Текст и перевод песни Sally Oldfield - Fire and Honey
I
can
still
feel
the
golden
glow
Я
все
еще
чувствую
золотое
сияние.
Like
woodland
fires
and
snowfall,
Как
лесные
пожары
и
снегопады,
Like
the
touch
of
an
unknown
hand
Словно
прикосновение
незнакомой
руки.
Bringing
bread
to
a
starving
man,
Принося
хлеб
голодающему.
Oh
you
are
strong
like
this
wine!
О,
ты
крепок,
как
это
вино!
Made
from
a
warm,
wild
springtime
Сделано
из
теплой,
дикой
весны.
Flowing
like
honey
in
my
mind!
Течет,
как
мед,
в
моей
голове!
Oh
the
night
is
young
and
fair,
О,
ночь
молода
и
прекрасна,
Oh
there
are
revellers
everywhere!
О,
повсюду
гуляки!
But
all
I
really
want
to
do
Но
все,
что
я
действительно
хочу
сделать
...
Is
to
be
alone
with
you!
Быть
с
тобой
наедине!
For
you
are
strong
like
this
wine
Ибо
ты
крепок,
как
это
вино.
Made
from
a
warm,
wild
springtime
Сделано
из
теплой,
дикой
весны.
Flowing
like
honey
in
my
mind!
Течет,
как
мед,
в
моей
голове!
Like
a
homing
bird
at
night
Как
птица,
летящая
в
ночи.
You
will
be
my
guiding
starlight
Ты
будешь
моей
путеводной
звездой.
And
until
we
meet
again
И
до
тех
пор,
пока
мы
не
встретимся
снова.
I
will
be
restless
like
this
candle
flame
Я
буду
беспокойна,
как
пламя
свечи.
But
the
clouds
are
gone!
Но
тучи
рассеялись!
Oh!
Its
a
crystal
spring
dawn!
О,
это
хрустальный
весенний
рассвет!
Feels
like
the
day
that
I
was
born!
Это
похоже
на
тот
день,
когда
я
родился!
Its
the
sound
of
the
sea,
Это
шум
моря,
And
the
strong
salt
breeze,
И
сильный
соленый
бриз,
And
the
feel
of
the
earth
beneath
my
feet!
И
ощущение
земли
под
ногами!
Oh
the
light
of
the
sun
is
healing
me!
О,
солнечный
свет
исцеляет
меня!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sally Oldfield
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.