Текст и перевод песни Sally Nyolo - Toi Et Moi

Toi Et Moi

Comment mêler de l'huile à l'eau
Ognong ndégui mone
Opouri mendime ité
Comment unir le froid le chaud
Ississine ya kikira
Isséki adjongni ó tolebi
Et mélanger chant du ruisseau et cris des villes
Mame ya tisone
Messeki mame atane
C'est difficile
Asudjé mboyamé
Asudjé mama é

Mais toi tu l'as fait, en venant jusqu'à moi
Ayigué gué gué
A mboyam é gué
Et moi je l'ai fait, en allant jusqu'à toi
Ayigué gué gué
A mboyam é gué
Tu portais le feu la puissance de la terre
A mboyam é gué
Et je t'ai accompagné par le vent et la mer
A mboyam é gué
Nous, on l'a fait

Ты и я

Как смешать масло с водой
Оньонг ндэги моне
Опури мендимэ ите
Как объединить холод и тепло
Иссиссинэ йа кикира
Иссеки аджонгни о толеби
И смешать песнь ручья и крики городов
Маме йа тисоне
Мессеки маме атане
Это сложно
Асудже мбойаме
Асудже мама э

Но ты сделал это, придя ко мне
Айигэ гэ гэ
А мбойам э гэ
И я сделал это, придя к тебе
Айигэ гэ гэ
А мбойам э гэ
Ты нёс огонь, мощь земли
А мбойам э гэ
И я сопровождал тебя ветром и морем
А мбойам э гэ
Мы сделали это