Текст и перевод песни Sally Dworsky - Boxes

Boxes

In a little while i'll be home
Without a doubt, i am without you now
Every time we reach for the bread
History unfolds
When i'm away i know why

I am falling awake, and i try
Come to my own defense
I see the broken glass as i pass
I reach for your innocence

Into little boxes of time
We put our lives
Hoping they'll stay contained within
In a little while i'll be free
Half-way to sleep
Half-way to dreaming again

If it isn't too late
I would like to feel the pain

I am falling awake, and i try
Come to my own defense
I see the broken glass as i pass
I reach for your innocence

In a little box there's a heart
That shines, waiting
To take away what's done (is done)
In a little box there's a heart
That shines, waiting
For a new day to come

Boîtes

Dans un instant, je serai de retour à la maison
Sans aucun doute, je suis sans toi maintenant
Chaque fois que nous tendons la main vers le pain
L'histoire se déroule
Quand je suis absente, je sais pourquoi

Je me réveille, et j'essaie
De me défendre
Je vois le verre brisé en passant
Je cherche ton innocence

Dans de petites boîtes de temps
Nous mettons nos vies
Espérant qu'elles resteront contenues à l'intérieur
Dans un instant, je serai libre
À mi-chemin du sommeil
À mi-chemin d'un nouveau rêve

Si ce n'est pas trop tard
J'aimerais ressentir la douleur

Je me réveille, et j'essaie
De me défendre
Je vois le verre brisé en passant
Je cherche ton innocence

Dans une petite boîte se trouve un cœur
Qui brille, en attendant
De faire disparaître ce qui a été fait (est fait)
Dans une petite boîte se trouve un cœur
Qui brille, en attendant
Un nouveau jour pour venir