque chose ?
Je ne sais pas vraiment pourquoi on se bat

Je t'ai mentionné que je ne dors pas sans quelque chose
Tisser entre tes mots me garde éveillée
Et ces avions de contrôle ne peuvent pas se permettre d'être vagues
Mais, mon chéri, c'est tout ce que tu as été ces derniers temps

Oh, je ne t'attends pas pour être ici
Oh, ouais
Parce que je sais que même sans toi
Je pourrais être, ouais
Je pourrais être formidable
Je pourrais être formidable

As-tu remarqué que j'ai perdu tout intérêt
Pour tout ça
Tu m'entends ou écoutes-tu même ?
Et tu trouves ces façons de me retourner contre
Ce que j'aimais de moi-même

Alors je ne t'attends pas pour être ici
Oh, ouais
Parce que je sais que même sans toi
Je pourrais être, ouais
Je pourrais être formidable
Je pourrais être formidable

Cela pourrait prendre un peu de temps
Pour comprendre comment je
Vais y arriver toute seule
Et tu ne peux pas me demander pourquoi je
Ou quand je fais quoi que ce soit
Plus

Parce que je ne t'attends pas pour être ici
Oh, ouais
Parce que je sais que même sans toi
Je pourrais être, ouais

Je pourrais être formidable
Je pourrais être formidable
Je pourrais être formidable
Je pourrais être formidable
Je pourrais être
Je pourrais être formidable
Je pourrais être formidable