Текст и перевод песни Sally Nyolo - Tamtam

Tamtam

O nne tegue sì, ma tegue yop
O nne tegue minga, ma tegue nyòm
O nne tegue madjang, ma tegue mdòm
Man itam bia nying ni ane djuk bia yene

Ngone iba naa ma tegue mòt
Ngone ila kiri wo tegue ndòm
Issiki naaaa bia djing ki djom
Man itam bia nying ni ane djuk bia yene

Tam tam a mote, tam za bike
Tam tam ma tongue, tam za bike tam
Tam tam a mote, tam za bike
Man itam bia nying ni ane djuk bia yene

O nne tegue sì, ma tegue yop
O nne tegue minga, ma tegue nyòm
O nne tegue madjang, ma tegue mdòm
Man itam bia nying ni ane djuk bia yene

Ngone iba naa ma tegue mòt
Ngone ila kiri wo tegue ndòm
Issiki naaaa bia djing ki djom
Man itam bia nying ni ane djuk bia yene

Tam tam a mote, tam za bike
Tam tam ma tongue, tam za bike tam
Tam tam a mote, tam za bike
Man itam bia nying ni ane djuk bia yene

Iyo a mone ma dzo néé,
Nzarimo minsem lìmò tele tchangua é
Ayoo a madjang ma tchangué
Mor ezing a nga so vana a dzing ma éé!
E mone mòt, a borgue ma ne yia
Ma tereye mone dzom bia besse ma ki za éé?
Te mone mòt, a kar ma ne za′a
Me tereye mone nsisim ma some valé

O nne tegue sì, ma tegue yop
O nne tegue minga, ma tegue nyòm
O nne tegue madjang, ma tegue mdòm
Man itam bia nying ni ane djuk bia yene

Ngone iba naa ma tegue mòt
Ngone ila kiri wo tegue ndòm
Issiki naaaa bia djing ki djom
Man itam bia nying ni ane djuk bia yene

Tam tam a mote, tam za bike
Tam tam ma tongue, tam za bike tam
Tam tam a mote, tam za bike
Man itam bia nying ni ane djuk bia yene
Mor ezing a nga so vana a dzing ma éé!

O nne tegue sì, ma tegue yop
O nne tegue minga, ma tegue nyòm
O nne tegue madjang, ma tegue mdòm
Man itam bia nying ni ane djuk bia yene

Ngone iba naa ma tegue mòt
Ngone ila kiri wo tegue ndòm
Issiki naaaa bia djing ki djom
Man itam bia nying ni ane djuk bia yene

Tam tam a mote, tam za bike
Tam tam ma tongue, tam za bike tam
Tam tam a mote, tam za bike
Man itam bia nying ni ane djuk bia yene

Тамтам

Ты выбираешь «да», я выбираю «нет»
Ты выбираешь белое, я выбираю черное
Ты выбираешь левое, я выбираю правое
Мы бьём в тамтамы ночью, и они отзываются эхом

Еще вчера я выбрала человека
Еще вчера ты выбрал дом
Завтра мы будем вместе танцевать
Мы бьём в тамтамы ночью, и они отзываются эхом

Тамтам человека, маленький тамтам
Тамтам моей земли, маленький тамтам
Тамтам человека, маленький тамтам
Мы бьём в тамтамы ночью, и они отзываются эхом

Ты выбираешь «да», я выбираю «нет»
Ты выбираешь белое, я выбираю черное
Ты выбираешь левое, я выбираю правое
Мы бьём в тамтамы ночью, и они отзываются эхом

Еще вчера я выбрала человека
Еще вчера ты выбрал дом
Завтра мы будем вместе танцевать
Мы бьём в тамтамы ночью, и они отзываются эхом

Тамтам человека, маленький тамтам
Тамтам моей земли, маленький тамтам
Тамтам человека, маленький тамтам
Мы бьём в тамтамы ночью, и они отзываются эхом

Ты видишь, я ухожу,
Твои глаза полны слез, как дождь
О, лев, я убегаю
Дух предков, что здесь происходит со мной?!
Ты видишь человека, он соблазняет меня
Я оставляю тебя дома, что мне делать?!
Ты видишь человека, он зовет меня
Я оставляю тебя, мое сердце разбито

Ты выбираешь «да», я выбираю «нет»
Ты выбираешь белое, я выбираю черное
Ты выбираешь левое, я выбираю правое
Мы бьём в тамтамы ночью, и они отзываются эхом

Еще вчера я выбрала человека
Еще вчера ты выбрал дом
Завтра мы будем вместе танцевать
Мы бьём в тамтамы ночью, и они отзываются эхом

Тамтам человека, маленький тамтам
Тамтам моей земли, маленький тамтам
Тамтам человека, маленький тамтам
Мы бьём в тамтамы ночью, и они отзываются эхом
Дух предков, что здесь происходит со мной?!

Ты выбираешь «да», я выбираю «нет»
Ты выбираешь белое, я выбираю черное
Ты выбираешь левое, я выбираю правое
Мы бьём в тамтамы ночью, и они отзываются эхом

Еще вчера я выбрала человека
Еще вчера ты выбрал дом
Завтра мы будем вместе танцевать
Мы бьём в тамтамы ночью, и они отзываются эхом

Тамтам человека, маленький тамтам
Тамтам моей земли, маленький тамтам
Тамтам человека, маленький тамтам
Мы бьём в тамтамы ночью, и они отзываются эхом