Colours Of The World - Sally Oldfield перевод на русский

Colours Of The World

I be the leaves around you softly blowing
I be the breeze that touches your clothes
If I could be sunshine I'd forever surround you
When the colours of the world in your eyes are flashing

I be the linen around you softly clinging
I be your face you touch with your hands
If I could be laughter I'd forever surround you
When the colours of the world in your eyes are flashing

I be the ruins of sweet smelling wonder
I be the tears that flow down your face
If I could be love I'd forever surround you
When the colours of the world in your eyes are flashing
When the colours of the world in your eyes are flashing
When the colours of the world in your eyes are flashing

Я буду листьями вокруг тебя, тихо дующими
Я ветер, который касается твоей одежды
Если бы я мог быть солнышком, я бы всегда окружал тебя
Когда в твоих глазах вспыхивают цвета мира

Я буду бельем вокруг тебя, нежно прилипающим
Я буду твоим лицом, которого ты касаешься руками
Если бы я мог быть смехом, я бы всегда окружал тебя
Когда в твоих глазах вспыхивают цвета мира

Я буду руинами сладко пахнущего чуда
Я буду слезами, которые текут по твоему лицу
Если бы я мог быть любовью, я бы всегда окружал тебя
Когда в твоих глазах вспыхивают цвета мира
Когда в твоих глазах вспыхивают цвета мира
Когда в твоих глазах вспыхивают цвета мира