Текст и перевод песни Sally Nyolo - Awou

Awou

O nne tegue sì, ma tegue yop
O nne tegue minga, ma tegue nyòm
O nne tegue madjang, ma tegue mdòm
Man itam bia nying ni ane djuk bia yene

Ngone iba naa ma tegue mòt
Ngone ila kiri wo tegue ndòm
Issiki naaaa bia djing ki djom
Man itam bia nying ni ane djuk bia yene

Tam tam a mote, tam za bike
Tam tam ma tongue, tam za bike tam
Tam tam a mote, tam za bike
Man itam bia nying ni ane djuk bia yene

O nne tegue sì, ma tegue yop
O nne tegue minga, ma tegue nyòm
O nne tegue madjang, ma tegue mdòm
Man itam bia nying ni ane djuk bia yene

Ngone iba naa ma tegue mòt
Ngone ila kiri wo tegue ndòm
Issiki naaaa bia djing ki djom
Man itam bia nying ni ane djuk bia yene

Tam tam a mote, tam za bike
Tam tam ma tongue, tam za bike tam
Tam tam a mote, tam za bike
Man itam bia nying ni ane djuk bia yene

Iyo a mone ma dzo néé,
Nzarimo minsem lìmò tele tchangua é
Ayoo a madjang ma tchangué
Mor ezing a nga so vana a dzing ma éé!

E mone mòt, a borgue ma ne yia
Ma tereye mone dzom bia besse ma ki za éé?
Te mone mòt, a kar ma ne za'a
Me tereye mone nsisim ma some valé

O nne tegue sì, ma tegue yop
O nne tegue minga, ma tegue nyòm
O nne tegue madjang, ma tegue mdòm
Man itam bia nying ni ane djuk bia yene

Ngone iba naa ma tegue mòt
Ngone ila kiri wo tegue ndòm
Issiki naaaa bia djing ki djom
Man itam bia nying ni ane djuk bia yene

Tam tam a mote, tam za bike
Tam tam ma tongue, tam za bike tam
Tam tam a mote, tam za bike
Man itam bia nying ni ane djuk bia yene

Iyo a mone ma dzo néé,
Nzarimo minsem lìmò tele tchangua é
Ayoo a madjang ma tchangué
Mor ezing a nga so vana a dzing ma éé!

E mone mòt, a borgue ma ne yia
Ma tereye mone dzom bia besse ma ki za éé?
Te mone mòt, a kar ma ne za'a
Me tereye mone nsisim ma some valé

O nne tegue sì, ma tegue yop
O nne tegue minga, ma tegue nyòm
O nne tegue madjang, ma tegue mdòm
Man itam bia nying ni ane djuk bia yene

Ngone iba naa ma tegue mòt
Ngone ila kiri wo tegue ndòm
Issiki naaaa bia djing ki djom
Man itam bia nying ni ane djuk bia yene

Tam tam a mote, tam za bike
Tam tam ma tongue, tam za bike tam
Tam tam a mote, tam za bike
Man itam bia nying ni ane djuk bia yene

Awou

Если ты любишь меня так, как я тебя
Если ты уважаешь меня так, как я тебя
Если ты ценишь меня так, как я тебя
То мы с тобой будем жить в согласии и любви

Ты сказал мне, что любишь меня
Ты сказал мне, что уважаешь меня
Ты постоянно говоришь мне, что уважаешь меня
То мы с тобой будем жить в согласии и любви

Стук барабанов, музыка звучит
Стук барабанов, музыка так и манит
Стук барабанов, музыка звучит
То мы с тобой будем жить в согласии и любви

Если ты любишь меня так, как я тебя
Если ты уважаешь меня так, как я тебя
Если ты ценишь меня так, как я тебя
То мы с тобой будем жить в согласии и любви

Ты сказал мне, что любишь меня
Ты сказал мне, что уважаешь меня
Ты постоянно говоришь мне, что уважаешь меня
То мы с тобой будем жить в согласии и любви

Стук барабанов, музыка звучит
Стук барабанов, музыка так и манит
Стук барабанов, музыка звучит
То мы с тобой будем жить в согласии и любви

О, моя любовь, моя надежда
Звуки барабанов наполняют мой дом
О, моя любовь, мой мужчина
Если ты покинешь меня, я умру без тебя!

Ты сказал мне, что любишь меня, и я верю тебе
Но почему ты тогда целуешь других женщин?
Ты сказал мне, что уважаешь меня
Но почему же ты не хранишь мне верность?

Если ты любишь меня так, как я тебя
Если ты уважаешь меня так, как я тебя
Если ты ценишь меня так, как я тебя
То мы с тобой будем жить в согласии и любви

Ты сказал мне, что любишь меня
Ты сказал мне, что уважаешь меня
Ты постоянно говоришь мне, что уважаешь меня
То мы с тобой будем жить в согласии и любви

Стук барабанов, музыка звучит
Стук барабанов, музыка так и манит
Стук барабанов, музыка звучит
То мы с тобой будем жить в согласии и любви

О, моя любовь, моя надежда
Звуки барабанов наполняют мой дом
О, моя любовь, мой мужчина
Если ты покинешь меня, я умру без тебя!

Ты сказал мне, что любишь меня, и я верю тебе
Но почему ты тогда целуешь других женщин?
Ты сказал мне, что уважаешь меня
Но почему же ты не хранишь мне верность?

Если ты любишь меня так, как я тебя
Если ты уважаешь меня так, как я тебя
Если ты ценишь меня так, как я тебя
То мы с тобой будем жить в согласии и любви

Ты сказал мне, что любишь меня
Ты сказал мне, что уважаешь меня
Ты постоянно говоришь мне, что уважаешь меня
То мы с тобой будем жить в согласии и любви

Стук барабанов, музыка звучит
Стук барабанов, музыка так и манит
Стук барабанов, музыка звучит
То мы с тобой будем жить в согласии и любви