SHOOT (feat. KANIS, Chilla, Alicia., Joanna & Vicky R) - Vicky R , KANIS , Joanna , Aliyas , Sally , Chilla перевод на русский

SHOOT (feat. KANIS, Chilla, Alicia., Joanna & Vicky R)

Quelque chose de bien, quand j'arrive tout s'illumine
J'suis trop belle quand j'regarde dans l'miroir
J'sais que tu ramperas jusqu'à moi
Pourquoi tu m'regardes mal?
Tu m'trouves mieux fois 10, fois 100, fois 1000
Ce que tu veux faire de ta skal' sur ce que je ferai de moi

J'suis avec mon gang et c'est tous des copiés-collés
Tu veux juste la fame, j'préfère l'platine et le doré
Billets couleur moutarde, j'suis devenue occidentale
J'reste propre même quand j'suis dans l'sale
Bien ou mal, on a trop la dalle

Tu parles, c'est la même
Peu importe où j'suis, tout l'temps, j'dead ça
Les rageux veulent ma paire
J'ai mes gos, ma gueule, mon flow, j'dead ça
Ici, on y voit clair
Pas de coups d'putes, on s'kiffe, on dead ça
On attend juste la paye
Té-ma, on brûle ce game, on dead ça

Shoot, shoot, shoot
Mes ennemis seront dead en un seul
Shoot, shoot, shoot
Ouais, j'ai des vices mais j'en ai un peu rien à...
Shoot, j'attends, j'ai pas peur de flancher
J'ai toutes mes meufs à mes côtés
Dis-moi à qui tu veux t'attaquer?
Une fois tombé, qui va te relever?

Pire qu'un phénomène
Tu me rêves, c'est irrationnel
Oh oui, je sais que tu m'aimes
Je te rends obsessionnel
Ouh-ah-ah, no time, j'calcule R, j'suis bloquée tout en haut
Si jamais tu m'cherches, j'suis perdue dans les étoiles
Attention, je flex, si l'agression est verbale
Ouh-ah-ah-oh-ah, j'ai l'sourire et toi, t'as l'démon
Tu calcules tout mais t'es toujours en bas
Plus l'time, j'calcule plus vos blablas

Tu parles, c'est la même
Peu importe où j'suis, tout l'temps, j'dead ça
Les rageux veulent ma paire
J'ai mes gos, ma gueule, mon flow, j'dead ça
Ici, on y voit clair
Pas de coups d'putes, on s'kiffe, on dead ça
On attend juste la paye
Té-ma, on brûle ce game, on dead ça

Shoot, shoot, shoot
Mes ennemis seront dead en un seul
Shoot, shoot, shoot
Ouais, j'ai des vices mais j'en ai un peu rien à...
Shoot, j'attends, j'ai pas peur de flancher
J'ai toutes mes meufs à mes côtés
Dis-moi à qui tu veux t'attaquer?
Une fois tombé, qui va te relever?

On s'pavane en équipe
En pole position
Les affaires vont vite comme le V8
J'dois faire attention
Frappe dans l'mille, je les élimine
Sur l'son en mission
Le gang est dans les bails illicites
Croient qu'on est méchantes

Crois pas qu'on espère, on a gravi des montagnes
On vit le prospère, on est plus fortes que ça
On veut la lumière sur tous nos exploits
Bébé, des pionnières, on avance sur tes pas

Tu parles, c'est la même
Peu importe où j'suis, tout l'temps, j'dead ça
Les rageux veulent ma paire
J'ai mes gos, ma gueule, mon flow, j'dead ça
Ici, on y voit clair
Pas de coups d'putes, on s'kiffe, on dead ça
On attend juste la paye
Té-ma, on brûle ce game, on dead ça

Shoot, shoot, shoot
Mes ennemis seront dead en un seul
Shoot, shoot, shoot
Ouais, j'ai des vices mais j'en ai un peu rien à...
Shoot, j'attends, j'ai pas peur de flancher
J'ai toutes mes meufs à mes côtés
Dis-moi à qui tu veux t'attaquer?
Une fois tombé, qui va te relever?

Shoot, shoot, shoot
Shoot, shoot, shoot
Shoot, shoot, shoot
Shoot, shoot, shoot

ВЫСТРЕЛ (при уч. KANIS, Chilla, Alicia., Joanna & Vicky R)

Что-то хорошее, когда я прихожу — всё загорается
Я слишком красива, когда смотрю в зеркало
Знаю, ты доползёшь до меня
Почему ты смотришь зло?
Ты находишь меня лучше в 10, в 100, в 1000 раз
Что ты хочешь сделать со своей шкалой — не важно, что я сделаю с собой

Я с моей бандой, и все они — копии
Тебе нужна слава, а мне — платина и золото
Купюры цвета горчицы, я стала западной
Остаюсь чистой, даже когда в грязи
Хорошо или плохо — у нас дикий голод

Ты говоришь — всё одно
Где бы я ни была, всегда убиваю это
Хейтеры хотят мои кроссы
У меня есть подруги, мой стиль, мой флоу — я убиваю это
Здесь мы видим ясно
Никакого подкола, мы любим, убиваем это
Ждём только выплату
Смотри, мы жжём эту игру, убиваем это

Выстрел, выстрел, выстрел
Мои враги будут мертвы в один миг
Выстрел, выстрел, выстрел
Да, у меня есть грешки, но мне плевать...
Выстрел, я жду, не боюсь оступиться
Все мои подруги со мной
Скажи, на кого хочешь напасть?
Когда упадёшь, кто тебя поднимет?

Хуже, чем феномен
Ты мечтаешь обо мне — это иррационально
О да, я знаю, ты любишь меня
Я свожу тебя с ума
У-а-а, нет времени, считаю R, я застряла наверху
Если ищешь меня, я потерялась в звёздах
Осторожно, я флексю, если агрессия словесна
У-а-а-о-а, у меня улыбка, а у тебя — демон
Ты всё просчитываешь, но всё ещё внизу
Со временем я больше не слушаю твой трёп

Ты говоришь — всё одно
Где бы я ни была, всегда убиваю это
Хейтеры хотят мои кроссы
У меня есть подруги, мой стиль, мой флоу — я убиваю это
Здесь мы видим ясно
Никакого подкола, мы любим, убиваем это
Ждём только выплату
Смотри, мы жжём эту игру, убиваем это

Выстрел, выстрел, выстрел
Мои враги будут мертвы в один миг
Выстрел, выстрел, выстрел
Да, у меня есть грешки, но мне плевать...
Выстрел, я жду, не боюсь оступиться
Все мои подруги со мной
Скажи, на кого хочешь напасть?
Когда упадёшь, кто тебя поднимет?

Мы похаживаем командой
На первых позициях
Дела идут быстро, как V8
Мне надо быть осторожной
Попадаю в цель, я уничтожаю их
На бите, на задании
Банда в нелегальных делах
Думают, мы злые

Не думай, что мы ждём — мы прошли через горы
Живём в достатке, мы сильнее этого
Мы хотим свет на все наши победы
Детка, мы первопроходцы, идём по твоим следам

Ты говоришь — всё одно
Где бы я ни была, всегда убиваю это
Хейтеры хотят мои кроссы
У меня есть подруги, мой стиль, мой флоу — я убиваю это
Здесь мы видим ясно
Никакого подкола, мы любим, убиваем это
Ждём только выплату
Смотри, мы жжём эту игру, убиваем это

Выстрел, выстрел, выстрел
Мои враги будут мертвы в один миг
Выстрел, выстрел, выстрел
Да, у меня есть грешки, но мне плевать...
Выстрел, я жду, не боюсь оступиться
Все мои подруги со мной
Скажи, на кого хочешь напасть?
Когда упадёшь, кто тебя поднимет?

Выстрел, выстрел, выстрел
Выстрел, выстрел, выстрел
Выстрел, выстрел, выстрел
Выстрел, выстрел, выстрел